Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   ||

Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Ledenservice' (191)

Lijst met Franse afkortingen

Afkorting Duiding Link
A
ABF Architecte des Bâtiments de France, komt er aan te pas bij bouwvergunningen in monumentgevoelige gebieden.…
Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 13 Juli 2025 om 10.00 — 12 commentaren

Begrippenlijst bij garagebezoek

Hieronder treft u een overzicht aan van begrippen die handig zijn bij een garagebezoek. Wij houden ons graag aanbevolen voor uitbreiding van deze begrippen zodat deze ook relevant is voor hybride-, elektrisch- en waterstof-aangedreven auto’s.…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 12 Juli 2025 om 13.30 — 11 commentaren

Woordenlijst medische termen, Nederlands - Frans

Voorkomen is beter dan genezen

Als je in Frankrijk woont of er verblijft, is het cruciaal dat je duidelijk kunt uitleggen wat je voelt of nodig hebt tijdens een bezoek aan de huisarts, apotheek of het ziekenhuis. Medische termen leer je meestal niet in een standaard taalcursus, terwijl duidelijke communicatie juist op de meest kwetsbare…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 11 Juli 2025 om 21.00 — 31 commentaren

Woordenlijst moestuin

Nederlands Frans Teelt tip
aalbessen…
Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 17 Juni 2025 om 14.00 — 1 commentaar

Franse SMS en WhatsApp taal

Franse afkortingen, acroniemen en symbolen die worden gebruikt in tekstberichten en op het internet. Elke dag maken ‘les Jeunes’ gebruik van deze taal. Maar wat is het precies? Het bestaat uit een reeks van afkortingen, acroniemen en symbolen waarmee je meer kunt zeggen binnen het limiet van bepaalde diensten als SMS (160 tekens) en Twitter (140 tekens). Nu de SMS-dienst langzamerhand verdwijnt, is het ook goed in te zetten voor WhatsApp. Het is namelijk een stuk…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 17 Juni 2025 om 13.30 — Geen reacties

Café Jeudi

Bonsoir,

tot hoe laat is het virtuele café geopend? Ik heb om 22.15 geprobeerd contact te leggen (kon niet eerder) maar er gebeurde niks, zag allen mezelf op het scherm....geen idee hoe het werkt eerlijk gezegd.

Zou iemand mij dit willen uitleggen?

bonne nuit a+ Mareille

Toegevoegd door Mareille Schwartz op 5 Juni 2025 om 22.00 — 2 commentaren

De boekpresentatie op nederlanders.fr van 3 juni 2025, Mantel van schaamte

De aanloop naar dit evenement was niet gemakkelijk. Dan heb ik het natuurlijk niet over Anton Noë, die alles gedaan heeft om het tot een succes te maken.

Nee, het was de Franse provider Orange, die roet in het eten heeft gegooid. Vanaf zaterdag j.l. zijn alle internetverbindingen in het gebied rond Metz, waar ik woon, uitgevallen. Aan de…

Doorgaan

Toegevoegd door Rose Milo op 4 Juni 2025 om 10.00 — Geen reacties

Let op: de roman 'Mantel van schaamte' is er ook voor jou!

Heb je een Franse partner? Een Frans vriendje of vriendinnetje opgedaan in een vakantie? Een huis in Frankrijk en Franse buren?

Heb je je afgevraagd wat je gemeen hebt met de Fransen met wie je regelmatig omgaat? Heb je het gevoel dat je pas echt Frans bent als je in Frankrijk naar school bent geweest en de Franse kinderliedjes kent? En het hele repertoire aan chansons? Of hoe diepgeworteld…

Doorgaan

Toegevoegd door Rose Milo op 3 Juni 2025 om 8.51 — 3 commentaren

Een verhaal van twee talen, twee culturen, twee werelden, en één grote liefde: Mantel van schaamte

Over Mantel van schaamte (mijn nieuwe roman, verschenen in januari jl.) is al heel wat geschreven.

De meeste recensenten deden dat in nogal lovende termen – zie bij voorbeeld de recensies op hebban.nl en op goodreads.com. Daarin is al het een en ander over de inhoud van het boek geschreven. Over het schrijfproces kan alleen ik zelf natuurlijk iets zeggen.

