Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Korte Verhalen' (751)

De titel doet het ergste vermoeden, maar dat is alleen als je de tentoonstelling ‘Shocking’, de surrealistische wereld van Elsa Schiaparelli hebt moeten missen. Niet zo gek want deze tentoonstelling in het Musée des Arts Décoratifs (MAD) was vrijwel elke dag compleet uitverkocht. Vanwege de restauratie van de voorgevel aan de rue de Rivoli was de hoofdingang verplaatst naar de Jardin des Tuileries. Dagelijks stonden daar, van 6 juli 2022 tot 22 januari 2023, lange rijen met bezoekers te…

Geachte Forumleden,

In Frankrijk had ik de aardpeer als plant al wel eens gezien, maar de knollen ervan heb ik nog nooit gegeten.

De knol gaat ook door het leven als Jeruzalem Artisjoke ! Een bekende zaadhandel met een V in Dordrecht bood onlangs de knollen aan. Het leek mij een uitdaging deze neef van de zonnebloem eens te planten in een grote pot. De bloemen van de plant zijn ook intrek bij de bijen ! Over planten en verdere verzorging en oogst bezocht ik Google en stuitte…

Sinds de oorlog met Oekraïne ligt alles wat met Rusland te maken heeft onder een vergrootglas. Maar toch waag ik het er op om een paar Russische pareltjes in Parijs onder de aandacht te brengen. Hiervoor reizen we allereerst naar het 19^e arrondissement, naar de rue de Crimée nummer 93 vlakbij het prachtige parc des Buttes-Chaumont. Een eenvoudig hek met rechts een koperen plaat met opschrift: ‘Institut de Theologie Orthodoxe et Église Saint-Serge’ trekt hier de aandacht. De poort…

Ik woon in een klein dorpje in de Gers, waar sommige oude gebruiken nog in ere worden gehouden. Ik doel hier op "Le pelle-porc", hoe zal ik het netjes zeggen: het heengaan van een varken dat gedurende bijna 1 jaar goede verzorging. Ik kom daar zo op terug. 

De fotograaf uit een naburig stadje volgt dit gebruik al 25 jaar en heeft een prachtig fotoboek  uitgebracht (Jour de pèlère Cyrille Vidal). Mijn buren hebben goed voor mij gezorgd tijdens mijn ziek zijn. Tel een en ander op en ik…

Geachte Forumleden,

De komst naar Frankrijk heeft voor veel Nederlanders een nieuwe deur geopend naar een avontuurlijke toekomst. Ooit schreef ik een artikeltje over een klein , verlaten Frans stationnetje van waar vanaf voor vele plattelandsjongeren, de sprong in de Grote Wereld begon. Daar behoorde dit Franse gedicht bij, dat ik weer terugvond.

Les Portes

En as tu passées ?

Porte basse et étroite de la naissance

Porte immense a tes yeux…

Geachte Forumleden,

Vooral tijdens regenachtige perioden is het prettig je beschermt te weten met een regenjas en paraplu en voor de kleintjes kekke regenlaarsjes.

Als nazaat van een Franse parapluhandelaar ben ik wat dieper in het item paraplu gedoken. In het verleden konden welgestelden zich met slecht weer laten vervoeren in een gesloten rijtuig. Met minder moest de Franse plattelandsbevolking het doen. Gewapend met een stevige veelal zwarte paraplu konden ze de regen…

Ik woon sinds een paar jaar midden in een dorp met 140 inwoners. De kerk en het kerkhof zijn mijn overburen, aan twee andere zijdes gelukkig landerijen en soms wild dat passeert.

Op oudejaarsdag heeft een zeer aardige bewoner de apéro vóór het middagmaal niet overleefd. Hij viel voorover op tafel, stootte zijn glas om en... overleden.

Ruim een uur later luidden vóór de eerste keer dat ik hier woon de klokken van het oude Romaanse kerkje. Ik had de twee klokken nog nooit gehoord…

Groot, groter, grootst, dat is wat ik kan bedenken over het gratis te bezoeken evenement ‘Le Grand Numéro de Chanel’, in het Palais Éphémére, een locatie die synoniem is voor de catwalkcollecties van dit modehuis en dat tevens dienst doet voor alle grote evenementen in de hoofdstad zolang het Grand Palais klaargemaakt wordt voor de zomerspelen van 2024. Le Grand Numéro de Chanel is een unieke ervaring zowel voor experts als voor niet-ingewijden. Een meeslepende reis waar al je zintuigen…

Geachte Forumleden,

In Frankrijk kennen we de Laurier sauce ( Laurus nobilis), de Laurier rose ( oleander) en de Prunus laurocera, de groenblijvende struik die veel voor hagen wordt gebruikt.

Zélf oogst ik regelmatig bladeren van de laurier sauce die ik in mijn Franse tuin heb geplant., De Laurier rose , de oleander siert als potplant mijn terras. Ook in de "Bouquet garni" mag naast de peterselie en  de tijm, een blaadje laurier,…

Het grote boek

Dat wij de bijbel noemen

Prikkelt ons

In de buurt van de kortste dag

Tot exorbitant koopgedrag.

Wij versieren ons huis en hof

Met knipperende lichtjes

Rendier, kerstman en arre-slee

En vooral veel dennegroen

Want wij willen voor de buren

Niet onderdoen.

Een opgetuigde boom

Met kadootjes er omheen

De kalkoen in de…

NEDERLANDS ONDERAAN

Dans l’appartement de feu mon père, il y a une vitrine au trésor. Elle contient quelques centaines du millier de santons qu’il a modelés pour nous pendant sept décennies. Une fois traités les sujets traditionnels de la crèche provençale – la Sainte Famille, les anges et les bergers, quelques villageois miraculés et bien sûr les Rois Mages – il…

Hoe je de titel ook leest, het is beiden van toepassing; Parijs als modestad, Parijs als museumstad of de samenstelling Parijs modemuseumstad. Ik begin aan mijn laatste blog voor jullie in 2022, nummer 35. Met mijn blog Pars FvdV heb ik inmiddels meer dan 1,4 miljoen lezers kunnen bereiken en natuurlijk ga ik daar in 2023 gewoon mee door. Begin januari 2023 verschijnt de achtste druk van mijn eerste Parijsgids, ‘Ongewoon Parijs’ en daar ben ik natuurlijk hartstikke trots op. In het voorjaar…

Ik smeet net zwierig onze bejaarde besteltrommel een grootstedelijke parkeergeul in toen Lief geheel ontremd haar lieftallig smoelwerk bijkans dwars door de voorruit wierp.

Ik rukte van schrik pardoes de handrem uit de vloer. Sodeju!…

Geachte Forumleden,

Aanleiding om dit artikeltje te schrijven vond ik in het feit dat ik een advertentie tegenkwam en een boek kreeg over de Franse schilder Gauguin en zijn vriend Laval, die op het eiland Martinique een Paradijselijke, ongerepte natuur en samenleving hoopten aan te treffen.

De advertentie, waarbij een cursus Frans werd gepropageerd. kopte :"Begin je Franse droom" !

Zélf heb ik het idee dat vele forumleden , waaronder ikzelf, gezocht hebben naar een 'Tuin…

NEDERLANDS ONDERAAN

« T’es pas cap’… ! » T’es pas capable de manger une grenouille vivante ! Tes pas cap d’aller donner un bisou à la fille là-bas ! T’es pas cap…able ! Petits défis de cours d’école, argot de pré-pré-ados, souvenirs des récréations de mon enfance, pendant lesquelles le maître ou la maîtresse de service gardait sur nous un œil – parfois distrait,…

Geachte Forumleden,

 Isaac Israels was een Nederlandse schilder die ook jarenlang, vanaf 1913, in de Franse hoofdstad heeft gewerkt.

Vanuit zijn atelier aan de Boulevard de Clinchy trok hij door Parijs. De schilder afkomstig uit een orthodox Joods milieu, had dankzij een groot netwerk, waarbij de schilderes Thérese Schwartze een belangrijke rol speelde, vele toegangsmogelijkheden om situaties op het doek te zetten  Zo regelde zij een mogelijkheid om te schilderen bij modehuis…

Geachte Forumleden.

Een kennis van ons werkte bij de Nederlandse bank en vertelde ons toentertijd dat hij heel het druk had en overal congressen en vergaderingen moest bijwonen omdat muntgeld zou gaan verdwijnen en betaalkaartjes de rol van klinkende munt zouden gaan overnemen. Wij stonden toen te kijken . Zo'n omwenteling konden wij, die grootgebracht waren met een portemonnee met munt- en papiergeld, ons niet voorstellen.

Zijn voorspelling is uitgekomen en mijn oude…

Parijs is normaal in december één groot zinnenprikkelend feest, een grote verleiding. Maar na twee jaar covid doet de ‘lichtstad’ zijn naam meer dan ooit eer aan. En geef het maar toe, het is heerlijk om verleid te worden. In Parijs lukt dat moeiteloos. Jouw zintuigen gaan deze kerstperiode overuren draaien. Je zou alles willen bekijken, ruiken, aanraken, proeven en last but not least de ongrijpbare magie willen ervaren. Elk jaar, zo rond deze tijd, kijken toeristen en Parijzenaars…

Stilletjes ben ik van dit forum verdwenen. Ik woon inmiddels permanent in Nederland met een pied-à-terre in de Franse Alpen, waar ik af en toe van prachtige herfstpaletten geniet en binnenkort hopelijk weer van een witte kerst. Als ik soms iets schrijf is het van een Nederlander in Nederland en dat heeft hier weinig te zoeken.

Het is vreemd wat een remigratie emotioneel met je doet. Schaamte voel ik, naar al die…

Geachte forumleden,

Helaas heb ik in het verleden verschillende mollen gemold die mijn grasveld doorploegden en daarbij enorme molshopen creëerden.

Ik moest toch mijn toevlucht nemen tot het zetten van mollenklemmen. Dat had, voor mij althans, succes en ik had de gelegenheid de gevangen mollen eens goed van nabij te bekijken. Het dier wis prachtig uitgerust voor een leven in het stikdonker. Met zijn gevoelige neus weet het diertje wormen en ander voedsel te vinden.

De…