Blog van A.L. Longayroux – Archief Augustus 2020 (14)

Beste Forumleden,

Vanaf mijn terras kan ik kijken op een deel van mijn terrein dat bestaat uit een weiland. Een buurman, een Franse agrariër, laat hierop mijn biologische tondeuses los. Regelmatig wordt van koe-ras veranderd.

Veelal zijn de dieren drachtig, hier in het Frans 'plein' genoemd. Wanneer de kalfjes komen ?

Oh ..over enkele weken. Toch zag ik eens bij een koe opeens een vreemde ' hond' lopen. Er bleek in alle vroegte toch een kalf geboren te zijn! Wie zei dat…

Beste Forumleden,

"Lang leven in Frankrijk", demografie Binnen Europa zijn er forse verschillen in de kans om flink oud te worden. Hiermee kopte de NRC 16 februari 2016 een artikel.

Het artikel gaat verder met de woorden:'Ouderen in Noord Spanje, N.O Italië, en Zuid- en Midden Frankrijk hebben gemiddeld een hogere levensverwachting dan leeftijdsgenoten elders in Europa. Bij het artikel worden kaartjes gepresenteerd, die moeten aantonen dat het…

Beste Forumgebruikers,

Als ik de reclamefoldertjes van de grootgrutters bij mij in de buurt doorblader, valt mij op dat veel producten een ' extra ' meekrijgen om de verkoop te stimuleren.

Zo vond ik:

- origine France

- élaboré en France

- transformé en France

- cuisson de jour

- produit sous licence

- fabrication francaise

- cuit au chaudron

- made in France

Wie kan zoveel positieve indicaties weerstaan ? De Franse…

Beste Forumgebruikers,

Mijn schoolfrans had in aanvang het woord Ball trap, dat op diverse bordjes rondom ons dorp stond, niet kunnen thuisbrengen. Ik dacht wel dat hier niet zou betekenen, tegen een voetbal aantrappen. Wat wél ?

Bij navraag werd het mij duidelijk; het ging hier om kleiduiven schieten ( ten bate van de jachtvereniging)

Ook ik werd van harte uitgenodigd en enkele dagen…

Beste Forumleden,

Er wordt tijdens de hittegolven wel wat gevraagd van lichaam en geest. Er moet stevig worden gedronken en de mineraalwaterfles staat bij mij klaar.

Onze gemeente heeft eigen bronnen maar het kraanwater wisselt sterk van kwaliteit (en kleur) Ook de waterdruk is soms erg laag, vervelend met douchen. Het verouderde leidingsysteem met vele lekken is steeds weer een hoofdpijndossier voor elke burgemeester.

Kortom bij elke boodschappentocht worden enkele…

In  mijn Franse onderkomen zijn de deuren voorzien van een spanjolet sluiting. Door de deurkruk omhoog te bewegen gaan platte stangen in de deur boven en onder in een holte waardoor de deur gesloten is.

Dan kan ook de deur op slot worden gedaan door de sleutel in het slot te draaien.

Nederlanders op bezoek zijn niet gewend aan een dergelijke deursluiting en dat kan weer betekenen dat men de metalen staafjes die onder en boven de deur uitkomen, verbuigt.…

Waarde Forumleden,

Onlangs versierde ik mijn tuinhuisje/tent met een vlaggenlijntje. Ach, het oog wil ook wat.

Mijn kleinzoon merkte daarna op: "Is hier een feestje" ? Mijn antwoord: "Het is heer altijd 'feest' :)

Grappig is te weten dat het feestelijk aanzien geven met vlaggetjes 'pavoiseren' wordt genoemd.

Taalwetenschappers betitelen dit als een leenwoord uit het…

Beste Forumleden,

De vakanties zijn voorbij en ook het onderwijs gaat weer beginnen.

Het is voor leerlingen altijd weer een spannend moment. Nieuwe gezichten, een andere meester of Juf.

Het betekent ook soms nieuwe leervakken, en lange busreizen naar school etc.

Het begin van het nieuwe schooljaar gaat in Frankrijk niet ongemerkt voorbij.

In grootwinkelbedrijven worden speciale 'rayons' ingericht met schoolspullen.

Ouders met hun kinderen lopen…

Beste Forumleden,

Enige tijd geleden kwam ik, bij het uitrijden van mijn Nederlandse dorp in een filetje terecht.

Eén voor eén passeerden mijn voorliggers een groot gevaarte, een zogenaamde dieplader / low loader met daarop een enorme graafmachine. Ik kreeg door het tegemoet komenden verkeer niet direct een kans de dieplader te passeren. Toen viel mij op dat de dieplader een bord voerde met het Franse ( ! ) opschrift

'Convoi exceptionnel'. Waarom werd…

Beste Forumleden,

Het is een mooi gezicht om een vuurtoren in werking te zien. Een grote, sterke gerichte lichtbundel wordt in een vast schema over de zee geworpen. Ooit bezocht ik het inwendige deel van een vuurtoren en zag daar krachtige lampen met draaiende spiegels en lenzen niet wetende dat een Franse ingenieur Fresnel, (spreek uit Frennél) aan de basis stond van deze toepassing.

Augustin Jean Frenel ( 1788-1827)heeft samen met andere uitvindingen, een…

Toearegs staan bekend als een nomadisch volk dat rondtrekt in een gebied dat tegenwoordig wordt gevormd door Mali, Niger, delen van Algerije en Libië.

Eeuwenlang beheersten ze de karavaanroutes door de Sahara waarbij de slavenhandel een belangrijke rol speelde naast het vervoer van zout, goud, dadels en aardewerk.

De mannen zijn, in tegenstelling tot de vrouwen gesluierd ,een door de indigo kleurige hoofddracht wordt ook hun gezicht blauwachtig getint. Ze bewegen zich op…

Beste Forumvolgers,

Mijn aandacht op 'Midinettes" werd getrokken door schilderijen van de bekende Nederlandse schilder Isaac Israels , die ook enige tijd in Parijs heeft gewerkt.

Onder 'Midinettes' werden jonge vrouwen verstaan, die in de modehuizen en ateliers in Parijs werkten.

De naam zou afgeleid zijn van' Midi'. Tijdens de korte middag pauze maakten deze jonge vrouwen na een snelle maaltijd wel eens…

Beste Forumleden,

Als imker weet ik maar al te goed wat bijenwas is. Een veelgehoorde woordspeling in de imkerij is dan ook: "Wat was was, voordat was, was was ! ;)   

Bijenwas is een natuurlijk product wit tot geelachtig van kleur, dat bijen uit speciale klieren, die aan de onderkant van het bijenlichaam zitten, uitzweten.

Het produceren van was kost de bijen veel energie die ze opdoen door honing te eten. Dat was in feite dus de oplossing van het raadsel. Zonder honing…

Geachte forumleden,

Graag wil ik een lans breken voor een Frans blad dat met grappige en originele tekeningen informatie verschaft over de natuur. Het wel en wee van egels wordt bijvoorbeeld op een onnavolgbare manier in beeld gebracht waarbij een glimlach u niet zal ontbreken. Bekijk eens hun site : www.Lahulotte.fr

Veel kijk en leesplezier, zelfs niet Frans sprekende kunnen lachen en informatie opdoen via de leuke…