NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Jos Sjollema
  • Vrouw
  • Nonette
  • Frankrijk
  • Berichten
  • Gebeurtenissen
  • Groepen (1)
  • Foto's
  • Fotoalbums

De vrienden van Jos Sjollema

  • henk
  • Andre Esselink
  • Geert jan
  • Jako
  • Liesbeth Wieringa
  • AM
  • Tom
  • marianne cazemier
  • Jan van den Nouweland
  • Inge
 

De pagina van Jos Sjollema

Recente activiteiten

Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen van loulou
"Als vertaalster van kinderboeken zou je volgens mij vallen onder de groep literair vertalers, die meestal uitbetaald worden in "droits d'auteur", ik weet er niet voldoende van, vertaal zelf voornamelijk juridisch, maar je kunt eens…"
20 Nov
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Een nieuwe TNT sateliet om BVN te ontvangen van annemarie de valk
"De zender was van CanalSat verdwenen omdat BVN naar de Hotbird-satelliet ging. Nu hij weer terug is op de Astra, hoop ik ook dat hij weer terugkomt op CanalSat..."
1 Okt
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Gezocht; een beëdigd vertaler van Rabillard stefanie
"Van mij ongeveer hetzelfde anwoord als van Brittany ;-), Iets meer dan 30 jaar ervaring. www.sjollema-traduction.eu, j.sjollema@wanadoo.fr"
11 Sept
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalstage gezocht van Henk Jan Mulders
"Beste Henk-Jan, als vertaalster Frans-Nederlands denk ik dat de markt voor Engels-Nederlands (en dus ook stageplekken) in Frankrijk erg klein is, maar heb je al geprobeerd grote vertaalbureaus te benaderen? Die zijn er voldoende, dacht ik, in de…"
7 Jun
Jos Sjollema en henk zijn nu bevriend
29 Mei
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Gezocht: iemand die beëdigd vertaler is van Nederlands naar Frans van henk
"Dank Frits Lili, voor de aanbeveling! En inderdaad Henk, je kunt mij om te beginnen gescande kopieën opsturen van de te vertalen teksten voor een offerte. En ik denk dat Wim van Teefelen gelijk heeft dat een belangenbehartiger een andere…"
29 Mei
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Ik mocht willen dat ik 100 klanten per dag had, of zelfs in een maand... nog niet in een jaar, overigens. Zoals eerder gemeld, moet ik ervan leven, en draag ik sociale lasten af. Maar ga je gang hoor. Het gaat hier niet om een mening, maar om…"
18 Apr
Jos Sjollema heeft gereageerd op blogbijdrage Hulp voor Nederlanders Vertaling Frans van Iris
"Die indruk had ik ook al Jeannette!"
18 Apr

Profielgegevens

Regio in Frankrijk
Auvergne

Prikbord (1 commentaar)

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Op 11 Juli 2018 om 10.32 zei joke bellanger...
Hallo Jos,
Ik kom toevallig op een bericht van je als reactie op iemand die in Frankrijk is gescheiden en vroeg me af of jij me informatie kan geven over een scheiding in Frankrijk van een in Nederland gesloten huwelijk met een Fransman.
Groetjes
Joke
 
 
 

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0