Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Blog van Betty Heideman – Archief September 2010 (2)

Wie wil tekst vertalen (engels-frans en nederlands-frans) tbv goed doel?

Voor de stichting Dj-Imba geef ik workshops Soft Touch (voor honden), dit doe ik reeds in Nederland, Belgie en binnenkort Portugal maar ik wil dit ook in Frankrijk gaan doen.

De opbrengst van de workshops gaat volledig naar stichting Dj-Imba, een stichting die een thuis biedt aan een aantal zieke, gehandicapte en/of oude honden.

Om de Franse magazines, hondenscholen etc te benaderen moet de brief vertaald worden die ik stuur aan geinteresseerden. (1,5 A4tje)

De… Doorgaan

Toegevoegd door Betty Heideman op 15 September 2010 om 14.30 — 3 commentaren

Auto ruilen voor 4-5 dagen eind oktober voor een goed doel (Bourgogne)

Hallo,

Eind oktober ga ik richting Kroatië om daar medicijnen, en hulpgoederen te brengen bij diverse dierenopvangcentra en hopelijk ook een kindertehuis of ziekenhuis.

Ik heb zelf een Kangoo 4x4 en die is niet groot genoeg om alles mee te nemen dus ik zoek iemand die met mij enkele dagen van auto wil ruilen. Het moet een bestelauto zijn (klein rijbewijs) a la Vito, Traffic enz.

Ik rijd al 30 jaar schadevrij ;-)

Als er iemand is die hiertoe bereid is,… Doorgaan

Toegevoegd door Betty Heideman op 7 September 2010 om 21.00 — Geen reacties