Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Tijdens deze Apéro zullen Jenny en Kees Vonk ons vertellen over deze fantastische fietstocht.

Het virtuele café gaat open op donderdag 9 december om 18h00. We hopen op een volle bak en nieuwe gezichten. 

KLIK HIER! JE KUNT MAKKELIJK DEELNEMEN, SIMPLE COMME BONJOUR !!



Hoe een combi oven magnetron aan te sluiten in meterkast

Wie weet een oplossing voor het volgende probleem: ik heb een Siemens combi oven/magnetron door onze electricien aan laten sluiten op een groep in de meterkast. Deze heeft hem met een kabel met drie draden aangesloten op één groep C32. De oven ging heel even aan maar ook direct weer uit. Nu meent de electricien dat de oven kapot is. Wij hebben de oven weer mee terug naar Nederland genomen en aangesloten met de kabel  met vijf draden van onze identieke oven. De oven werkt zonder probleem.

In Nederland is de aansluiting met vijf draden in een kabel op twee aparte groepen van 230Volt aangesloten. Een deel is voor de oven, andere deel is voor de magnetron. 

De elektricien heeft er nu de brui aangegeven want volgens hem kan dit niet. De meterkast van Schneider is door hem aangelegd en ik heb contact opgenomen met de fabrikant. Die verwijst vervolgens naar de elektricien. Kastje naar de muur verhaal waar ik niets mee opschiet. Voor degene die mij kan helpen bak ik een appeltaart!

Met vriendelijke groet,

CornéLia


Weergaven: 928

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20211001, Bouw

Reactie van Rob van der Meulen op 1 Oktober 2021 op 19.16

@ Cornélia, ik vrees dat niet alle Franse électriciens op de hoogte zijn van het feit dat in andere landen zaken niet conform de Franse regels (NF C 15-100) worden aangepakt.  Zelfs de mededeling dat de Franse scheiding van licht- en stopcontactgoepen vrij uniek is, dat ze elders in de wereld dat gewoon over één groep gooien, roept zo nu en dan al reacties van ongeloof op. Dat is toch verboden....

De techniek: in Nederland mag je een eindgroep met maximaal 16 ampere beveiligen, vandaar de noodzaak van de Nederlandse perilex aansluiting en bij wijze van uitzondering twee verschillende groepen in één elektrabuis naar de keuken toe. Vandaar dat opsplitsen.

In la France zijn de regels anders, vandaar dat je voor de fornuisgroep in de groepenkast (als het goed is) een zekering of disjoncteur tegenkomt van 32 ampère die via 6 mm² draad de energie aanlevert in de keuken. Zie ook één van de vele eerdere discussies op dit forum. Een uitleg over de Nederlandse praktijk en hier de kortste samenvatting in dit plaatje.

Gewoon een van de voorbeelden die je kunt vinden op de stickers aan de binnenkant van een combi- oven of in de instructiehandleiding. In dit geval worden voor de aansluiting in een monophasé installatie de punten 1 en 2 op het aansluitblokje doorverbonden. In een triphasé installatie verdeel je de belasting het liefst zoveel mogelijk over de drie fases. Dus zie je op die tekening L1 en L2 staan, twee verschillende fasedraden, maar beide ten opzichte van de nul gewoon 230 volt

Volgens mij moet het vrij eenvoudig zijn om alles correct aan te sluiten. Vraag: wat voor aansluiting is er in de keuken? Een naar Nederlands model geïnstalleerd perilex stopcontact, een forse Frans stopcontact voor dit soort stekkers of een sortie de câble?

Reactie van Rob van der Meulen op 1 Oktober 2021 op 21.07

Edit: die link op InfoFrankrijk werkt niet meer, dus dit is zo'n Franse stekker. In de meterkast hoeft m.i. niets te worden veranderd, wel op het aansluitblokje in de combi en misschien iets in de bedrading naar de speciale 32 ampère aansluiting toe in de keuken.  Jullie electricien heeft zo te zien een nette groepenkast aangelegd met uitstekend materiaal van Schneider, maar lijkt zo te lezen niet al te veel animo hebben (of tijd) om een "buitenlands" apparaat aan te sluiten. 

Reactie van Ingrid op 2 Oktober 2021 op 9.04

Houdt altijd een gaspit achter de hand in geval van electriciteitsstoornis. Hier zie je fornuizen op electriciteit met vier pitten waarvan één gaspit. Je weet maar nooit.

Reactie van John op 2 Oktober 2021 op 9.59

Zoals je al verteld ,sluit je hem in Nederland op 2 fase 230 volt aan.

Op de foto van de groepenkast heb je dus 1 fase 32 ampére.

Dus je moet als volgt de siemens oven aansluiten :

bij aansluiten 1 x 230 volt
stip 1,2 en 3 aan elkaar doorverbinden en aansluiten op 230v voeding L1
strip 4 en 5 aan elkaar doorverbinden en aansluiten op de nul

Reactie van Rob van der Meulen op 2 Oktober 2021 op 10.02

@ Cornélia, slechts zelden zul je nog een echt mens te spreken krijgen of een min of meer persoonlijk antwoord van grote organisaties. Alles staat immers op internet of stel uw niet al te moeilijke vragen aan een chatbot.

Met Siemens in Frankrijk is het net zo gesteld: wanneer je hier een typenummer opgeeft zou je terecht moeten komen bij de Franstalige handleidingen. Het is me niet helemaal duidelijk (zie de url) of die link voor alleen de Franstalige Zwitsers is, of gewoon vertalingen bevat van de originele Duitse en Engelse handleidingen. Tenzij ze hun apparaten met landenspecifieke rugnummers het EU speelveld op hebben gestuurd, lijkt me onwaarschijnlijk, het woord Europese interne markt schiet me te binnen.

Reactie van Jako op 2 Oktober 2021 op 10.06

Het moet inderdaad simpel aan te sluiten zijn. In plaats van 2 groepen van 16 ampère heb je in Frankrijk gewoon één groep van 32 ampère. Beide groepen dus parallel doorverbinden in het aansluitblok van de combi oven.

Goed op het schema van het apparaat kijken om te zorgen dat er niet per ongeluk een fase aan een nul wordt aangesloten. Overigens ook geen ramp, als na inschakelen direct de 32A zekering er uitknalt moet je één aderpaar omdraaien...

Reactie van Les Tourins op 2 Oktober 2021 op 10.40

Wie krijgt nu de appeltaart? ;-)

Reactie van Rob van der Meulen op 2 Oktober 2021 op 11.02

Don't jump to conclusions my dear Les Tourins, l'heure de vérité is nog niet gearriveerd. Eerst moet die combi nog terug naar Frankrijk en weer worden aangesloten. Doet ie 't, of niet (magic smoke....). Maar ik moet zeggen: toen ik gistermiddag na een paar uur door de regen fietsen werkelijk drijfnat thuis kwam dacht ik: een warm stuk appeltaart (met slagroom) en een cappuccino zouden nu wel van pas komen om op te warmen. Nu ik weer op temperatuur ben gekomen kan ik nog wel een paar weken of maanden wachten op de bekendmaking van de winnaar van deze wedstrijd. Een mooie foto zou overigens ook welkom zijn. Idee voor een nieuwe rubriek hier op het forum: wissel met foto's en recepten uw Franse culinaire prestaties uit.

Reactie van CorneLia van Toor op 3 Oktober 2021 op 21.20

Dank Rob, Ingrid, John en Jako,

Voor de duidelijkheid stuur ik nog een foto van het schema dat achterop de combioven/magnetron staat. Ik ben benieuwd of dit nog een nieuw idee geeft voor de aansluiting.  

Reactie van Rob van der Meulen op 3 Oktober 2021 op 21.44

Cornélia, duidelijker kan niet, dat is een schema waarmee ook een leek overweg kan, dus dat zou ook mogelijk moeten zijn voor een echte électricien.

Je moet het schema 1N hebben voor jouw monophasé stopcontact/sortie de câble van 32 ampère.

De punten 1, 2 en 3 onderling doorverbinden, daar komt de bruine (of rode) draad op. De punten 4 en 5 vormen samen het aansluitpunt voor de blauwe draad (nul, neutre). De geel/groene aardedraad komt aan het punt Pe te liggen (protective earth).

Vergeet die perilex stekker met z'n vijf draden. Meer dan de drie genoemde heb je niet nodig.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden