Frans - de Taal forum (102)

Sorteren op:

Discussies	Antwoorden	Recente activiteiten
uitdrukkingen en spreekwoorden In de Nederlandse taal gebruikt men andere symbolen in spreekwoorden en gezegdes dan in de Franse taal. De appel valt niet ver van de boo… Begonnen door Brittany	227	15 Aug 2016 Antwoord van Jean
uitdrukkingen met etenswaren al zoekend naar mijn soep zag ik hoeveel uitdrukkingen er bestaan met etenswaren. bijvoorbeeld: banane 'avoir de la ba… Begonnen door Brittany	13	14 Aug 2016 Antwoord van evelien hiltermann
Wist u dit? Wist u dat het Franse woord vasistas (klapraampje) afgeleid is van een Duitse bezetting? De Fransen klopten op het raampje, waarna de bezet… Begonnen door Victor	4	14 Aug 2016 Antwoord van Jean
Klantvriendelijkheid Beste mensen, Is het mij vergund in deze groep een vraag te stellen? Ik ben namelijk heel nieuwsgierig of de Franse taal een woord kent voo… Begonnen door Henk Hilhorst	14	14 Aug 2016 Antwoord van Jean
Charmante uitdrukkingen Vandaag in de Midi Libre gevonden: <livrent des explications abracadabrantesques aux officiers de police.> 'abracadabrantesques' staa… Begonnen door Henri Bik	5	14 Aug 2016 Antwoord van Ineke
uitdrukkingen wat is een goed frans equivalent voor: een deuk in een pakje boter slaan voor als men werkelijk "meters wil gaan maken" ook die lijkt me we… Begonnen door Cornelis Robat	4	14 Aug 2016 Antwoord van Jean
Nederlandse woorden in het Frans In 2003-4 heeft Marjolijn van den Berg een doctoraalscriptie geschreven ; L’influence néerlandaise sur le vocabulaire français. Marjolein v… Begonnen door Rob	4	26 Mei 2016 Antwoord van Rob
We kennen allemaal wel woorden in het populaire franse taalgebruik In Frankrijk bestaan er heel wat woorden die in de Larousse als populair taalgebruik worden aangeduid. Alleen al het woord "vetement" (kle… Begonnen door Brittany	0	1 Mrt 2016
Franse en Nederlandse overgankelijke werkwoorden Zijn Nederlandse overgankelijke werkwoorden ook altijd overgankelijk in het Frans en omgekeerd? Ik vraag het omdat de persoonlijk voornaamw… Begonnen door Victor	2	8 Jan 2016 Antwoord van Coco Dubbelboer Phoelic
Wordt Frans weer belangrijk in de wereld.? Zojuist lees ik een artikeltje met de ambitieuze titel: Wordt Frans de nieuwe wereldtaal? Nee dus, Mandarijn wordt weliswaar door de meest… Begonnen door Henri Bik	0	2 Sept 2015