NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

De berichten van Brittany (16)

DE OPMAAK VAN EEN FRANSE BRIEF

Hierbij een voorbeeld hoe de opmaak is van een franse brief.

Voorbeeld van een klein briefje aan de verzekering om een expertiseverslag te betwisten

Naam

Adres

Plaats (altijd in hoofdletters) en postcode

Eventueel : telefoonnummer en mailadres

Polisnummer (In dit geval) Référence du contrat

 

 

                                                                                                    Naam van de…

Doorgaan

Toegevoegd door Brittany op 19 Oktober 2019 om 10.30 — 5 commentaren

Kerstboodschap Frankrijk

Gisteren vroeg een vriend wat hij kon schrijven op een kerstkaart voor zijn franse vrienden en kennissen. Ik heb hem het volgende antwoord gestuurd:

Que ces fêtes de fin d’année

puissent être aussi rayonnantes,

douces et heureuses que possible…

Doorgaan

Toegevoegd door Brittany op 16 Oktober 2019 om 19.24 — 8 commentaren

de moppen over sam en moos

Over moppen gesproken.  Theodora haalde dat aan.

Ik had vroeger, heel vroeger een schrift met honderden moppen. Geen idee waar dat schrift is gebleven maar ik herinner me toch nog een paar.

Mijn vraag is de volgende:  Er was een mop van Sam die aan moos vertelde (of andersom) hoe het er in de katholieke kerk aan toeging. het was een verhaal dat de priester opeens zijn petje kwijt was zich omdraaide en vroeg aan de gelovigen heeft iemand mijn petje gezien. verder een verhaal…

Doorgaan

Toegevoegd door Brittany op 3 September 2019 om 12.30 — 21 commentaren

En zo zij dat een Franse journalist over Nederland

Niet om chauvinistisch te worden, want dat zijn we toch al maar niettemin, Dit schrijft een franse journalist in de express van 17 oktober over Nederland; 

Pays-Bas, pays libre

Published on 2018 M10 24

Nicolas Bouzou                                                          …

Doorgaan

Toegevoegd door Brittany op 26 Oktober 2018 om 11.00 — 11 commentaren

Nederlanders in de Aude, Frankrijk

Beste Langenoten

Ik weet dat er veel Nederlanders wonen in het zuid westen van Frankrijk.

Zijn er Landgenoten die in de AUDE wonen en problemen hebben vanwege de overstromingen etc.

Maak U bekend.

We zijn bijna 18.000 Nederlanders leden van dit Forum

Degenen die dicht bij wonen zouden u daadwerkelijk  kunnen helpen. 

Anderen op ander manieren (administratief)

Maar er moet iets te regelen zijn.

Toegevoegd door Brittany op 15 Oktober 2018 om 20.00 — 4 commentaren

Kent Frankrijk geen baggermolens en zandzuigers?

Iedere dag zie ik overstromingen met veel schade en soms doden in Frankrijk en vraag ik me af waarom ze geen baggermolens en zandzuigers gebruiken om de rivieren, kanalen etc dieper te maken.  Geen idee of dat kan en hoe dat in Nederland gaat.  Zijn er deskundigen die hier iets van kunnen zeggen? 

Toegevoegd door Brittany op 15 Oktober 2018 om 10.00 — 24 commentaren

Te Koop: Davo postzegelalbum

Te koop aangeboden officieel Davo postzegelalbum  met postzegels van MONACO tussen 1885 en 1987 met BLOGS etc. Niet volledig maar goed gevuld. De waarde is berekend vanuit de officiele gids van 2006. Prijs nader overeen te komen. Tevens vele dubbele postzegels  van Monaco.

En de volledige serie 25 delen van "litterarische Fantasiën en Kritieken door Cp BUSKEN HUET uitgegeven door HD TJEENK WILLINK  in 1888 te Haarlem. 

Toegevoegd door Brittany op 19 Februari 2018 om 11.00 — 2 commentaren

Moeten we zo nodig pannenkoeken eten?

Naar aanleiding van een ander draadje maak ik dit draadje in de groep "Frans de Taal"

" We moeten nu pannenkoeken eten, maar waren pannekoeken niet lekkerder?

Het gaat dus over de veranderingen in de Nederlandse, als de Franse taal. Daar gaan ook stemmen op om veranderingen (vereenvoudigingen aan te brengen) 

Toegevoegd door Brittany op 28 November 2017 om 10.00 — 8 commentaren

Begint de week op zondag of op maandag?

Is zondag de eerste dag van de week of is dat maandag?

Ligt het eraan waar je bent en wat je gelooft?

Toegevoegd door Brittany op 11 September 2017 om 11.30 — 7 commentaren

De fabel van de leeuw en de haan

Je zou verwachten dat als een leeuw de strijd aanbindt met een haan, hij toch zeker moet winnen?

Maar gisterenavond waren het "de haantjes de voorsten"

De leeuw stond duidelijk in zijn hempie. Waar is het sterke nederlandse voetbalelftal gebleven die in 2010 nog iedereen liet huiveren ? Nou ja ze verloren wel de finale met lelijk spel, maar toch. Gisteravond was daar niets meer van over.

Ze leken stijf in verhouding met die rondspringende Fransen. ik heb er met stomme…

Doorgaan

Toegevoegd door Brittany op 1 September 2017 om 12.00 — 8 commentaren

Voetbalwedstrijd morgenavond in 62520

Als er mensen zijn die in en om de Touquet wonen en morgenavond de wedstrijd Nederland -PortoRico  willen volgen, zijn deze van harte welkom. Laat een boodschap achter opdat ik het adres kan doorgeven

Toegevoegd door Brittany op 4 Juli 2014 om 20.30 — 7 commentaren

Groep "Huishoudtips" met forum

Heeft u leuke tips om de huishoudelijke taken minder vermoeiend, sneller of goedkoper te maken?
Wilt u iets weten over de tegenhangers van Nederlandse of Franse huishoudproducten ?
Leuke tips uit grootmoeders tijd? Geef uw tip door op het forum, zodat anderen van uw ervaring kunnen profiteren.

 

Toegevoegd door Brittany op 13 Oktober 2012 om 16.15 — Geen reacties

Metselaar of klusjesman gezocht omgeving lac de Vasivière (87)

Een kennis zoekt iemand die enkele muurtjes kan maken om kleine houten bungalowtjes op te plaatsen.

Is er iemand die in die buurt woont, die dit zou kunnen doen?

alvast bedankt.

Helen

Toegevoegd door Brittany op 23 Juli 2012 om 11.30 — 5 commentaren

De oudere generatie heeft het milieu "verpest"?

Iemand stuurde mij deze tekst :

Zoals het vroeger was

Bij het verlaten van een supermarkt stelt de jonge caissière aan een oudere vrouw voor, dat zij voortaan haar eigen boodschappentas maar mee moet nemen, in plaats van een plastic tas te kopen. "Want plastic tassen zijn niet goed voor het milieu", zo zegt ze.

De vrouw verontschuldigd zich en legt uit:"Wij hadden dat groene gedoe niet toen ik jong was!"

De caissière antwoordde:"Ja, en dat is nou…

Doorgaan

Toegevoegd door Brittany op 1 Mei 2012 om 9.30 — 19 commentaren

Uitdrukking voor " Je wordt ermee doodgegooid"?

Aan alle taalkundigen.

Wie weet er een leuke Franse uitdrukking voor " Je wordt ermee doodgegooid" ?

Groeten
Helen

Toegevoegd door Brittany op 4 Oktober 2010 om 17.00 — 58 commentaren

Gaat er toevallig iemand vanuit de Côte d'Azur naar Limoges?

Hallo allemaal,

Ik ga iemand helpen in de buurt van Limoges en heb daarom nogal veel bagage.
Is er toevallig iemand die deze week van de Côte d'Azur naar Limoges gaat en een koffer voor me mee kan nemen?
Met vriendelijke groeten
Helen

Toegevoegd door Brittany op 6 September 2010 om 15.00 — 1 commentaar

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0