"Ik heb een rekening bij de Banque Postale en mag 3 of 4 keer per maand graties geld opnemen bij een andere bank in Frankrijk. Daarna betaal ik 1Euro per opname. Het komt er nooit van want ik betaal weinig meer met contant geld. In het buitenland is…"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Jacques van HOUT
Recente activiteiten
"Ach Cees, ik geef Franse les aan asielzoekers (in Nderland zou tegenwoordig je huis daarvoor beklad worden en je vrouw voor hoer uitgemaakt). Ik gebruik regelmatig de engelse taal als hulpmiddel want veel mensen heheersen die : en het bevordert dus…"
"Veel Nederlanders hebben inderdaad moeite om Frans te leren, vooral op latere leeftijd. Dat is een feit.Degenen die vroeger naar Frankrijk emigreerden (zoals ik) en hier dus werk(t)en, hebben de taal beter onder de knie. Ja, zolang je je autonoom…"
"Pardon, j'ai loupé le "PS" Sylvain ; canicule. La politique englobe plus que les rivalités de pouvoir ou les (in)actions d'un gouvernement. Discuter, donner son opinion en public, c'est déjà un…"
""Discutter" ?"
"Behalve een paar xenofoben (maar waar heb je die niet ...) zijn mijn ervaringen over het algemeen positief. Haha, mijn schoonvader deed net of hij mijn Frans niet kon verstaan toen zijn dochter me voor de eerste keer aan hem voorstelde. Maar dat…"
"46 jaar in Frankrijk. Nee, niet terug. Waarom toch ? Ik heb hier mijn hele leven opgebouwd. Ja, het kan ook tegenvallen : in een streek terecht komen met weinig voorzieningen (voor de Franse inwoners dus ook niet), vereenzaming, klimaatverandering…"
"Hallo, probeer deze : https://www.seniorenzorgmakelaardij.com/ ; We hebben een keer contact gehad en dat is goed gegaan."
"Goed Jeannette, ik hem de uitzending bekeken; De topics worden als "faits divers" neergezet terwijl het een absolute ramp is voor heel veel mensen. Nederlandse toeristen die het allemaal maar over zich heen laten gaan : totaal niet leuk…"
"Wat er in de Gironde gebeurt is ontzettend heftig voor honderduizenden mensen en zal veel gevolgen hebben, ook wat betreft de politieke keuzes die gemaakt zouden moeten worden om dit gebied nog leefbaar te houden. Ik kijk heel weinig televisie…"
"Het lijkt me in principe een volkomen acceptabel journalistiek initiatief. Het is natuurlijk wel zo dat zo'n brand heftig overkomt op inwoners en vakantiegangers daar. Het is dus begrijpelijk dat niet iedereen toegangelijk is voor deze oproep.…"
"Oui je connais ce panneau (si je ne me trompe). "
"Zuurdesembrood, boter, jam. Koffie met (eel wolkje) melk. Soms een appeltje. "
"Wel worden de relaties tusses de burgemeesters/wethouders en de inwoners steeds grimmiger : vernielingen, bedreigingen, soms grof geweld. Steeds meer volksvertegenwoordigers geven er de brui aan. Dicht bij de bevolking staan is niet altijd in hun…"
"Onze "Mairie" van 'l'Haÿ-les-Roses is heel toegankelijk en zorgzaam voor gepensioneerden. Daar wordt een niet onbelangrijk "budget" aan besteed. Onafhankelijk daarvan, sinds 46 jaar in Frankrijk (Parijs en…"
"Ja, in een flat koelt het minder af en is het heel moeilijk om een vaste airco in te bouwen. Daar moeten de andere eigenaren uiteindelijkover beslissen. Maar de geamelijke discussie over de climatisering komt wel enigszins op gang. Prettig…"
Profielgegevens
De berichten van Jacques van HOUT
Europese verkiezingen
Beste mensen, heb ik het goed begrepen ? Als je als Nederlander in een franse gemeente als kiezer geregistreerd staat, wordt je uitgeschreven als kiezer (voor het europese parlement) in Nederland. Ik ben namelijk al tientallen jaren in de twee landen ingeschreven en kon zonder problemen voor een Nederlandse of een Franse kandidaat stemmen. Ik bracht natuurlijk altijd maar een stem uit. Nu heb ik een mail ontvangen dat het niet mogelijk is en ben ik in Nederland uitgeschreven (tenminste wat…
DoorgaanGeplaatst op 14 Mei 2024 om 17.47 — 18 commentaren
Stotteren in het Frans
Pierre Repp "Le boeuf mironton"
Geplaatst op 25 Juni 2021 om 18.00 — 1 commentaar
Coluche
Connaissez-vous Coluche ? Vous trouverez ici l'un de ses sketches, il était encore jeune mais déjà tout y était : un langage "proche du peuple" en forçant le trait car c'était un clown ; la dénonciation de l'hypocrisie, du racisme, de l'intolérance. Un parler-vrai qui touchait les gens dans leur vie de tous les jours.
Il se moquait de tout le monde. Mais il était incroyablement populaire. Il s'était même mis en course pour les présidentielles : ça avant commencé comme une blague mais…
DoorgaanGeplaatst op 24 Juni 2021 om 19.00 — 5 commentaren
Prikbord (1 commentaar)
- Op 28 November 2022 om 20.47 zei
Ria Visser...
- Cher Jacques, je suis désolée mais demain je suis en route direction la France. Je serai absente
pour le babbel café. À la semaine prochaine.
Ria Visser.
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
