www.nederlanders.fr

Het netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Plus-value e.d.: aanwijzingen voor terugvragen premies CSG/CRDS over vermogensinkomsten

Het Franse Ministerie van Financiën (“Bercy”) heeft op 20 oktober 2015 in een persbericht aangegeven hoe belanghebbenden hun premies CSG/CRDS kunnen terugvragen. Bercy geeft hiermee uitvoering aan het arrest De Ruyter waarin het EU-Hof besliste dat deze premies niet mogen worden geheven over vermogensinkomsten van personen die onder een stelsel van sociale verzekeringen vallen van een andere lidstaat. Het gaat om premies geheven over vermogensinkomsten zoals de plus-value bij verkoop van een tweede woning, huurinkomsten, renten, dividenden e.d. Het gaat hier dus niet over arbeids- en pensioeninkomsten.

Hoe?
De bezwaarschriften (“réclamations”) kunnen worden ingediend via internet (rubriek Particulier van de site Impots.gouv.fr, daarna rubriek: « Réclamer ») of per post.

Waar naar toe?
Bij verzending per post is het belangrijk te weten dat het bezwaarschrift tegen de heffing over een plus value bij verkoop van een tweede woning niet moet worden gestuurd naar de Franse belastingdienst buitenland (DRESG)  in Noisy-le-Grand maar naar de departementale directie van de ‘finances publiques’ waar de acte is geregistreerd.

Voor alle andere inkomsten (bijvoorbeeld huurinkomsten) moeten niet-inwoners zich richten tot de DRESG (Rue du Centre Tsa 10010 00010, 93160 Noisy-le-Grand, Frankrijk). Inwoners (verdragsgerechtigden) kunnen hun verzoek voor die andere inkomsen richten aan de inspecteur die op hun belastingaanslag is vermeld.

Welke jaren?
- Voor de plus-value: voor afdrachten (door de notaris) die hebben plaatsgevonden in de jaren 2013 t/m 2015.
- Voor premies geheven bij wege van aanslag: aanslagen met dagtekeningen in de jaren 2013 t/m 2015 (NB dit kunnen dus ook premies over vermogensinkomsten uit 2012 zijn!).
- Voor premies geheven bij wege van inhouding: Inhoudingen die hebben plaatsgevonden in de jaren 2013 t/m 2015.

Bijlagen
Bij het verzoek moeten de volgende stukken worden gevoegd:
1. Een bewijs van de heffing (bij plus-value: een kopie van het door de notaris ingediende formulier 2048-IMM-SD, bij overige inkomsten: het aanslagbelijet of bewijs van inhouding)
2. Een bewijs van de onderworpenheid aan de Nederlandse sociale verzekeringen. Je kunt hierbij denken aan kopieën van Nederlandse aanslagbiljetten met daarop premies volksverzekeringen (inwoners NL) of aan correspondentie met het Zorginstituut (verdragsgerechtigden). Hier kunnen moeilijkheden ontstaan in verband met vertalingen. Er kunnen ook nadere bewijzen ter verificatie worden gevraagd. Op dit punt zouden regionale inspecteurs wel eens verschillend met de bezwaarschriften om kunnen gaan. Het lijkt me handig als lezers op dit forum hun ervaringen hiermee melden op dit forum zodat andere lezers daar hun voordeel mee kunnen doen.

Bronnen: Klik1 Klik2
 
Lucas Roos, belastingadviseur

Weergaven: 1255

Tags: (Klik voor berichten in dezelfde rubriek) 20151021, Geldzaken, Overheid

Reactie van Lucas Roos op 21 Oktober 2015 op 15.39

Toevoeging: Waar hierboven staat ‘premies’ of ‘premies CSG/CRDS’ bedoelt Bercy daarmee:
1. de premies CSG
2. de premies CRDS
3. de prélèvement social
4. de contribution additionnelle <Solidarité Autonomie>.

Volgens Bercy betreft het arrest De Ruyter niet de ‘prélèvement de solidarité’ van 2%. Die valt dus niet onder de bovenstaande restitutieregels. Wellicht nog waard om te onderzoeken of dat wel klopt. Voorlopig adviseer ik iedereen om alle premies terug te vragen.

Reactie van Jeannette op 22 Oktober 2015 op 10.06

Voor wat het bewijs dat je onder de Nederlandse sociale wetgeving valt, kun je een verklaring opvragen bij het ZIN, dit doen ze niet altijd in het Frans, maar je kunt het proberen. In het geval dat het een Nederlandse verklaring is, moet je deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.

Reactie van pinot op 22 Oktober 2015 op 13.13

Onder renten valt specifiek de 'Rente Viagère' , de lijfrente die je uit NL ontvangt.

Quote; "Quels revenus sont exonérés ?
Les revenus de remplacement suivants :
le RSA ;
les bourses d'étudiant ;
les pensions alimentaires ;
l'allocation aux adultes handicapés (AAH) ;
les allocations d'assurance veuvage versées par la sécurité sociale ;
les rentes viagères et les capitaux versés aux victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles ;
les pensions militaires d'invalidité et de victimes de guerre ;la retraite du combattant ;

...
Les revenus du capital suivant :
livrets A ;
livret d'épargne populaire ;
livret jeunes ;
livret de développement durable. " Unquote

Reactie van pinot op 22 Oktober 2015 op 13.26

De ZIN stuurt een voorlopige/definitieve jaarafrekening zowel in het NL als in het FR van de verschuldigde bijdragen ziektekosten. Dit kan tevens als bewijs dienen dat je niet onder de FR ziektekosten CPAM valt. Het is een bijdrage, je betaalt dus geen premie ziektekosten. 

Hetzelfde geldt voor de " Contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS)" en de  "Contribution sociale généralisée (CSG)". Dit zijn bijdragen om het enorme gat in de begroting  ('le trou de Sarkozy' , maar het gat bestond al voor Sarko ) te dichten. Het zijn dus geen premies en geen belastingen, maar worden wsch wèl belasting. Dan zijn ze dus niet meer terug te vorderen.

Reactie van Jeannette op 22 Oktober 2015 op 13.44

@ Pinot, ja als je die ontvangt kan deze afrekening dienst doen als bewijs dat je aan Nederland afdraagt en onder het sociale verzekeringsstelsel van Nederland valt. Maar niet iedereen die dit betreft woont in Frankrijk. Als je in Nederland woont, werkt of een (pensioen)uitkering ontvangt, zul je in de meeste gevallen een verklaring in het Nederlands krijgen die je dan dus moet laten vertalen.

Reactie van Lucas Roos op 22 Oktober 2015 op 14.17

@Jeannette, bedankt voor de aanvulling. Voor de inwoners van NL ligt het m.i. lastiger. Er is geen (E)-formulier voor de bevestiging van de NL-verzekeringsplicht een inwoner van NL die gewoon in NL verzekerd is. De SVB geeft die alleen af bij grensoverschrijdende arbeid (E101/A1). Het is mij niet bekend dat het ZIN verklaringen afgeeft aan inwoners van NL die in NL verzekerd zijn. Wellicht dat de fiscale woonplaatsverklaring die de fiscus in NL wel afgeeft op verzoek kan worden uitgebreid met een sociale-verzekeringsverklaring of desnoods een premieplichtverklaring. Ook die komt dan wel in het Nederlands.

@pinot, je citeert uit de regelgeving voor (vervangende) arbeidsinkomsten. Daar gaat het hier niet over. De Ruyter gaat over vermogensinkomsten. ‘Les rentes viagères et les capitaux versés aux victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles’ die je bedoelt zijn arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, geen privé-lijfrenten afgesloten door particulieren. Om die laatste gaat het hier (ook bij De Ruyter uit het arrest ging het om een particulier afgesloten lijfrente).

Reactie van pinot op 22 Oktober 2015 op 14.35

Okidoki , bedankt voor de uitleg ...

Hieronder is plaats voor een reactie. Blijf bij het onderwerp. Wees constructief en vriendelijk. Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen. Het kan geen kwaad om mensen te bedanken voor hun welgemeende reacties. Onze huisregels ...

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

Advertenties

-

-

Advertenties

© 2018   Gemaakt door: Anton Noë.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden