NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Met veel plezier kijken we doorgaans naar afleveringen van ''Het roer om''. 

Na een lange tijd in de Bourgogne gewoond te hebben, zijn we onlangs terug verhuisd naar Nederland. In Frankrijk kregen we in het begin steevast de vraag hoe het huis werd verwarmd. Daar hoor je hier niemand over.

In onze actuele omgeving lijken veel mensen bezig te zijn met het aanschaffen van een boxspring of het verbouwen van de badkamer. Daar hoor je in de Bourgogne dan weer niemand over.

Zou het een idee zijn om invulling te geven aan een omgekeerd format van "Het roer om'', een tv-programma over Nederlanders die remigreren? Het is maar een gedachte. Misschien bestaat er zoiets ook al of is het te saai...

Anyway, bonne journée, Ellen.

Weergaven: 3199

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20201120, Migratie

Reactie van edith janzen op 21 November 2020 op 22.19

contant, spelfoutje

Reactie van Susan op 21 November 2020 op 22.52

Nou buiten het af en  toe een spelfoutje vind ik die laatste zin toch heel erg cru! Slaap wel!

Reactie van Janny O. op 22 November 2020 op 10.11

Edith die laatste opmerking geldt volgens jou over de hele linie van terugkeerders? Ik denk namelijk dat het gaat over ouderen die, omdat ze ernstig ziek zijn, naar Nederland terug gaan.

Reactie van Jacqueline Beijlen-Geerts op 22 November 2020 op 10.19

Edith, privéklinieken in Nederland zijn veel zeldzamer dan in Frankrijk. Mijn probleem, om tijdig de juiste medicijnen te krijgen, is opgelost. Maar het is een item dat hier bij het onderwerp pas. Wat mijn auto betreft vind ik dat je gelijk hebt: een grijs kenteken hoort bij een ondernemer. Maar het is de verkeerde discussie als je zegt dat het geen bestelautootje is, wat belastingman dus deed. En dat soort onwil is ook een probleem waar je tegen aanloopt. Je komt verder termen tegen die je niet meer kent als je al langer uit Nederland bent. Op een formulier van 23 pagina’s struikelde ik al bij de tweede vraag: wat is het VIN nummer? Toen wij Nederland verlieten heette dat het chassisnummer.
Gelukkig vind je overal mensen die je wel verder helpen. Pardon,  misschien niet bij de belastingdienst....

Reactie van Janny O. op 22 November 2020 op 10.29

Jacqueline, als het probleem met medicijnen opgelost is, dan zou ik het toch ook hier delen hoe het opgelost is. Daar zouden toekomstige terugkeerders iets aan kunnen hebben.

Toen wij naar Frankrijk gingen heb ik mijn huisarts in Nederland voor één keer een dubbel recept gevraagd, en gekregen. Maar goed dat ging om niet heel dure medicijnen.

Reactie van Jacqueline Beijlen-Geerts op 22 November 2020 op 10.40

Ik ben een paar maanden voor de verhuizing al begonnen aan 2 kanten:

In Frankrijk een herhalingsrecept voor een half jaar gekregen van de specialist. De apotheek mag maar 4 spuiten tegelijk afgeven, maar was nu bereid voor een tweede maand mee te geven door de uitgifte te antidateren. Verder heb ik naar 3 Nederlandse ziekenhuizen gebeld om een afspraak te regelen, maar dat lukte dus niet. Wel kreeg ik gouden tips: leg alvast contact met je toekomstige huisarts, dan kent hij het probleem. Maak al een afspraak om je in te schrijven bij een Nederlandse gemeente ( moet binnen 5 dagen na aankomst). Zoek alvast uit welke ziektekostenverzekering je in Nederland wilt en regel dat, zodat je op de dag van inschrijving in Nederland alleen dat nog hoeft door te geven aan je ziektekostenverzekeraar. Dat 8s dan meteen de ingangsdatum. Meteen na aankomst in Nl. een intake bij de nieuwe huisarts regelen en daar die verwijzing vragen ( zonder verwijzing kom je nergens in de gewone ziekenhuizen). De tip om contact op te nemen met de nieuwe apotheek was ook een goede: als ik niet op tijd een afspraak had met de specialist was de apotheek bereid op basis van het Franse recept de medicijnen te verstekken. Wie dat dan betaalt is van later zorg... Al heb ik eerder problemen gehad met de vergoeding van een inNederland verstrekte spuit, omdat die daar tijdens een verblijf kapot ging en ik dus gedwongen was een nieuwe te halen. 

Reactie van Janny O. op 22 November 2020 op 11.20

Gelukkig dat het dus geregeld is. Wel zo'n beetje als dat ik het zelf ook geprobeerd zou hebben.

In het ziekenhuis in Helmond lukte het ons wel een afspraak te maken zonder een Nederlandse verwijsbrief. (Maar het heeft wel een beetje moeite gekost)

Reactie van Ellen Stevens op 22 November 2020 op 13.43

Dank voor alle reacties, opmerkingen en adviezen!

Kennelijk maakt het bij sommigen heel wat los, ook door minder leuke ervaringen. Gelukkig helpt het dat -m.u.v. vakjargon- de taal hier doorgaans geen probleem is. Hoe clichématig ook, onze ervaring is dat beide landen voor- en nadelen hebben. Terugkeren naar Nederland is het afsluiten van een periode  (je hebt het toch maar gedaan) en het tegemoet gaan van een nieuwe levensfase. Het is geen kwestie van wat het beste is, probeer er het beste van te maken.

Een mislukking is remigratie geenszins. Misschien wordt het ooit zo gevoeld door reacties van naasten. Grond- en huizenprijzen liggen t.o.v. Frankrijk hier dusdanig hoog, dat het voor de omgeving lijkt dat je op dat gebied behoorlijk hebt moeten inleveren. En meestal is dat ook zo, maar je krijgt er veel andere dingen voor terug.  Familie is weer in de buurt en de AH is op loopafstand ;-)

Iedereen veel succes gewenst met het acclimatiseren bij (r)emigreren. 

Reactie van Wilma Duijvestijn-Baljeu op 22 November 2020 op 18.09

Ergens begrijp ik het wel. Hoe heerlijk Frankrijk ook is je loopt regelmatig tegen hele dikke muren. Bureaucratie is inderdaad soms slecht of niet doorheen te komen. En terug gaan is geen schande, wij hebben het uiteindelijk wel gedaan terwijl genoeg mensen er alleen maar van dromen....

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0