Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Roepen Franse letters ook associaties op ?

Beste Forumleden.

Letters zijn er in allerlei vormen. Je hebt hoofdletters en kleine letters, drukletters en schrijfletters

( Je hebt in deze tijd zelfs chocolade letters :) )

Ook roepen ze associaties op: de i verbinden we vaak met klein en de n met negatief.

Een medewerker van het Meertens instituut, Diederik van der Wal heeft er een boek over geschreven.

Zelf zie ik de x wel eens gebruikt om een kusje mee aan te duiden. Gotische letters associeer ik met de Hitlertijd.

Of ook in de Franse taal associaties worden gekoppeld aan een letter is mij niet bekend.

Weet U iets daarvan.

Over afkortingen in het Frans zoals PDG kom ik een andere keer te spreken.

Aanleiding vormt een verkeersbord met onwaarschijnlijke letterreeksen . Ik maak er nog wel een foto van.

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

Reactie van Martin 71 op 1 December 2020 op 19.00: Waar mensen zich als ze zich vervelen al niet mee bezig houden .

Reactie van A.L. Longayroux op 1 December 2020 op 19.38: Mooie schrijfletters die affectie en dank oproepen worden ini Frankrijkwel als reactie op een condoleance gegeven zoals hier.

Verveling speelt hier beslist geen rol wél interesses in gebruiken en tradities !

Reactie van Danielle op 1 December 2020 op 19.39: De associatie BB = Brigitte Bardot

Reactie van M en M 80460 op 2 December 2020 op 8.57: precies, Gainsbourg was er ook van onder de indruk

Reactie van Danielle op 2 December 2020 op 9.42: DS en ID voor de citroënisten

Reactie van Peter Jan op 2 December 2020 op 13.03: Ik heb alle handgeschreven bedankbrieven van mijn gasten in de chambre d'hôte bewaard. Vooral die van de oudere mensen zijn vaak erg mooi geschreven. En sommige uitdrukkingen heb ik destijds ook in de site opgenomen. Ikzelf zou nooit op de uitdrukking séjour paradisiaque zijn gekomen.

Ik heb en ken geen associaties met letters in het Frans

Reactie van A.L. Longayroux op 2 December 2020 op 21.22: Geachte heer B;oem,

Bedankt voor uw bijdrage die kennelijk van een vakman komt. Zo leer je toch altijd weer wat.

Inderdaad sta je bij die dagelijkse dingen, zoals lettertypen nauwelijks stil. Als oud docent heb ik honderden zo niet duizenden blaadjes moeten corrigeren en bij schrijfletter rechtop of schuinschrift viel altijd al het Handschrift van meisjes mij op. Ook de eerste geschreven zinnetjes van mijn zoon bijna fonetisch geschreven, bewaar ik nog steeds.

Van paperformaten is mij bekend", dat men veel van 'de Gulden Snede' verhoudingen is uitgegaan om een evenwichtig en prettig totaalbeeld te krijgen.

Nogmaals dank voor uw bijdrage.

Reactie van A.L. Longayroux op 2 December 2020 op 21.35: Kok onze gastheer Heer Noe heeft een fraaie lettertype voor de Apero uitnodiging gekozen.

Een vriendelijke letter die uitnodigend werkt , zo lijkt mij !