Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Emigreren naar Frankrijk met nieuw-zeelandse AOW
Hallo,
wij willen emigreren naar Frankrijk, maar lopen tegen een administratief probleem aan: De nieuw-Zeelandse AOW van mijn partner kan niet naar een franse bank worden overgemaakt, omdat Nieuw-Zeeland geen verdrag met Frankrijk heeft.
Wie heeft iets dergelijks meegemaakt en welke oplossingen zouden we kunnen verzinnen?
Dank voor het antwoord,
Paula Bloemendaal
Weergaven: 1225
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
-
Reactie van Peter A. Schrage op 16 Februari 2026 op 9.27
-
als het over belasting is er is een belastingverdrag tussen LDF en NZ. Zie https://www.treaties.mfat.govt.nz/search/details/t/135/980?utm_sour... (Op die pagina staat een Download Treaty PDF-knop voor het volledige verdrag)
Volgens het verdrag (artikel over “Pensions”) geldt in principe:
Een particulier pensioen is belast in het land waar de ontvanger fiscaal inwoner is.
Dat betekent:
Woon je fiscaal in Frankrijk → pensioen belast in Frankrijk
Woon je fiscaal in Nieuw-Zeeland → pensioen belast in Nieuw-Zeeland
Het bronland (waar het pensioen vandaan komt) mag dan meestal niet nog eens belasting heffen, of moet vrijstelling/vermindering geven.
Als het over storten op een bankrekening: Handhaaf de huidige NL rekening en boek zelf het geld over naar een bankrekening in LDF. werkt prima doe dit al jaren en je hebt dan geen eventueel verlies aan valutakoers-schommelingen want die had je al bij overboeking van NZ naar NL.
-
Reactie van Jako op 16 Februari 2026 op 10.05
-
Van de site van de Nieuw Zeelandse overheid begrijp ik dat het superannuation pensioen in principe niet kan worden meegenomen naar het buitenland, tenzij aan voorwaarden wordt voldaan. Die voorwaarden staan vervolgens niet gespecificeerd, daarvoor moet je contact opnemen. Als aan de voorwaarden wordt voldaan kan het pensioen gewoon worden overgemaakt naar een buitenlandse rekening. Frankrijk heeft geen sociaal akkoord met Nieuw-Zeeland, Nederland wel. Ik vermoed dat dit het obstakel is en niet de buitenlandse bankrekening.
-
-
dank Jako.. ik was niet volledig..Net als bij de NL AOW. Als het NZ AOW een sociale verzekerings uitkering (super annuation) is dan is het belast in het woonland, dus Frankrijk. Is het een NZ Overheidspensioen (Zoals in NL het publiekrechtelijke deel via het ABP) dan is het belast in NZ volgens mijn bron.
-
-
Ja, en daarom gelden er ook voorwaarden aan het meenemen van deze uitkering naar het buitenland. Dat geldt voor de AOW ook. AOW kun je ook niet meenemen naar elk land, of slechts gedeeltelijk.
Het ontbreken van een sociaal akkoord tussen Frankrijk en Nieuw Zeeland betekent wellicht dat deze uitkering niet meer betaald wordt als de uitkeringsgerechtigde naar Frankrijk verhuisd. Dat kan ik niet op de website van de Nieuw Zeelandse overheid vinden. Daarvoor moet je persoonlijk contact opnemen.
-
Reactie van leroux op 16 Februari 2026 op 15.09
-
pas op- hier in de cotentin woonde een gepensioneerde australier - er werd eerst 50% ingehouden en daarna nog meer - dus is hij teruggekeerd naar australie - enkele jaren geleden
-
Reactie van Paula bloemendaal op 16 Februari 2026 op 21.09
-
Dank iedereen voor de reactie. Inderdaad is het grootste obstakel dat er geen overeenkomst is tussen NZ en Frankrijk wat betreft de superannuation. Mijn partner heeft hierover contact gehad met Work and Income en het antwoord was duidelijk: Geen contract=geen AOW naar Frankrijk. Hij moet in NL ingeschreven blijven staan, wat betekent dat hij de zorgverzekering en de belasting in NL moet blijven betalen dus niet kan emigreren.
Ik kan dat wel, omdat ik mijn aow en pensioen uit NL en FR krijg. We hebben een geregistreerd partnerschap dus dat zou betekenen dat we dit moeten gaan verbreken?
-
Reactie van Jeannette op 16 Februari 2026 op 21.18
-
Nee, je hoeft de verbintenis met je partner natuurlijk niet te verbreken maar je partner kan het pensioen dus niet in Frankrijk ontvangen en kunnen jullie niet samen in Frankrijk gaan wonen.
Je geregistreerd partnerschap blijft bestaan, ook al wonen jullie niet samen en wonen jullie ieder in een ander land.
-
-
Dat klopt Jeannette. Mijn partner kan mij komen “bezoeken”, maar blijft afhankelijk van de nederlandse overheid wat betreft zorg en belasting. Tot deze conclusie zijn we ook al gekomen. Misschien wil de N-Z overheid een uitzondering maken als hij de reden voor verhuizing goed uit kan leggen, maar of dat lukt.. ik houd jullie op de hoogte en als iemand nog andere ideeen heeft hoor ik het graag!
-
-
Ja, en jij kan hem bezoeken, dus samen half in Frankrijk, half in Nederland wonen,
Als er geen verdrag is dan zijn de zaken als gezondheidszorg niet geregeld, dat is dus precies het probleem.
Hij zou dan een privé verzekering moeten nemen.
-
Reactie van Nicoline op 20 Februari 2026 op 21.38
-
Nieuw Zeeland kent geen AOW, er is een vergelijkbare regeling: een sociale verzekering die Super genoemd wordt.
Elke situatie is anders, maar op de NZ website van work and income worden de verschillende regels uitgelegd.
https://www.workandincome.govt.nz/on-a-benefit/overseas-travel/nz-s...
SSA agreement wordt gebruikt om uit te rekenen hoelang je in NZ gewoond hebt en of je voor vol of gedeeltelijk Super in aanmerking komt. Is er geen SSA, bv. met Frankrijk, dan kunnen de jaren die je in Frankrijk gewoond hebt niet meetellen voor het berekenen van het aantal jaren dat je moet hebben om voor Super in aanmerking te komen. Het aantal jaren is weer afhankelijk van je geboortedatum. https://www.workandincome.govt.nz/eligibility/seniors/superannuatio...
Als je buiten Nieuw Zeeland gaat wonen, zijn er verschillende regels, o.a. afhankelijk van het aantal maanden dat je in Nieuw Zeeland geweest bent.
https://www.workandincome.govt.nz/on-a-benefit/overseas-travel/nz-s...
Heb je minder dan 45 jaar in Nieuw Zeeland gewoond, dan wordt op deze website uitgelegd hoe berekend wordt waar je recht op hebt.
https://www.workandincome.govt.nz/on-a-benefit/overseas-travel/nz-s...
“The amount you get while you’re overseas depends on the number of months you lived in New Zealand between the ages of 20 and 65. This is a total of 45 years, or 540 months.”
“Lived in NZ for less than 45 years
If you lived in New Zealand for less than 45 years (540 months) between age 20 and 65, how much you get depends on how many months you lived in New Zealand.
For example, if you lived in New Zealand for 18 years between age 20 and 65, this is 216 months. So we would calculate it this way:
- if you're single - 216 / 540 x $576.80 (the single rate of NZ Super we use) = $230.72 gross a week
- if you have a partner - 216 / 540 x $476.47 (the couple rate of NZ Super we use) = $190.58 gross a week.”
Gebruik de website om te kijken wat op jullie van toepassing is, wetten veranderen regelmatig.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr