Bonjour!

Afgelopen vorige week waren we weer eens in Frankrijk, in Bretagne, waar we in december 2024 onze woning-to-be hebben gekocht. Ik hou er een blog van bij (TussenCrepeEnCidre) en ik waag mij op het terrein van vlogs maken (video's) die ik op You Tube publiceer.

Gewoon, omdat ik het leuk vind.

Er staat…

De context is als volgt: Sinds medio 2024 hebben wij een huis in de Haute Savoie. Onderdeel van dit huis is een appartement dat wij willen verhuren. Daarnaast hebben wij nu een huurhuis in Noord-Holland. Mijn vrouw en ik hebben allebei een eigen bedrijf. Mijn bedrijf is in Amsterdam. Wij zijn beide respectievelijk 66 en 65 jaar. Wij willen de komende jaren nog blijven werken. Dat kan goed vanuit Frankrijk, maar voor mijn werk moet ik iedere maand een aantal dagen/week in Nederland…

Beste leden,

vorige week berichtte ik dat de ANTS site mijn geboortedatum niet accepteerde. Al uw adviezen ten spijt ging het gewoon niet werken. Welnu, de aap is uit de mouw, mijn vaststelling dat de informatica van ANTS niet zo best is was helaas correct. Uiteindelijk het volgende (vertaald) gevonden: 

Als u de volgende…

Wij hopen (verwachten) volgende week de sleutels van ons nieuwe huis te krijgen. Nou kan het huis hier en daar wel wat modernisering gebruiken, zoals bijvoorbeeld een keuken uit grootmoeders tijd (donker eiken met nogal wat decoratie, betegeld aanrechtblad en zo). Maar ook nog ramen met hetzij enkel glas en een voorzetraam (of eigenlijk een "voorplakraam") of behoorlijk oud dubbel glas. 



Ik wil dus eigenlijk de kozijnen vervangen. Nou weet ik wat de lokale menuisier rekent, maar…

Ik loop door Alluyes. Zomaar wat rondzwerven door een kleine Franse plattelandsgemeente aan de Loir, compleet met oude donjon, een gesloten café, een markant kerkje en wat oude gietijzeren wegwijzers uit vroeger dagen. Ik geef het toe, ik kan zelden aan de verleiding weerstaan daarnaar op zoek te gaan.

Ik denk er weer een te zien (Alluyes telt er maar liefst vier), maar de vorm is afwijkend en de kleur is vreemd. Een soort roestrood, met wat speelse contouren. ‘Souscription…