De berichten van A.L. Longayroux (95)

Beste Forumvolgers,

Mijn huisdieren, een Siamese kat en een hond , een Duitse staande korthaar vonden het destijds dolletjes om tijdelijk mee te verhuizen naar een gebied met volop ruimte, rust en bijzondere geuren.

Al gauw liet onze kat trots zijn vangsten zien. Veldmuizen. hagedissen ,kleine slangetjes, loirs/zevenslapers, vleermuizen, grote kevers en zo meer.

Vanaf ons terras was het een mooi gezicht om de dieren te zien rondlopen terwijl al hun zintuigen volledig…

Waarde Forumvolgers,

Het kan verkeren ! Op mij zoektocht naar informatie over ( Franse ) watermolens kwam ik op het item ondergoed. Het zaad van vlas werd in windmolens geperst tot lijnolie. Een andere variëteit vlas, vezelvlas leverde de grondstof voor linnen. 

Linnen ondergoed werd onder andere zelf gedragen door Marskramers uit Westfalen die…

Waarde Forumleden.

Het woord 'camouflage' is een een algemeen bekend woord in de Nederlandse taal. Het is een zogenaamd leenwoord uit het Frans en is afgeleid van het Franse werkwoord camoufler, in de betekenis van onopvallend maken.

Camouflage stamt dus uit het Frans en betekende oorspronkelijk : opmaken voor het toneel ! In de Eerste Wereldoorlog werd de term ook gebruikt voor…

Beste Forumvolgers,

Wij zijn op een leeftijd gekomen waarbij wij regelmatig worden geconfronteerd met het overlijden van een familielid of goede vriend of vriendin.

Men wil toch in een condoleance bericht een werkelijk persoonlijk woord laten doorklinken.

In het Nederlands kan men met enige creativiteit wel putten uit een woord van medeleven. Overigens valt ons op dat bij overlijdensberichten in kranten, regelmatig een Franse tekst wordt gepubliceerd van…

Beste Forumvolgers,

 In het verleden is de mensheid verschillende keren geplaagd door epidemieën. Een beruchte epidemie was die van de Pest !

Om toch patiënten te benaderen en te behandelen, vond de Fransman en beroemd hofarts

Charles de Lorme (1584-1678) ,een lichaams- bedekkend anti-besmettingspak uit, compleet met een huiveringwekkend  'Snavelmasker'. ( zie…

Waarde Forumleden,

Uit onderzoek naar mij Franse wortels vond ik dat mijn voorouders een watermolen bezaten en hadden verpacht. Voorts beschikten zij ook over visrecht en veerrecht ( exploitatie veerpont) Enkele kennissen van mij hadden een oude watermolen gekocht, die zij gedeeltelijk hadden aangepast als woonhuis( zie fig)

Tevens bevond zich vlak bij ons Franse onderkomen een watermolen, een zaagmolen, die nog intact was.

 Die zaken inspireerde mij om een dieper in de'…

Waarde Forumleden,

Adansonia digitata is de wetenschappelijke naam voor een boom die nu bekend staat als Baobab of Apenbroodboom.

Het was de Franse botanicus Michel Adanson (1727-1806) die de boom in 1750 ontdekte in Senegal.

Als je de boom ziet, lijkt het alsof hij ondersteboven is geplant met wortels in de lucht en…

Beste Forumleden,

Om deze treurige' corona tijd' door te komen, besloten wij vandaag maar eens de doos Champagne te openen die wij nog uit Franse import-voorraad hadden. Ja, vroeger hamsterden we kennelijk al ;)

Het is mijn taak als 'huis sommelier', de fles te ontdoen van zijn kurk.

Eerst gaat de dunne, aluminium wikkel er af, dan wordt het metalen draadje losgedraaid, en wordt het metalen netje verwijderd waardoor de kurk vrijkomt. Een fraaie ceremonie.

Dan het…

Waarde Forumbezoekers,

April is een voorjaarsmaand waarin nog wel eens winterse buien kunnen vallen.

Vandaar het gezegde:"Aprilletje zoet geeft wel eens een witte hoed".

Voor de bijen is het een moeilijk moment, want de bijen die de winter hebben overleefd beginnen nu te sterven en bij gebrek aan dracht ( bijenvoedsel; nectar en stuifmeel), wordt het volk angstig klein. De imker kan nog wel proberen met bijvoeren het volk te sparen. Dat terzijde.

1…

Beste Forumvolgers,

Een luchtig onderwerp over leuke jonge meiden in Parijs die onder de naam Midinettes door het leven gingen en wellicht nog gaan !.

In een nog te verschijnen artikel noem ik ook de aandacht die de Nederlandse schilder Isaac Israels aan dit onderwerp gaf in een paar van zijn schilderijen, die hij maakte van Midinettes tijdens zijn verblijf in Parijs.

Deze charmante jonge meisjes uit de modehuizen van Parijs, flaneerden…

Waarde Forumleden.

Waar de natuur rücksichtslos zijn gang gaat, gaan mensen een beroep doen op een bovennatuurlijke

In zo'n geval kan men zich richten tot één van de zes 'Pestheiligen' !

Rochus van Montpellier ( 1295-1327) is een klassieke, Franse heilige die als beschermer geldt tegen besmettelijke ziekten. Veelal wordt de Heilige afgebeeld met een hond die…

Beste Forumleden,

Een mededeling van het blad Isgeschiedenis gaat in op leven en werken van Asterix tekenaar Uderzo.

Onder de titel ;'Toverdrank uit een inktpotje' laat de schrijver Paul Riezebos het wel en wee van de tekenaar zien. Albert Uderzo was samen met René Coscinni de bedenker van de avonturen van de kleine intelligente avonturier en de dommige menhirhouwer Obelix.

Alberto had als illustrator één grote handicap, hij was kleurenblind en daarom liet hij zijn…

Beste Forumleden,

Hoeden zijn in Nederland 'uit' en echte hoedenwinkels zijn moeilijk te vinden.

In Frankrijk daarentegen kom ik regelmatig hoedenwinkels tegen soms in combinatie met lederwaren.

Omdat ik over weinig hoofdhaar beschik, is een hoed in dit zonnige land geen overbodige luxe.

O.K, een katoenen petje, Amerikaanse stijl voor het gewone werk, maar voor een wat gedistingeerde look is een Panama hoed toch mijn keus.

Het schijnt dat president…

Waarde forumleden,

De Fransman Michel de Nostredame ( 1503-1566) is ons beter bekend onder de naam Nostradamus.

St. Remy de Provence is ons wel bekend vanwege het ziekenhuisverblijf van schilder van Gogh, maar het is ook de geboorteplaats van Michel de Nostredame alias Nostradamus.

In deze tijd van onrust door een pandemie komen deze…

Beste Forumvolgers,

Geen paniekerig Corona-nieuws maar taalnieuws !

Het Genootschap Onze Taal vermeldt op 12-3 in een mededeling dat het woord 'quarantaine' in de Nederlandse taal uit de Franse taal is overgenomen. De Fransen namen het begrip weer over van de Italianen.

Rond 1400 was het in Italië gebruikelijk dat schepen die van een verre reis een Italiaanse haven aandeden, er eerst 40…

Beste Forumleden.

Via mijn opvoeding en scholing had ik in het verleden wel kennis gemaakt met verschillende Heiligen.

Zo sprak St. Franciscus mij wel aan die bekend stond als dierenvriend en zelfs met dieren kon spreken!

 Ook St. Nicolaas was en is bij mij een topper ! ;-)

In Frankrijk maakte ik al snel kennis met vele onbekende Heiligen. Het viel mij wel op dat bepaalde Heiligen in dit ooit zo R.K land erg…

Beste forumvolgers,

Het weekendnummer van de NRC 29 feb 2020, maakt melding van het overlijden van Rudolf Das.

Samen met zijn tweelingbroer ontwierp hij fantastische ontwerpen van gebouwen, voertuigen en installaties. Hun tekening van een jachtvliegtuig maakte internationaal zoveel los, dat ze werden beticht van spionage !  Ze waren echter met hun ideeën hun tijd vooruit.

Robbert Das communiceerde vanuit Zuid…

Fiere Forumleden,

Eén zwaluw maakt nog geen zomer maar ik geef U hierbij een kaartje dat de vermoedelijke aankomsttijd van de zwaluwen in Frankrijk aangeeft.

In deze donkere dagen ziet U wel de Rouge gorge en de mesanges. de merles.Zwaluwen snellen ten zuiden van de Sahara door de lucht en zien beneden giraffen, leeuwen en andere , voor ons exotische dieren.

Ijs en weder dienende komen ze weer terug. Zie voor meer info over Vogelbescherming in Frankrijk…

Beste Forumvolgers,

Wellicht een onbenullig onderwerp maar dat valt bij nader inzien wel mee.

Wasgoed-ophang-irritatie is de aanleiding voor dit onderwerpje.

In de zomer heb je geen droger nodig in het Franse zonovergoten klimaat. Ik heb tussen een paar bomen een waslijn geconstrueerd waar mijn vrouw blij mee is. Soms wordt ik belast met het ophangen of 'afhalen' van de was. Daarbij viel mij op dat plastic wasknijpers het niet lang volhouden.

Ze…

Beste Forumbezoekers,

Bij de opvoeding van een kind tot een waardig staatsburger speelt de school een belangrijke rol. Als oud onderwijsman en schoolboeken schrijver voor het Voortgezet Onderwijs, kijk ik graag in (Franse) schoolboeken.

Dáár immers wordt een standaardpakket aangeboden van de culturele bagage van het land al dan niet getoetst in een Centraal Schriftelijk(staats) Eindexamen ( CSE ) Het behalen van een diploma zoals een 'Bac' is ook in Frankrijk is dan ook een…