NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Ça y est, nous n'y avons pas échappé: nous avons basculé dans le 'temps d'hiver'. Doublement: à la pendule et au thermomètre. Dimanche dernier, nous avons reçu notre petit prix de consolation: une heure de plus au plumard. Mais il semble que nous soyons condamnés pour quelques mois de ciel couvert, bourrasques et pluies diverses. Eh bien, nous nous y ferons, et en prendrons les bons côtés: petites soirées aux chandelles, raclettes et fondues, longues lectures et promenades emmitouflées. Vive la saison froide!
 
NL/ Gebeurd, geen ontkomen aan: we zijn overgegaan naar de wintertijd. En wel dubbel: op de klok (wintertijd, dus) en op de thermometer (winterweer). Afgelopen zondag hebben wij wel onze kleine troostprijs gekregen: een uur meer in bed. Maar het lijkt erop dat we een paar maanden lang genoeg zullen moeten nemen met bewolkte lucht, windstoten en regen van elle soorten. Nou, we zullen eraan moeten wennen en van de goede kanten ervan genieten: avondjes met kaarslicht, raclettes en fondues, lekker lang lezen en wandelingen met hoed en wanten. Lang leve het koude seizoen!
 
---
- Wat een shitweer! Echt waar: het najaar is er!
- Zeg dat niet! Het begin koud genoeg te zijn om een lekkere rustige raclette-avond te rechtwaardigen!
ALTIJD GOEDE EXCUSES HEBBEN!

Weergaven: 691

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20171028, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur

Reactie van Cornelis Robat op 31 Oktober 2017 op 8.31

oh ja! daar komen ze weer, Boeuf Bourguignon, Choux Croute, Pot au Feu, HEERLIJK!!! Maar ook snert, hutspot, andijvie taart ...

Reactie van Brittany op 31 Oktober 2017 op 9.55

Ik heb een snert recept gemaakt door mijn oma in 1955!  ECHT HEERLIJK. Met varkenspoulet en al.Dit heeft natuurlijk niets te maken met de franse "poulet" 

Reactie van Cornelis Robat op 31 Oktober 2017 op 12.51

Sylvaine, choucroute kwam in google ook voor als choux croute en nog meer varianten. Dus ik was aan het tijfelen hoe je dat dan moest schrijven, dank voor het corrigeren. Leerzaam.

Reactie van Cornelis Robat op 31 Oktober 2017 op 12.54

@Brittany: recept? Mijn lief maakt een heerlijke snert waar zelfs onze franse gasten gek op zijn. Althans er blijft nooit iets over. Een ander recept eens uitproberen is altijd dikke pret.

Reactie van marielle op 31 Oktober 2017 op 20.01

Mais mon chien pense toujours que nous sommes en temps d'été et commence déjà à pleurer à 18h pour son gamelle et il n'y a rien à faire. Le matin c'est pareil, il me reveille avant l'heure. Oef, je ne sais pas combien de temps ça va durer. Enfin, sa maitresse préfère le temps d'hiver.....et elle est bien contente d'allumer les bougies à 18 heures (pendant que le chien pleure pour son gamel).

Reactie van Cornelis Robat op 31 Oktober 2017 op 20.10

Gek genoeg had ik de voorgaande jaren best wel last van die wisseling. Dit jaar een nachtje en het was gedaan. Het blijft natuurlijk de vraag of die winter/zomertijd wel zo zinvol is met voor het doel wat er mee beoogd werd. Wetenschappers zeggen van niet, steeds meer mensen vinden dat ook. Persoonlijk denk ik dat het totaal geen hout snijdt, dus maar weg ermee. Want het schijnt ook dat die wisseling gepaard gaat met verlies aan productie. Psychische problemen en zo meer. Waar dat dan goed voor is mag iederene met gezond verstand zich terecht afvragen. Zo, ik heb gezegd ;=)

Reactie van Brittany op 1 November 2017 op 10.38

@ Cornelis moet het even opzoeken daarna stuurik je het wel.

@ Marielle : Ik liep vanmorgen om 5 uur met de honden buiten.  Normaal gaan we om 6 uur, maar ze moesten en zouden om 5 uur. Kijken hoe lang ze erover doen om te wennen. Daarentegen van die bezuiniging van stroom komt weinig terecht. De lantarenpalen gaan om 7 uur aan als het al lang donker is en pas uit om 8.45 als het al lang dag is. Ten eerste gevaarlijk en het geeft geen enkele verandering. De gemeente zei dat dat moeilijk is want degene die de logiciel moet veranderen is er niet.  nee, ik geloof ook dat het tijd wordt dat ze het afschaffen.

Reactie van Cornelis Robat op 1 November 2017 op 11.04

@Brittany merci!

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0