Ik vind het leuk om een bepaalde problematiek vanuit meerdere gezichtshoeken…

Doorgaan

Toegevoegd door Rose Milo op 26 Mei 2025 om 9.00 — 4 commentaren

Het atelier van Renoir: groene oase middenin Montmartre

Op 2 september mag ik op uitnodiging van Anton Noë op dit platform vertellen over mijn boek La Petite Irène. De literaire roman gaat over de Nederlandse au pair en studente kunstgeschiedenis Tamar, die bij toeval een geheimzinnig koffertje vindt met dagboeken, foto’s en babykleertjes. Ze blijken te hebben toebehoord aan Irène Cahen d’Anvers, die in 1880 op achtjarige leeftijd werd geportretteerd door Pierre-Auguste Renoir. De zoektocht naar sporen van het leven en nabestaanden van…

Doorgaan

Toegevoegd door Brigitte Bloem op 6 Mei 2025 om 18.00 — 6 commentaren

📚 Uitnodiging: Boekpresentatie Ferry van der Vliet – dinsdag 6 mei 2025

Beste leden en bezoekers van Nederlanders.fr,

DE EERSTE DINSDAG VAN DE MAAND; BOEKPRESENTATIE !

Met veel plezier nodigen wij jullie uit voor een bijzondere virtuele boekpresentatie op dinsdag 6 mei om 17:30 uur. De deuren van onze online ontmoetingsplek De Brasserie  opent al om 17:00 uur,…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 6 Mei 2025 om 16.41 — 1 commentaar

De villa in Deauville

De villa in Deauville



Op dinsdag 2 september mag ik op uitnodiging van Anton Noë op dit platform vertellen over mijn boek La Petite Irène. De literaire roman gaat over de Nederlandse au pair en studente kunstgeschiedenis Tamar, die in het torenkamertje van een villa in Deauville een geheimzinnig koffertje vindt met dagboeken, foto’s en babykleertjes. Ze blijken te hebben toebehoord aan Irène Cahen d’Anvers, die in 1880…

Doorgaan

Toegevoegd door Brigitte Bloem op 28 April 2025 om 22.30 — 1 commentaar

Lijst van IT-Begrippen N-F en uitleg

Welkom bij dit lexicon, dat is samengesteld om je te helpen navigeren door de wereld van informatica en technologie. De lijst biedt een overzicht van belangrijke begrippen met de Nederlandse term, de Franse vertaling en een beknopte uitleg.

Nederlands Frans Uitleg
@arobas(e) @arobase Het 'a-staartje' symbool, onmisbaar in…
Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 16 April 2025 om 22.00 — Geen reacties

Verslag van de boekpresentatie "Ons huis aan het spoor"

Op dinsdag 4 maart 2025, de eerste dinsdag van maart, vond de presentatie plaats van het boek "Ons huis aan het spoor" van Liesbet van Zoonen.

Het boek is een rijke verzameling van anekdotes en interessante historische feiten. Liesbet van Zoonen heeft diepgaand archiefonderzoek verricht naar de geschiedenis van dit spoorweghuisje en zijn vroegere,…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 5 Maart 2025 om 11.30 — 5 commentaren

Nederlanders.fr nodigt u graag uit voor onze maandelijke boekpresentaties

Laat je meevoeren op een veelzijdige Frankrijkboekenreis

De boeken en auteurs die we in de schijnwerpers zetten varieren enorm. Fictie, feiten, fotodocumentaires. Soms behandelen we samen met de auteur één…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 28 Februari 2025 om 23.53 — 2 commentaren

Kunstmatige intelligentie in het forum

Beste mensen,

Sinds een paar weken experimenteer ik met kunstmatige intelligentie (artificial intelligence = AI). Ik heb gisteren en vandaag met AI drie vragen op het forum beantwoord. Dus als u bij sommige van mijn reacties berichten dacht “Goh, die Anton is wel heel druk bezig geweest en wat weet hij toch veel”, maak je geen illusies, ik ben helaas nog steeds niet alwetend, in tegendeel (!) en AI…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 18 Februari 2025 om 13.53 — 76 commentaren

Problemen met de opmaak van de website

Beste leden en bezoekers,

Sinds 5 februari hebben we een technish probleem met de CSS code van deze website. Dat wil zeggen dat de kleuren van titels, menu-items en linkjes niet de juiste (huis-)kleur hebben. Ook zult u ervaren dat de achtergrond van bepaalde tekstvelden transparant zijn. 

We zijn bezig om deze problemen op te lossen maar dat lijkt helaas wat meer tijd te gaan kosten dan verwacht.

Ik hoop dat u niet te veel overlast van dit euvel ervaart.

Met…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 6 Februari 2025 om 17.15 — 4 commentaren

Uw bijdrage voor het jaar 2025

Beste leden en bezoekers van Nederlanders.fr,

Ieder jaar in december roepen wij op om bij te dragen aan de kosten voor de instandhouding van ons forum. Dit forum kan alleen maar bestaan als we de kosten met elkaar delen.

Ook dit jaar hopen we op uw bijdrage voor het jaar 2025.  …



Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 26 December 2024 om 20.28 — 24 commentaren

Maandarchieven

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

Ga naar...

Kijk hier eens!

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2025   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden