NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Theodora Besse
  • Vrouw
  • Portes, Gard
  • Frankrijk
  • Berichten (210)
  • Gebeurtenissen
  • Groepen
  • Foto's
  • Fotoalbums

De vrienden van Theodora Besse

  • Sandra Baars
  • Sofia
  • A.L. Longayroux
  • Willy de Kraker
  • Anna Gerlach
  • Bosma Marianne
  • Paul Verhoeven
  • Angela Wap
  • Hugo Maerten
  • Wim van der Ligt
  • Grid
  • Dick Dijs
  • Miek
  • Bert
  • Hemant
 

De pagina van Theodora Besse

Recente activiteiten

Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Communales 2020 van Henri Bik
"Wat een toestand Jaap! Ik ben nieuwsgierig hoe dit gaat aflopen. Ik herken wel iets van waar de meeste autochtonen zich druk om maken. Dat zou hier precies hetzelfde zijn. Ze vallen dood over een paar centen. Ik moet er altijd om lachen:…"
13 uur geleden
Gerard Albus heeft gereageerd op blogbijdrage Wat is er allemaal veranderd sinds 1 juli 2020? van Theodora Besse
"Theodora, ook weer nu een helder overzicht per 1 juli, dank daar voor!"
20 uur geleden
Theodora Besses blogbijdrage is in de schijnwerpers gezet

Wat is er allemaal veranderd sinds 1 juli 2020?

Zoals ieder halfjaar heeft de regering ook afgelopen week per 1 juli allerlei wijzigingen doorgevoerd. Deze keer mede om de gevolgen van de Coronacrisis voor de burgers te verlichten. De belangrijkste punten op een rijtje (voor nadere bijzonderheden heb ik links toegevoegd, zonodig te vertalen met DeepLTraducteur):1. Samen met de andere landen van de EU en van de Schengenlanden die geen lid zijn van…See More
21 uur geleden
Theodora Besse posted a blog post

Wat is er allemaal veranderd sinds 1 juli 2020?

Zoals ieder halfjaar heeft de regering ook afgelopen week per 1 juli allerlei wijzigingen doorgevoerd. Deze keer mede om de gevolgen van de Coronacrisis voor de burgers te verlichten. De belangrijkste punten op een rijtje (voor nadere bijzonderheden heb ik links toegevoegd, zonodig te vertalen met DeepLTraducteur):1. Samen met de andere landen van de EU en van de Schengenlanden die geen lid zijn van…See More
21 uur geleden
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Belasting invullen verhuur mobil-home van Jan Pompe
"Ik volsta met een kopie van wat ik eerder antwoordde op een dergelijke vraag: "Lees https://www.portail-autoentrepreneur.fr/statut-auto-entrepreneur, waarin onder 4: Charges sociales de volgende tabel staat: "Voici un…"
gisteren
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Dierenliefde van frans brugman
"Misschien Wilsam, heb je dit verhaaltje al in Frans' blog gelezen? Op de inleiding na hetzelfde verhaal, maar verlucht met mooie foto's. Zijn "Franse verhalen" zijn ook zeker de moeite waard evenals de pagina waarop hij vertelt…"
Zaterdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Jagers en trappers van Menting
"En maar uitroeien de natuur en alles wat leeft en groeit en ons altijd weer boeit. En dan liefst met allerlei klemmen, kooien enzovoort. Ik ga dit onderwerp niet meer volgen, want dit ontaardt alleen maar in nog gewelddadiger methodes om zogenaamde…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"OK Jako, dankjewel!"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Jagers en trappers van Menting
"Jazeker En Laurenc, je krijgt in ieder geval mij over je heen. Een doodsstrijd van een kwartier voor die arme beesten, nadat ze al uren in zo'n kooi in paniek hebben verkeerd. Je kunt ze ook ergens anders heenbrengen en daar uitzetten of ze…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"Margriet, ik heb het dan maar eens geprobeerd met Que faire. Zonder vraagteken komt er het volgende uit: Mét vraagteken verschijnt: Wat moet ik doen? Het is inderdaad verbazingwekkend dat een vraagteken een geheel andere vertaling kan…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"Toch vraag ik me nog het een en ander af: een handleiding voor het dagelijks gebruik kan toch niet zóveel verschillen? En ook al is hij in Nederland nog niet in gebruik, er wordt op die website toch een handleiding aangeboden. Ik heb die niet…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"Rob, het zal je niet verbazen dat ik dat allemaal niet wist. Dankjewel voor het bijspijkeren van mijn kennis."
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"Margriet, je moet op DeepL een volledige tekst invullen, of een zin. En, zoals gezegd, als een woord niet in de context past, moet je daar op klikken en dan verschijnen er tig synoniemen. Maar vaak ook staan er vanzelf al alternatieven (wanneer je…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"Brittany, we hebben elkaar gekruist. Natuurlijk is vertalen een vak! En natuurlijk is DeepL absoluut niet geschikt om belangrijke documenten te vertalen. Maar om een bepaalde tekst te begrijpen is DeepL beslist heel handig. Omdat Henk naar een…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Handleiding LINKY in het Nederlands van Henk Rientjes
"Henk, hier een echte gebruiksaanwijzing voor de Linky. Als je de tekst kopieert en in DeepL plakt, krijg je een goede…"
Vrijdag
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Jagers en trappers van Menting
"Esmeralda, bedankt voor de link. En Laurenc schreef: "Hier zijn ze officieel beschermd", ik vatte dat op als "hier in Frankrijk", maar hij zal wel bedoelen in zijn eigen departement."
Vrijdag

Profielgegevens

Regio in Frankrijk
Languedoc-Roussillon
Hoe hoopt je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
Ouwehoeren in m'n moerstaal met andere Nederlandstaligen.

De berichten van Theodora Besse

Wat is er allemaal veranderd sinds 1 juli 2020?

Zoals ieder halfjaar heeft de regering ook afgelopen week per 1 juli allerlei wijzigingen doorgevoerd. Deze keer mede om de gevolgen van de Coronacrisis voor de burgers te verlichten. De belangrijkste punten op een rijtje (voor nadere bijzonderheden heb ik links toegevoegd, zonodig te vertalen met DeepLTraducteur):…

Doorgaan

Geplaatst op 6 Juli 2020 om 10.23 — 1 commentaar

ABPers: bewijs-van-in-leven-zijn nog dit jaar in app!

Als eerste pensioenfonds in Nederland heeft het ABP op 15 juni jl. bekendgemaakt dat het nog voor het einde van dit jaar via een app op de mobiele telefoon een bewijs-van-in-leven-zijn gaat introduceren. Je hoeft dan niet meer langs een officiële instantie (gemeentehuis, notaris) om het levensbewijs te laten ondertekenen en te stempelen. Het project bevindt zich momenteel in de proeffase.…

Doorgaan

Geplaatst op 17 Juni 2020 om 12.14 — 14 commentaren

Spanje bestrijdt gevolgen Coronacrisis met basisinkomen

De Spaanse regering praat al maandenlang over de invoering van een basisinkomen (renta básica) van (na veel onderhandelingen uiteindelijk) €500 per maand. Het aanvullende inkomen, dat wordt verhoogd naar de samenstelling van het gezin (voor details zie InSpanje.nl) moet zorgen dat door de Coronapandemie getroffen burgers niet tot…

Doorgaan

Geplaatst op 2 Juni 2020 om 9.30 — 25 commentaren

Groene en rode departementen: wat mag en wat niet?

NotreTemps.com publiceerde vandaag twee nieuwe kaarten die maandag 4 mei door het ministerie van Volksgezondheid zijn bekendgemaakt. De kaarten zijn gebaseerd op…

Doorgaan

Geplaatst op 5 Mei 2020 om 15.30 — 13 commentaren

Prikbord (25 commentaren)

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Op 7 Mei 2020 om 12.15 zei Barend de Ronden...

Dank je Theodora,

Het wordt er niet duidelijker op. Maar even afwachten wat er vandaag in de Assemblee gebeurt.

Op 3 Mei 2020 om 16.11 zei Theodora Besse...

Dag Dirk, als het er ooit doorkomt, zal ik er dan wel een artikeltje aan wijden. Voor nu kun je beter een commentaar schrijven onder mijn artikeltje dat orthoptistes en opticiens sinds kort oogmetingen mogen doen. Met ongeveer dezelfde inhoud. Dankjewel.

Op 3 Mei 2020 om 12.36 zei Dirk Troost...
Hallo Theodora, ik hoop dat het beter gaat met je rug. Zelf zitten we nog steeds in zuid-Portugal, maar vliegen over twee weken terug naar Frankrijk, voornamelijk voor een (uitgesteld) medisch onderzoek.
Je 'oogmeting' bijdrage was zoals gebruikelijk 'timely', informatief en goed gedocumenteerd.
Jij en ik weten hoe (veel) belangrijk(er) een regelmatige oogDRUKmeting is. Ik begreep van mijn (Krys) opticien begin 2019 dat Franse opticiens spoedig (2020?) ook oogdrukmetingen zouden mogen doen. Van familie begrijp dat dat al jaren mogelijk is in Nl.
Ik denk dat een nls.fr bijdrage van jou hand mbt de noodzaak van en de situatie omtrent oogDRUKmeting veel goeds zou kunnen doen.
Groet, Dirk.
Op 30 April 2020 om 14.22 zei A.L. Longayroux...

Je kan altijd nog naar de hondentrimster gaan. Het model wordt wel op zijn ‘honds’ ;-)

Op 29 April 2020 om 20.52 zei Maria...

Even een "er zijde"....maar wat zijn die medeleden veelal onnozel en vervelend om mee te communiceren. Ik haak maar weer af. Dank voor je compliment, ik wens slechts iets te delen als het iets bijdraagt.

Recent was ik even lid van de FB groep Raad&Daad waar ik al snel gillend gek werd van het geneuzel. Behalve door Gerard d'Olivat die heeft daar de beste bijdragen en ook perfecte vertalingen over de coronamaatregelen.

De andere Facebook groep heet Nederlanders en Frankrijk en die is erger dan erg met vreselijk uit de hand lopende posts. Dus we blijven Anton steunen en waarderen.

Op 12 April 2020 om 9.51 zei Rene Eikelenboom...

Dag Theodora  , het is erg grappig dat veel nederlanders in frankrijk denken zich snel te kunnen integreren door ook als vele fransen op Macron af te geven Hij is dus altijd de gebeten hond ,wat hij ook doet . Van uit frankrijk kritiek leveren op de nederlanse regering heeft ook geen zin meer want wie hoort je nog ? Ja het zijn zware tijden zonder een mondkapje .Groetjes Reinier .

Op 15 Februari 2020 om 11.38 zei Dirk Troost...

Hallo Theodora, inderdaad druppelen voor mij nu niet meer nodig en tot ik je reactie las had ik er nog niet bij stilgestaan dat dat een voordeel is. Maar een operatie is een ‘last resort’, kan minder succesvol zijn en in sommige gevallen direct of later toch weer oogdruppels behoeven. Bovendien veroorzaakt een trabeculectomie in 100% van de gevallen een begin van staar die dan ook weer verholpen moet worden wanneer het te erg wordt.  Groet, Dirk.

Op 14 Februari 2020 om 20.31 zei Dirk Troost...
Hallo Theodora, je schreef "Laatst bleek dat ik ook glaucoom heb, dus af en toe valt een woord of een letter weg". Ik neem aan dat je regelmatig de druk in beide ogen laat meten. En dat eventuele oogdruppels je in staat stellen om de oogdruk binnen de perken te houden (12/13 - 18/19 mmHg). Voor mijzelf hielpen een laser behandeling (in 2017) en oogdruppels niet en werden beide ogen in 2018 geopereerd (trabeculectomie) om (verdere) beschadiging aan de oogzenuw te voorkomen. Groet, Dirck.
Op 16 Januari 2020 om 13.49 zei Jan...

Hallo Theodora, Ik heb jouw advies opgevolgd en een email gestuurd naar h938 enz. gestuurd, tot op heden geen reactie gekregen. Ik heb nog niet gebeld zou dat dan nut hebben.

Groetjes Jan

Op 19 December 2019 om 11.38 zei Maria...

Dank Theodora, zeer waarschijnlijk niet opgepikt indertijd én dus niet opgeslagen. Nu wel dus en fijn dat je dit allemaal uitzoekt en vertaalt.

Fijne feestdagen in het zuiden met je familie.

 
 
 

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0