www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

In Nederland is op 6 juli jl. Christian von Klösterlein - Christian le Bricoleur - op 82-jarige leeftijd overleden. Het afscheid heeft in familiekring plaatsgevonden. 

Hij was bij de start van de website "ÏnfoFrankrijk" rond 2003 al duidelijk aanwezig met uitstekende verhalen over de Franse bouwpraktijk. Forumvragen werden door hem serieus en technisch onderbouwd, oplossingen afwegend, beantwoord. In die kwaliteit hebben veel Nederlanders hem leren kennen en naderhand zijn website "Klussen-in-Frankrijk" weten te vinden. 

Iets minder bekend is zijn liefde voor de NSU Ro 80 gebleven, die vooruitstrevende ingenieursprestatie met onder de motorkap een Wankelmotor. Jarenlang was hij de spil van de Duitse vereniging die dit industrieel erfgoed in ere houdt. En werd hij later - vanwege zijn talenkennis - gevraagd om bij internationale  autotentoonstellingen aanwezig te zijn bij de AUDI stand om tekst en uitleg te kunnen geven. 

In juni 2018 schreef hij daar nog een uitvoerig bericht over, voor de "Ro80 club". Met daarin ergens één veel betekenende zin, bijna terloops gebracht: "...wurde dann im Februar 2018 konstatiert daß ich an einer heimtückischen Krankheit leide".  In één van zijn emails bracht hij ook mij op de hoogte en sloot af met de mededeling: ....laten we het verder maar over interessantere dingen hebben. Daar zijn we dan ook mee doorgegaan. Op twaalf mei schreef hij me nog: "Rob, naar aanleiding van je advies in The New French Forum heb ik een oud schema geüpdatet. Voor je archief."

Een hulpvaardigheid waarmee hij velen van ons heeft geholpen en hopelijk met zijn website nog lange tijd zal kunnen blijven doen. 

Vanaf deze plek wens ik zijn vrouw Hannelore, zijn kinderen en verdere familie sterkte met het verwerken van dit verlies.

Weergaven: 1736

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20190719, Ledenservice

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 20 Juli 2019 op 0.17

Ik ben je zeer erkentelijk voor het plaatsen van deze droevige mededeling Rob. Ik sluit me ook aan bij je woorden van medeleven voor Hannelore, de kinderen en de verdere familie.

Christian was een veelvuldig geraadpleegde kennisbron op het gebied van bijna alles wat met (ver- en aan-)bouwen en klussen voor een groot aantal (Nederlandstalige) immigranten en huiseigenaren in Frankrijk.

Zijn kennis deelde hij onzelfzuchtig, zeer zorgvuldig en altijd volledig. Als het nodig was kon hij - was hij bereid - om echt vakkundig in te zoomen op de specifieke vragen en probleemstellingen van forumleden. 

Ik ben Christian zeer erkentelijk voor deze prettige, constructieve en altijd open manier van kennis delen, meedenken en de goede richting wijzen.

Gebruikers van de forums van Infofrankrijk.nl en Nederlanders.fr en zeker ook de vele bezoekers van zijn  website http://www.klussen-in-frankrijk.eu/ werden door zijn kennis en kunde op weg geholpen en geïnspireerd. 

Reactie van Theodora Besse op 20 Juli 2019 op 6.27


Rob had het overlijdensbericht van zijn goede vriend gisteren al in het forum van InfoFrankrijk geplaatst. Daar heb ik toen het volgende geschreven:

"Ach hemel, wat een onverwacht vreselijk bericht. M’n hele franse forumleven lang heb ik Christian gekend. En nu is hij er niet meer. Wat een gemis voor zijn vrouw en kinderen en iedereen die hem heeft gekend en bevriend met hem was. Ik heb van mensen die hem hebben gekend gehoord dat hij een zeer beminnelijke persoon was. Zo schreef hij ook. Nu wordt zijn bekende klussenwebsite, zijn levenswerk en nalatenschap, dus niet meer geupdate. Maar middels die website en zijn vele bijdragen aan de fora zal hij nog velen postuum van advies dienen. Tot heel recent heeft hij nog bijdragen geleverd aan deze website en aan Nederlanders.fr. Altijd vriendelijk en met goede raad. Ik zal hem missen.

Ook ik wens zijn familie veel sterkte met het verwerken van het verlies van echtgenoot, vader en grootvader."

Reactie van Louise (68) op 20 Juli 2019 op 10.21

Met het overlijden van Christian verliest het forum een vriendelijk en constructief  lid. Hij heeft zoveel bijgedragen en geholpen bij menig "huis/bouwproject". De leden van dit forum gaan hem heel erg missen. Mijn medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinderen. 

Reactie van willem op 20 Juli 2019 op 11.06
Intens triest nieuws, wij blijven hem altijd dankbaar voor de vele goede adviezen die hij ons gegeven heeft bij de bouw van een nieuw huis. Heel veel sterkte voor zijn familie. William
Reactie van Ada op 20 Juli 2019 op 12.28

We wensen de familie heel veel sterkte met het verlies van deze bijzondere man. Hij, die zoveel mensen de goede kant op heeft gestuurd met zijn adviezen.

Ook wij hebben gebruik gemaakt van zijn adviezen en met name over het maken van luiken. Mijn man heeft die gemaakt exact op de gegeven informatie van Christian en ze zijn prachtig.

Ada

Reactie van Raad&Daad op 20 Juli 2019 op 15.41

Raad&Daad

Heden morgen, 20 juli 2019 hebben wij vernomen dat op 6 juli jl. Christian von Klösterlein op 82 jarige leeftijd in Nederland is overleden.

Rob van der Meulen, dank voor de mooie wijze waarop je de kennisgeving hebt verwoord.

Voor Raad&Daad was Christian vrijwilliger vanaf het eerste uur. Met veel passie en enthousiasme heeft Christian in de afgelopen jaren velen op weg geholpen met zijn onvoorstelbaar brede kennis over diverse bouwgerelateerde zaken.
Wegens ziekte heeft Christian zich indertijd teruggetrokken als vrijwilliger bij Raad&Daad.

Op ons heeft hij een onwisbare indruk gemaakt en betreuren zijn overlijden.

Namens alle vrijwilligers, vertegenwoordigt door het Stuurteam van Raad&Daad, wensen wij zijn familie en allen die hem dierbaar waren heel veel sterkte toe om zijn afwezigheid te kunnen dragen.

Lenny Margueritat

Voorlichting Raad&Daad

Reactie van Frans Collignon op 20 Juli 2019 op 17.24

Christian, ik herinner me hem als iemand voor wie geen detail te klein of onbelangrijk was en ik heb veel aan hem te danken. Ik zal hem missen. Ik wens zijn vrouw Hannelore, zijn kinderen en familie veel sterkte.

Frans

Reactie van Jan op 21 Juli 2019 op 8.46
Gecondoleerd en heel veel sterkte met dit verlies.
Reactie van Michael op 22 Juli 2019 op 15.17

Een triest bericht... maar ik heb de indruk dat hij zijn leven met veel passie en brede interesse heeft geleefd. Veel sterkte gewenst voor zijn nabestaanden...

Groet, Michael

Reactie van Daan op 23 Juli 2019 op 9.14

Wat zonde, zo'n kundige man. Ik hoop dat hij een mooi leven heeft gehad en uiteraard heel veel sterkte voor een ieder die hem na stond en goed kende.

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen. Het kan geen kwaad om mensen te bedanken voor hun welgemeende reacties. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden