Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Wij krijgen elke maand een blad van de conseil general de Haute-Garonne, wat er zoal in 31 plaats vindt en ook wat er zoal met ons belastinggeld wordt gedaan.

In het blad staat altijd een stuk in het Occitaans, en deze keer ook een verwijzing naar de groep Arredalh die in het Occitaans zingen. Je kan trouwens CD's, met deze mooie taal, bestellen op hun site.

Ik kwam vervolgens uit op een site van Youtube waar het nationale lied "Se Canta" ten gehore wordt gebracht. Het lied zou geschreven zijn door de bekende Gaston Fabus, Graaf van Foix en heer van Béarn (1331-1391).

Zijn kasteel, nog in originele staat, het kasteel de Mauvezin (in Mauvezin uiteraard, in de Gers: 32) is het zeer waard te bezoeken.

Het Occitaans is nog enigszins terug te vinden in het patois wat hier gesproken wordt (31)

In de Vall d'Aran (wat net over de grens in Catalunya ligt) maar aan de Franse kant van de Pyreneën, daar wordt nog steeds Occitaans gesproken. Zij noemen het Aranees. Als je er bent, en je hoort de mensen in het Occitaans praten, zal je verbaasd staan hoe mooi deze taal is.

Op Youtube staat trouwens het lied Se Canto met de vertaling in het Frans.


Weergaven: 635

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20230301, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van John op 1 Maart 2023 op 17.41

mooi hoor ,als ze ooit eens in de buurt komen ga ik zeker kijken

Reactie van Jan Denissen op 2 Maart 2023 op 8.53

Hoi Max, Dank je. Ik krijg kippenvel net als toen ik in het occitaans koor dit lied ook mee zong. Wij zongen alleen occitaanse liederen. Het koor; onder zeer goede leiding waarin ik 15jaar heb gezongen; in Vazerac bestaat nog steeds. Ik mis het zingen heel erg. Inmiddels ben ik verhuisd naar de Algarve vandaar. Mooie taal en mooie oude liederen in het Occitaans zingen is genieten. Groet. Jan Denissen

Reactie van Ada op 2 Maart 2023 op 14.29

Wij zingen dit ook met ons koor in Bretagne, dank zij iemand die uit het Occitaanse komt. Heerlijk om te zingen! 

13-Se%20Canto.mp3 

Reactie van ineke blom op 2 Maart 2023 op 22.53

Ik was jaren lid van een koor in de Aveyron. Se Canta stond ook op het repertoire.

Reactie van Joke Vloemans-Kleintunte op 3 Maart 2023 op 11.17

ook ik kippenvel, ik ga het gelijk op mijn telefoon zetten,

bedankt Max

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

Uw donatie is nodig

© 2023   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden