Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Naslagwerk' (15)

A

ambtenaar                          le fonctionnaire

B

begraafplaats                     le cimetière, la sépulture

begrafenis                          les obsèques

bestemmingsplan               le plan d’occupation des sols (pos)

bestemmingsplan (nieuw)   le plan locale d’urbanisme (plu)

bewijs van leven                 le certificat de vie

bouwvergunning                 permis de construire

brandweer                          les…

Geactualiseerd op 18 jaunuari 2024

Beste leden en bezoekers, 

DOEL:

Leden en bezoekers van dit forum stellen regelmatig vragen over hoe ze andere Nederlanders kunnen vinden in de regio waar zij wonen. Dit bericht…

"HERINNEREN IS EEN KWESTIE VAN TIJD, HERDENKEN IS EEN KWESTIE VAN WILLEN"

Jan Rot

In de periode van 7 februari tot 23 maart 2018 plaatste…

Ik schreef eerder deze week iets over de restaurantie van de Notre Dame en meldde dat er nogal wat "compagnons" aan het werk waren.

De compagnons komen voort uit de gildes, die we ook in Nederland en België kennen en die sinds de middeleeuwen ambachtslieden verenigden.

In Frankrijk zijn diverse verenigingen, associations, die de eeuwenoude praktijk in een moderner jasje voortzetten. De overdracht van vele beroepen, ambachten om het ouderwets te laten klinken, vindt plaats in…

Zij die het afgelopen jaar in Parijs zijn geweest moet het zijn opgevallen. Er wordt gebouwd, veel gebouwd, er wordt gerestaureerd, er wordt gewerkt aan de infrastructuur in en rond de stad. Frankrijk verwelkomt elk jaar meer dan 80 miljoen bezoekers en alleen al in de hoofdstad 34 miljoen. Voortbouwend op al die sterke punten, die van Frankrijk dé nummer één toeristische bestemming ter wereld maken, wil Parijs in 2024 de meest onvergetelijke maar ook de groenste Olympische- en Paralympische…

Vandaag 11 november vieren vele mensen in idem landen in Europa en wereldwijd het einde van la grande guerre, de eerste wereldoorlog. Om 11 uur wordt in veel dorpen en steden een tekst van een minister gelezen en soms ook getuigenissen van lokale mannen. In het dorp waar ik woon, kwamen 7 mannen om (76 inwoners in 1914). …

Wat is een spookemigrant? Dat is een persoon die permanent in Frankrijk woont, zonder zich uit Nederland te hebben uitgeschreven. Vaak heeft hij/zij daar ook nog een basisziektekostenverzekering lopen en betaalt hij/zij in Frankrijk geen belasting (wel in Nederland).

Afgelopen week stelde een van de leden hier een vraag onder de titel "Ingeschreven in Frankrijk,…

In een tijdsbestek van 10 november 2021 tot 19 april 2022 heeft Wim van Teeffelen 17 bijdragen geschreven in het forum van https://www.nederlanders.fr/ voor Nederlandstaligen die overwegen om in Frankrijk te gaan wonen en daar hun boterham te verdienen. Hij biedt deze ondernemers een ander perspectief.…

De forumvraag met als titel "cementpomp" is gaandeweg een kapstok geworden voor voegtechnieken en tuinmuren. Zelf dacht ik bij die titel aanvankelijk, ach, die betontechniek voor hoogbouw en het storten van (kelder)vloeren, niet zo interessant. Het tegendeel bleek het geval te zijn. Om het zoeken naar informatie iets te vergemakkelijken…

Op verzoek van een groot aantal gebruikers van dit forum hebben we het nu mogelijk gemaakt om een eigen archief van geplaatste berichten te creëren en om andere leden te adviseren om een bepaald bericht te lezen.

Sinds enkele dagen, vanaf 6 augustus 2022, hebben we deze mogelijkheid en treft u onder ieder bericht in het forum deze knop aan:…

Foto door Lukas via …

In een poging iets van overzicht te bewaren hierbij de links van de afgelopen vier weken:

1. De inleiding bij de website "Klussen-in-Frankrijk".

2.…

Door Anton Noë, forumbeheerder en gastheer, 20 mei 2020

INTRODUCTIE

Om te beginnen is de term “Leden” niet geheel correct. Eigenlijk zouden we het moeten hebben over geregistreerde gebruikers. Maar "Leden" is nu eenmaal de term waarmee we inmiddels…

De meeste Nederlanders met een (tweede) huis in Frankrijk wonen op het platteland of in een klein dorp en zijn dus meestal aangewezen op een septic tank (fosse septique, of deftiger: assainissement individuel of assainissement autonome en officieel zelfs assainissement non collectif). A la campagne wordt nog op openbaar water…