Alle berichten zijn gemarkeerd als '20160805' (4)

Hallo

Wij zijn een Frans/ Nederlands gezin en zoeken vanaf september een Nederlandstalige oppas voor de naschoolse opvang van onze dochter van (bijna) 4. Vier keer per week tussen 16h30 en 18h00 en woensdag 14h00-18h00.

We wonen in het 20^e vlakbij metro lijn 3 Gambetta/Porte de Bagnolet/ Tramway 3b Séverine.

Ben je geïnteresseerd of ken je iemand stuur me dan een reactie via jvdwaerden@gmail.com

Vanaf heden bieden wij onze Provencaalse bungalow in Sahune (Drome Provencale) te koop aan. Alles is gelijkvloers en betegeld. De makkelijk te onderhouden woning (bouwjaar 1995) beschikt over een grote woonkamer met open keuken, een badkamer met ligbad, 3 slaapkamers, een toilet en een garage. Grootte tuin: 1233 m2. In de tuin ligt een afsluitbaar cirkelvormig zwembad (diameter 5,50m). Prachtig gelegen in een natuurlijke omgeving op een helling met zicht op het dorpje beneden. …

Onze kapper in Orange heet Nadine. Ze doet dames en heren, maar vooral heren. Heren komen staren naar Nadine, terwijl ze haar ballet opvoert met kam en schaar, lichtvoetig rond de stoel danst en mannen het hoofd op hol brengt. Ik laat me graag knippen door Nadine.

Zodra ik zit, begint ze te praten, zoals altijd. Over ditjes en datjes. Als ze klaar is met knippen en het scheermes tevoorschijn haalt voor het nekscheren zegt ze plotseling, zonder aanleiding:

‘Daniel is…

Het is eigenlijk van de gekke dat het RDW alleen een verklaring van echtheid afgeeft in het Engels.

De prefectuur van de Ardeche in Privas wil de aanvraag van het rijbewijs alleen effectueren, als er een echtheidsverklaring is in het Frans. Na een telefoontje aan het RWD werd mij duidelijk gemaakt dat het echt alleen in het Engels afgegeven wordt. 

Dus nu een beëdigd vertaler gaan zoeken die de brief zou kunnen verklaren, dat zijn weer extra kosten. Dus echte bureaucratie bij…