Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Discussies van Brittany (212)

Discussies waarop is gereageerd (154) Antwoorden Recente activiteiten

"Hetgeen je in het Frans vertaalt met "Faute de grives on mange des merles" "

Brittany heeft 7 Jul 2014 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

"De uitdrukking is: "Parler français comme une vache espagnole" maar  het schijnt  da…"

Brittany heeft 5 Jun 2014 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

"                  Dag Roel, Je kunt " quand" ook gebruiken in de zin : als ik klaar…"

Brittany heeft 28 Jan 2014 gereageerd op Even voorstellen

54 28 Jan 2014
Antwoord van Brittany

"Dag Jeroen, Welkom bij de club, ik woon niet te ver van Lille en kom er op zijn mins…"

Brittany heeft 27 Jan 2014 gereageerd op Even voorstellen

54 28 Jan 2014
Antwoord van Brittany

"Dat wil zeggen dat men controleert of bijvoorbeeld na een ongeluk waarbij het chassi…"

Brittany heeft 9 Jan 2014 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

"Le succès a plusieurs pères, mais l'échec est orphelin"

Brittany heeft 8 Jan 2014 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

"Etre le même le jour comme la nuit?  het is geen uitdrukking want ik geloof niet dat…"

Brittany heeft 6 Jan 2014 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

"Vitrail (vitraux) au plomb ou aux baguettes ou lames de plomb."

Brittany heeft 6 Jan 2014 gereageerd op Glas in lood

6 6 Jan 2014
Antwoord van Ada

"Hoe zouden we vertalen:  " Voor spek en bonen meedoen?  er de kantjes vanaf lopen, …"

Brittany heeft 29 Okt 2013 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

"Ja, dat ken ik. maar ik woonde ook bijna 40 jaar in het zuiden. Ik zal het hier eens…"

Brittany heeft 22 Okt 2013 gereageerd op uitdrukkingen en spreekwoorden

227 15 Aug 2016
Antwoord van Jean

RSS

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden