www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Oeps !
Vanochtend in de lokale supermarkt krijg ik plots een denderende klap op mijn schouder, ik draai me om en een imposante duidelijk pensioen gerechtigde landbouwer groet me met veel omhaal, twee natte kussen op beide wangen: Ha, zegt hij, de dame van de parkeerplaats. Na 2 seconden verwarring komt de betreffende gebeurtenis me weer voor de geest. Een aantal jaren geleden zou ik vliegen van Toulouse naar A’dam en had dit keer besloten om met de trein naar Toulouse te gaan ipv de auto. Mijn dochter zou me naar het station brengen, alles was piekfijn geregeld. We moesten nog even stoppen in het dorp om een typische Franse lekkernij te halen voor één van mijn familieleden. Mijn dochter zet me af voor de winkel en zegt dat ze op me zal wachten op de parkeerplaats aan de overkant. Uit de winkel komende zie ik haar auto staan en zeg tegen mezelf, wat knap van haar, op deze drukke marktochtend heeft ze toch een plaatsje dichtbij gevonden. Ik stap in en terwijl ik tegen haar zeg dat alles in orde is en we nu op moeten schieten want de trein wacht niet en friemel om de riem te vinden aan de zijkant voel ik een natte hondenneus in mijn nek. Dat is niets vreemds voor ons, we hebben een hele roedel thuis en doorgaans mogen een paar hondjes altijd mee maar nu ging na enkele seconden er toch een alarmbelletje rinkelen, deze ochtend hadden we de honden thuisgelaten, mijn dochter had aansluitend een afspraak ergens anders. Heel voorzichtig draai ik me om, om, eindelijk, naar mijn dochter te kijken en wat ik dan zie, staat in mijn geheugen gegrift: een grote man, duidelijk een landbouwer uit deze zeer rurale streek, zit verstijft achter het stuur, zijn ogen rollen haast uit de kassen en zijn handen houden het stuur vast als een reddingsboei. Hij probeert wat te zeggen maar er komt niets naar buiten, hij hapt naar lucht als mijn goudvisjes in de vijver. Ik put me uit in verontschuldigingen, verkeerde auto, middelbare vrouw die af en toe niet alles meer op een rijtje heeft, dochter die wacht. Uiteindelijk zie ik dat hij het begint te begrijpen en een bulderende lach doet de auto schudden. Voor ik uitstap, vraag ik naar zijn naam en zijn adres. Die krijg ik meteen en ik weet niet hoe snel ik uit de auto moet komen. Vier plaatsen verder zie ik mijn dochter slap van de lach tegen haar auto hangen. Deze Meneer had precies dezelfde auto, een oude vieze Peugeot zoals er nog veel rijden hier op het platteland. Terug in la douce France heb ik een flesje wijn gebracht naar die arme man voor de schrik. Het hele gehucht daar was op de hoogte van mijn mésaventure, hij vertelde dat hij zat te dutten terwijl hij wachtte op ‘mémé’, zijn moeder en dat toen in plaats van dit oude, kleine, fragiele en kromme dametje, een 1.80 lange vrouw zomaar in zijn auto stapte, de hond achteloos aaide en wartaal tegen hem uitsloeg. Enfin, gevoel voor humor hebben ze gelukkig wel hier in het midden van nowhere!

Weergaven: 568

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20190519, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van Harry Golo op 19 Mei 2019 op 14.34

Leuk en goed geschreven

Reactie van Bellechose op 19 Mei 2019 op 14.36

Haha, geweldig verhaal!

Reactie van La Colline op 19 Mei 2019 op 15.10

Leuk verhaal. Maar om alert te blijven: hoe ziet een duidelijk pensioengerechtigde Franse landbouwer eruit?

Reactie van marielle op 19 Mei 2019 op 15.11
Grappig....en wat leuk dat hij je nu nog herkend
Reactie van Maria op 19 Mei 2019 op 15.41
Heel leuk verhaal en zorgvuldig beschreven.
Ik zie in je profiel dat je recent lid bent geworden én vertaler bent dus gewend om met woorden te spelen. Welkom dus. Op deze site onder Nedergids zou je je diensten kunnen aanbieden als je nog wilt werken als tolk/vertaler.
Veel plezier op deze site waar meer leden zoals
Ludique
https://www.nederlanders.fr/profiles/blog/list?user=3vap6b93nwukz
en gisteren nog
Dick Dijs
https://www.nederlanders.fr/profiles/blog/list?user=1a8iwz36414cv
hun lieve en ontroerende hersenspinsels afscheiden en delen. Welkom dus bij de club. Wij niet schrijvers laten ons graag vermaken op een zondag ;-)
Reactie van Lien op 19 Mei 2019 op 16.25
Hahahahaha ik zie het helemaal voor me! Vooral je slap van de lach dochter hahahahaha
Reactie van Michael op 19 Mei 2019 op 23.12

Ik voel een ontluikende romance aankomen!;-)

Reactie van Theodora Besse op 20 Mei 2019 op 18.45


Net voor je enige verhaal van de startpagina verdwijnt, zie ik het pas. Waarom ik het eerder heb gemist weet ik niet. Maar het is werkelijk een erg leuk verhaal. En heel erg leuk geschreven! Dankjewel dat je dit op je eigen speciale manier met ons hebt gedeeld.

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen. Het kan geen kwaad om mensen te bedanken voor hun welgemeende reacties. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden