Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Donderdag 27 januari vanaf 18h00

Bel far niente zat er de voorbije dagen niet in voor mij. Ik knipte druiven in de prachtige Lot tot de wijn bijna in mijn schoenen liep. Fysisch zwaar genoeg om's avonds op de stoep voor je huis in slaap te vallen. 

Sinds kindsbeen heb ik al een panische angst voor wespen . Dat heb ik via mijn mama met de moedermelk meegekregen. Op de wijngaarden kan je met die angst echt niet het veld op. Daar zwermen volledige nesten over de velden. 

Ik waande me even Franciskus van Assisi toen ik met de wespen begon te praten. Ik vertelde hen dat we alleen één zijn. Niet goed-niet slecht. Niet mooi-niet lelijk. 

Ik vertelde hen dat ik al net zo onschuldig was als een postzegel en dat ik geen kwaadheid of agressie in me voelde. 

En ik vroeg hen of we als vrienden door het leven konden gaan. 

Zonder vrees stapte ik daarna de wijnvelden in. De wespen kwamen al snel rond mijn hoofd zoemen. Ze kwamen op mijn handen zitten. Op mijn voorhoofd. Soms eentje in mijn oor. 

En ik? Ik knipte trossen dat het een lieve lust was.  In vrede en perfecte harmonie beleefden we samen, de wespen en ik, een magische tweedaagse. Met heel veel dankbaarheid nam ik van hen afscheid

Van uw correspondent ter plaatse

A+

detweekaas.blogspot.com

Weergaven: 3081

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20211009, Korte Verhalen

Reactie van Bert op 10 Oktober 2021 op 8.32

Louise Meertens ook wel bekend als EK, Sacha, enz.

Reactie van Dick Smaling op 10 Oktober 2021 op 8.57

Helemaal niet erg, Jeannette om eens goed te laten zien dat je niet zo sloridig met de taal om moet gaan.

We verzuipen al in de Anglicismen zoals: ‘gaan er voor’ en ‘helemaal goed’. Slecht vertaald ook nog.

Ik zou zeggen: leuke reactie dat naar meer smaakt, ik volg!

Groeten uit Albi,
Dick

Reactie van Dick Smaling op 10 Oktober 2021 op 8.57

Helemaal niet erg, Jeannette om eens goed te laten zien dat je niet zo sloridig met de taal om moet gaan.

We verzuipen al in de Anglicismen zoals: ‘gaan er voor’ en ‘helemaal goed’. Slecht vertaald ook nog.

Ik zou zeggen: leuke reactie dat naar meer smaakt, ik volg!

Groeten uit Albi,
Dick

Reactie van Sequoia op 10 Oktober 2021 op 9.08

@ Dick, Prachtig dat je taalpurist bent, maar lees dan ook even je eigen tekst na.... Beetje sloridig zo!

Reactie van Theodora Besse op 10 Oktober 2021 op 9.29


Groot gelijk, Sequoia! En dan ook nog:  "leuke reactie, die naar meer smaakt, ...". Lachen, zo'n commentaar van een taalpurist!

Reactie van son op 10 Oktober 2021 op 10.32

@ Michael, dan haak ik af want ik blief geen frikandellen.

Reactie van Robert de T op 10 Oktober 2021 op 10.38

jeanettte wast flouw. ik dag da dit nie een taalvorum was en je gekorrigeert wert op taalfauten. Het is toch fein dt foremleden hun verhaal kweit kennen

Koen en Katrien leuk verhaaltje

Reactie van Jan Denissen op 10 Oktober 2021 op 10.47

"As ge nauw nie op zodemietert dan zak oe aan de riek stèken"; zei onze pa als hij genoeg had van mijn gezever.

Reactie van Jan Denissen op 10 Oktober 2021 op 10.48

Mooi verhaal Koen & Katrien. Dank jullie wel. Fijne zondag;

Reactie van louise meertens op 10 Oktober 2021 op 13.50

Reactie van louise meertens 1 seconde geledenReactie wissen

T.Besse schrijft: " Sinds wanneer zijn we hier bijbels? " U vergeet dat veel uitdrukkingen in Nederland i.t.t. in Frankrijk gevormd zijn door gezegden in de bijbel. Het is mij gebleken dat in Frankrijk veel katholieken de bijbel nimmer gelezen hebben.  Dat iemand schrijf of taalfouten maakt vind ik onbelangrijk maar uitdrukkingen verhaspelen is m.i. verwerpelijk. Wanneer men 17de eeuwse Nederlandse literatuur leest dan kunt u het zelfde woord in 1 zin zowel met ei als een ij geschreven zien. Nescio schrijft in de uitvreter zowel had-i als had hij en wat dacht u van het Nederlands in de publicaties van uitgeverij de SUN ? Over logica gesproken, waarom is het duivel ( met kleine letter) en God met een hoofdletter ?  Heb een jurist gekend ( uw beroep) die al zijn replieken in onderkast schreef. Een postzegel gebruikt men om te vertellen dat een grondgebied of staatje heel erg klein is of dat iets plakt. Onschuld wordt gebruikt bij een ( pasgeboren ) lam of duif . Laatste 2 vinden haar oorsprong in de bijbel. Diclaimer, poster is agnost.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GRAND MERCI !!

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden