Franse uitdrukkingen: Hollande zat met zijn kont tussen twee stoelen

De Fransen hebben de afgelopen week gestemd wat de populairste uitdrukkingen zijn. Van het ‘geven van jam aan varkens’ tot ‘boter bij de spinazie doen’ komen veel van de uitdrukkingen voort uit het agrarische land dat Frankrijk nog steeds is. Dat president Hollande twee dames tegelijkertijd amuseerde is altijd leuk om te weten als de buren een kop koffie komen drinken. Kijk en lees wat het land verder voortbrengt bij...

Kuifje in de Keuken

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140313, Kunst en Cultuur

Reactie van Francesca Houttuin-Jacqueson op 14 Maart 2014 op 13.45: Leuk! Maar "ne pas etre sorti de l'auberge" zou ik anders vertaald hebben en wel "die is nog niet uit de problemen".
Francesca