'Dans la lune' ('in de maan')

Je l'avoue volontiers: je suis parfois distrait. Quand j'étais petit, on disait que j'étais 'dans la lune'... Et quand je ne trouvais pas ce qui était pourtant sous mon nez, je m'entendais reprocher de 'ne pas avoir les yeux en face des trous'. Et pourtant, dans la vie courante, je fonctionne plutôt bien. Ma tendance à la rêverie me permet même de parfois d'éviter d'une enjambée légère des obstacles que je n'ai même pas vus. Mais quand même, il y a des limites à tout. Même à l'absurde. Et pourtant, certains les transgressent avec allégresse. En voici quelques exemples, bien concrets, glanés sur la toile par mon amie Martha (merci à elle). Les auteurs de ces apparentes bévues étaient-ils des rêveurs rêv-olutionnaires, des artistes dadaistes, ou de simples ouvriers qui n'avaient pas leur jour, ou avaient mis trop de cognac dans leur café au lait matinal? À vous de choisir.

NL/

Ik geef het graag toe: soms ben ik afgeleid. Toen ik een kind was, zei men over mij dat ik 'dans la lune' ('in de maan') was... En als ik niet wat er onder mijn neus zat kon vinden , kreeg ik het verwijt dat ik 'n'avais pas les yeux en face des trous' ('dat mijn ogen niet tegenover de ogengaten waren geplaatst'). En toch, in het dagelijks leven, doe ik het vrij goed. Mijn neiging om te dagdromen stelt me zelfs in staat om soms met een lichte tred obstakels te ontwijken die ik niet eens heb gezien. Maar toch zijn er grenzen aan alles. Zelfs aan het absurde. Desalniettemin worden ze door sommige mensen vrolijk overtreden. Ziehier een paar concrete voorbeelden, die door mijn vriend Martha op internet geplukt zijn (bedankt, Martha!) Waren de auteurs van die blunders revolutionaire dromers, dadaïstische kunstenaars of eenvoudige arbeiders die hun dag niet hadden, of te veel cognac in hun ochtend koffie hadden geschonken? De keuze is aan u.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20171029, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur