Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Nelleke – Archief April 2017 (1)
Hoe zou u 'koekenbakker' vertalen?
Niet iemand die koekjes bakt, maar een sukkel.
Iets anders waarmee ik het rijtje woorden kan aanvullen dat ik al in mijn tekst gebruik :
espèce d'incapable, coullion, crétin, baudet, débile, minus, minable, demeuré, con, simplet.
Alvast bedankt voor het meedenken!
Toegevoegd door Nelleke op 20 April 2017 om 14.00 — 11 commentaren
Nieuwste berichten
- Vrijwilligers en opvangplaatsen gezocht voor verwilderde en wilde zwerfkatten in RP, met name SAINT DENIS
- Met welke inhalator kunnen ook essentiële oliën gebruikt worden ?
- Simpel telefoonabonnement gezocht met muuraansluiting nav niet te verwijderen voicemail SFR
- Onderhoudsbedrijf gezocht voor oud model gasketel 'De Dietrich'
- Blinde kat, wie heeft tips / ervaring?
- Kattenren onmogelijk, wie heeft een idee om 'cour' te beveiligen?
- Traanbuis verstopt bij kittens, wat is daaraan te doen?
Populairste berichten
- Kattenren onmogelijk, wie heeft een idee om 'cour' te beveiligen?
- Nieuwe comteur ERDF. Hackgevoelig of niet ?
- Simpel telefoonabonnement gezocht met muuraansluiting nav niet te verwijderen voicemail SFR
- Pot Vetramil honingzalf voor dieren leeg, weet u een franse variant ?
- Blablacar etc
- Hoe zou u 'koekenbakker' vertalen?
- Goedkoper telefoonabonnement gezocht voor gsm
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
