Volstaat een Europese verklaring van erfrecht wel/niet in Frankrijk?

Mijn twee zussen en mijn broer en ik hebben het tweede huis van onze ouders geërfd in de Ardèche. Wij zijn nu met de notaris in NL bezig om een verklaring van erfrecht op te laten stellen voor de afhandeling in NL. Voor wat betreft de afwikkeling in FR begrepen wij dat je ofwel meteen een Europese verklaring van erfrecht kunt laten opstellen waarmee je in FR de afwikkeling zou kunnen bewerkstelligen, ofwel een Nederlandse verklaring van erfrecht die je door een beëdigd vertaler naar het Frans laat vertalen. De eerste optie leek logischer, maar onze notaris adviseert nu om eerst contact op te nemen met een notaris in Frankrijk, omdat niet iedere notaris in Frankrijk een Europese verklaring van erfrecht accepteert. Dat lijkt mij best kras, weet iemand of dit inderdaad zo is? 

Met dank alvast voor het meedenken!