Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Dag Jaap Klok,
via-via kwam ik vanmiddag (13 augustus) min of meer toevallig op het spoor van je verhaal over “La Marotte, ons nieuwe huisje in Frankrijk”. Met die titel suggereer je dat je dat huisje dit of verleden jaar hebt betrokken. Maar is dat inmiddels niet, laten we zeggen, achttien jaar geleden, Jaap? In je verhaal schrijf je vol fantasie uitgebreid over mij – mij daarmee publiekelijk (en wraakzuchtig? - in elk geval kwaadaardig) voor een ouwe, vieze en drankzuchtige ‘zizi’ te kijk zettend en daarmee tegelijk aantonend dat je fantasie beter functioneert dan je geheugen. Misschien is dat je niet kwalijk te nemen, want onze kennismaking is inmiddels ook al zo’n achttien jaar geleden. Het voert mij (en ook de plaatsruimte op deze site, denk ik) te ver om al jouw verzinsels recht te zetten. Ik pak er te hooi en te gras enkele uit.
Mijn buurvrouw verwelkomde je misschien wel wat pinnig, want je parkeerde je auto voor haar uitrit.
Dan onze kennismaking. Dat je na aankomst naar binnen keek, dat zal best waar zijn, maar dat je mij daar, in een ruimte die – ik citeer jouw tekst – “donker, somber en vies” was zag je mij “onderuit gezakt in een stoel hangen (…) met een gore deken om zijn schouders geslagen en (…) verscholen achter een beeldscherm van een oude (vooroorlogse?) computer. Na wat luider roepen bleek “DBVG” te leven” - einde citaat. Maar Jaap…. ik heb een boerderij die dateert van 1634 of eerder en zo’n gebouw is niet zo helder als jouw doorzonwoning in Uithoorn. En hoe kon jij in die “duisternis” zo gauw zien dat die deken goor was?
Overigens verliep onze kennismaking wel iets anders dan jij zo kleurrijk beschrijft. Toen ik iemand (jou dus) hoorde roepen, kwam ik m’n schuur uit. Het eerste wat je me met luider stemme toeriep, was niet eens een vriendelijke groet, maar de vraag “Bent u Nederlander?” en toen ik daar wat vreemd van opkeek, omdat ik een, op dat moment mij nog onbekende vriend van een Franse vriend (jájá, Jaap, die heb ik óók!) verwachtte, riep je nogmaals heel bits “Bent u Nederlander?” Ik vond dat toch wel, op z’n minst, een wat vreemde kennismaking.
Toch heb ik jullie, Frans-vriendelijk, een glas wijn aangeboden, waarbij Joke het wel bij één glaasje liet. Ik heb over mijn buurvrouw niet gezegd (citaat) “Ach, dat mens is, net als iedereen hier, hartstikke gek, ik heb al jaren ruzie met dat mens en de rest”. Ben je nog steeds duimzuiger, Jaap? Want daar blijk je wel een ster in te zijn. Je voorgaande huisbewoners zijn wel, om het zacht te zeggen, ongelukkig vertrokken of aan hun einde gekomen, maar ik heb het niet gehad over een hersentumor, over een val van een ladder, een vrouw die knettergek naar een tehuis moest of over iemand die van zijn fiets onder een auto viel – zoals jij beweert. Hier is je fantasie echt op hol geslagen. Je haspelt, om het door jou gewenste effect te krijgen, wat gebeurtenissen door elkaar. Ofwel: je hebt de klok horen luiden, maar je kunt de klepel niet meer vinden. Ik heb je wel over een verdrinking verteld, maar de man viel niet (jouw tekst) “voorover in de de beek, verdronk in 10 cm water, nou, nou…!” Inderdaad Jaap: nou, nou…! Hoe verzin je het?!
En waarom vertel je niet over onze etentjes met Franse vrienden te mijnent. Zij hebben het er soms nog wel over, vooral toen je eens voor je tafelvrouw heel behulpzaam en beleefd wat stokbrood wilde snijden. Je vroeg haar in je beste Frans “Madame, peux-je chier votre pain?” waarop de Fransen in een bulderende lach uitbarstten. Je wilde, de Nederlandse broodzaag indachtig, mevrouw vragen “Peux-je scier votre pain?” maar je sprak het werkwoord met een Hollands accent uit en toen vroeg je haar dus: “Madame, zal ik uw brood even beschijten?” Vandaar de onvergetelijke hilariteit – nog steeds.
Dus Jaap: als je interessant wil zijn, geen enkel bezwaar hoor, maar kom niet aan met een achttien jaar oud verhaal dat je een actueel tintje probeert te geven en ga niet meer op je geheugen of je fantasie af, maar vertel gewoon de ware feiten – dan is de kans dat je met een smaadschrift anderen beschadigt een beetje kleiner. Of was dat juist je bedoeling? En stuur dan je slachtoffer, uit beleefdheid, de tekst even toe. Je hebt, denk ik, mijn iemeeladres nog wel.
En tot slot Jaap: dat je met je vertrek uit Marotte, nu zo’n zeven jaar geleden, naar ik schat, je familienaam Klok eer hebt gedaan, vinden sommige Fransen hier nog steeds merkwaardig. Want weet je, je bent voor hen nog steeds, zoals hier de term luidt “Parti avec la cloche de bois” - met de noorderzon vertrokken.
Weergaven: 4933
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Heel vervelend, mensen die zomaar een bericht verwijderen zonder overleg met Mod. Persoonlijk ben ik van mening Anton, dat het voor mensen die een bericht of een artikel plaatsen, onmogelijk moet worden gemaakt om dit zonder meer te verwijderen. Daarmee gaan ook alle reacties verloren, waarvoor mensen tijd en moeite hebben genomen om ze te schrijven (en waarop Jaap niet had gereageerd).
Bovendien komt het verhaal van Dick nu volkomen in de lucht te hangen.
Verdwenen is op internet niet echt verdwenen. Hier het bedoelde verhaal, met een deel van de reacties: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2BUR6ZmzmG4J:...
Dat ben ik in dit specifieke geval met je eens Theodora. Echter, het leed is al geschied,ik heb geen back-up of kopie en vooralsnog zie ik geen mogelijkheden om het technisch onmogelijk te maken dat leden hun eigen berichten verwijderen of dat ze dat vooraf met de Mod. moeten afstemmen.
Daar komt ook bij dat ik worstel met de vraag of het moreel wel aanvaardbaar is om leden de mogelijkheid tot het verwijderen van hun eigen berichten te ontnemen. Een zaak is duidelijk: het is in dit geval niet netjes en de verdediging van Dick zweeft een beetje.
ja en lees ook meteen even mijn reactie hierop.
Dank Leonard, in ieder geval is pagina 1 dus weer terecht.
Anton, het is de laatste paar weken nu drie keer voorgekomen dat iemand zijn bericht zonder uitleg en zonder overleg verwijderde, waarmee ook alle reacties verdwenen.
Iemand die iets in een openbaar forum plaatst moet beseffen dat hij daarmee anderen bij de inhoud betrekt. Wanneer hij eerst moet overleggen met de moderator, kan deze melden dat het artikel is verwijderd, zoals je hierboven hebt gedaan, én uitleggen waarom. Ook mensen die hebben gereageerd hebben rechten met betrekking tot hetgeen ze hebben geschreven. Dat wordt in één klik zomaar weggevaagd.
Daar komt bij dat sommige reacties soms bijna artikelen zijn, waaraan de schrijver ervan veel moeite heeft besteed en waarvan anderen heel wat kunnen opsteken. Ik denk hierbij aan bijvoorbeeld Rob van der Meulen, Jako, Christian-le-bricoleur en Jeannette, om er maar enkelen te noemen, want er zijn veel meer deskundigen in dit forum aanwezig.
Jij zou bijvoorbeeld de titel kunnen handhaven (zonder naam van de schrijver) en de inhoud vervangen door de mededeling dat de auteur ervoor heeft gekozen om het bericht of artikel te verwijderen om die en die reden (of om hem/haar moverende redenen). De reacties gaan dan niet verloren. Technisch is volgens mij alles mogelijk, raadpleeg een internet-deskundige.
dat Jaap Dick vroeger wel aardig vond , zie je hier (halverwege naar beneden scrollen)
Uit dit artikel (verwijderen van een bijdrage) zou je kunnen afleiden, dat standaard berichten op een forum niet worden verwijderd "mogen" worden. Op verzoek van een auteur kan de beheerder besluiten tot verwijdering, als er voldoende redenen daartoe bestaan. Op nederlanders.fr wordt een andere werkwijze toegepast. Wellicht is een heroverweging zinvol.
Maar ik ben geen jurist.
Interessant artikel Leonard, zeker ook voor Anton! Het privacy- en auteursbelang afgezet tegen het belang van de forumeigenaar (dus van het forum en zijn forumleden).
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr