NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Wouter van Zuilekom
  • Man
  • Crux la Ville /Nièvre
  • Frankrijk

Groepen van Wouter van Zuilekom

 

De pagina van Wouter van Zuilekom

Recente activiteiten

Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Reizen nu - tijdens de confinement van lidy nouris
"@Leonard RhEn zo is het!"
20 Nov
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Dringend hulp gevraagd [82] van Peter Thijssen
"@JeannetteSorry Jeannette, kun je asjeblieft ophouden met je betweterige, niet ter zake doende en onjuiste antwoorden? ze dienen geen enkel doel.Iemand vraagt om hulp en de actie van Anton is te waarderen."
14 Nov
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Seulement Alimentaires van Henri Bik
"@WillemIk sluit me geheel bij je aan.Blijf gezond en blijf thuis."
14 Nov
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Blijven zingen ondanks lockdown van Anke de Bruijn
"Het is dus een advertentie. Meedoen kost geld.Wel zo prettig als dat vermeld wordt in de tekst."
29 Okt
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Ziektekostenverzekering zonder inkomen van Multimiek
"@DaanHet zal wel een tikfout zijn: amili.fr is een sekssite.Je bedoelt ongetwijfeld ameli.fr."
22 Okt
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Hartelijk dank voor alle bijdragen.Gewapend met deze kennis kan ik nu op zoek naar bloeddrukverlagende groenten want daar was het me om te doen."
22 Okt
Susan heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Ja dat is het ."
20 Okt
Coen Roberts heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Bonjour, tja het is verwarrend  kohlrabi is idd. chou rave (de printemps) maar de Fransen zeggen tegen koolraap chou rave dit heet officieel echter chou navet of rutabaga raapsteeltjes worden verkocht onder de naam Namenia of chou asiatique…"
20 Okt
Jan Smits heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Bij veredelen is vergeten dat: oculeren is in het Frans écusonnage. Met ik oculeer j'écusonne etc. etc. Het verschil is dat een oog van een roos onder de huis van een sauvageon ( onderstam) wordt gezet, of geschoven. Daarna wordt…"
20 Okt
yolanda heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Raapstelen: navette d'ete. Mijn buurman heeft ze in de moestuin, koolrabi jammer genoeg niet. Groet Yolanda"
20 Okt
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Zowel DeepLTranslator als Google translate geven voor koolrabi chourave (in verschillende vormen) en voor raapstelen feuilles de navet (eveneens in verschillende vormen)."
20 Okt
Roel heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Als je er met woordenboek of vertaalprogramma niet uitkomt dan kun je het antwoord soms vinden door je woord in Wikipedia op te zoeken en dan op de betreffende pagina aan de linkerkant / linkerkolom op de gewenste taal te…"
20 Okt
Susan heeft gereageerd op blogbijdrage Groenten of légumes, that's the qestion. van Wouter van Zuilekom
"Oh raapsteeltjes , zaad kopen in Ned.  Of op laten sturen tenminste dat deed ik altijd en dan zaaien veel wateren , blaadjes oogsten en dat rauw door de stampot ,heerlijk ! En heel gezond."
20 Okt
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Tips voor de Bourgogne gevraagd van Kim
"@Barja Hut KiewietIk wist niet dat Château Cazalères in de Bourgogne lag. Weer wat bijgeleerd, dat dan weer wel."
9 Sept
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Tips voor de Bourgogne gevraagd van Kim
"Corbigny - in de Nièvre - is een levendig stadje een wekelijkse markte, een maandelijkse foire en jaarlijks een uitgebreide brocante.Dagelijkse treinverbinding naar Parijs. Autoverbinding naar Nederland via Tonnerre, Reims, Charleroi,…"
9 Sept
Wouter van Zuilekom heeft gereageerd op blogbijdrage Particuliere proef met basisinkomen in Duitsland van Theodora Besse
"Theodora for president..!"
31 Aug

Profielgegevens

Regio in Frankrijk
Bourgogne
Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
info

De berichten van Wouter van Zuilekom

Groenten of légumes, that's the question.

Ik ben op zoek naar (het liefst online) vertaling in het Frans van groenten en in het bijzonder van:
- koolrabi (niet koolraap en niet knolraap)
- raapstelen.

Wie, o wie?

Geplaatst op 19 Oktober 2020 om 21.30 — 10 commentaren

Aanwezigheidsformulier Belgische horeca

Onderstaand formulier wordt in de Belgische Horeca aan klanten die ter plekke consumpties gebruiken voorgelegd om in te vullen.


Belgie%20aanwezigheidsformulier%20Horeca.pdf

Geplaatst op 29 Juli 2020 om 18.00 — 9 commentaren

Zelf maken van een mondmasker /Fabrication de votre propre masque buccal

Er zijn inmiddels veel ontwerpen en patronen voor het zelf maken van een mondmasker in omloop.

Deze lijkt mij een goede keuze.

Website in het Nederlands, Frans en Engels.



Il existe aujourd'hui de nombreux dessins et modèles pour la fabrication de votre propre masque buccal en circulation.

Celui-ci me semble être un bon choix.

Site web en néerlandais, français et anglais.…



Doorgaan

Geplaatst op 25 April 2020 om 7.30 — 16 commentaren

Prikbord

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

  • Nog geen reacties!
 
 
 

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0