"Sterker nog,
On fait pas de fautes, on se trompe de temps en temps ;-)
Hendrik"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van sylvainlelarge@gmail.com
Recente activiteiten
"Ik weet dat het een spijker is op laag water, maar zou het in plaats van font encore beaucoup de fautes niet beter zijn te spreken van erreurs? Fautes lijkt me een wat slaafse vertaling van het nederlands, in dit geval. Maar, zoals gezegd, het…"
"Toen ik op de lagere school zat,werd ik tijdens het zingen in de klas achterin gezet. Ik zong erg graag (dus hard) en mijn juffrouw zei tegen mijn moeder : mevrouw, het spijt mij ontzettend, zij zingt zo graag maar het kan niet anders, zij…"
"Leuk verhaal, ik zal vanavond vanaf mijn veranda meezingen in mijn eigen interpretatien van de melodie: De Zuiderzee Balade en De Klok van Arnemuiden.
"
"Dennis, daarom is het veel makkelijker om te kijken hoeveel van die tegels er nodig zijn voor 5m. Dat zijn er dus 20, en dan zijn er 16 nodig voor de 4m. 20x16 is voor mij veel makkelijker uitrekenen. "
"Het zou interessant zijn om na te gaan wat de trucjes zijn van een ieder on zulke vraagstukken uit het hoofd op te lossen. Ik 'zie' het vaak als geometrisch beeld..."
"Bij grotere getallen uit het hoofd is de truc om het op te delen. Zo even 200.000 delen door 625 lukt me niet....maar 625 is 25 x 25. Dan wordt het dus 200.000 delen door 25 en het resultaat nog een keer delen door 25.
200 gedeeld door 25 is 8, dus…"
"Ik zat van 1961tot 1967 op de lagere school in Nederland.. Daar mocht je bij hoofdrekenen geen papier gebruiken om het uit te rekenen. Het moest uit het hoofd, dus dan moest je het zo simpel mogelijk beredeneren. 200.000 gedeeld door 625 kan ik niet…"
"Altijd leuk zo een test.
Het antwoord op de 1e vraag is duidelijk maar het gegeven antwoord op de laatste pagina klopt niet. Er is een 0 te weinig gebruikt.
Ik schrijf het niet letterlijk op om niemand te beïnvloedden."
"Best leuk, maar het gaat bij de eerste vraag fout. In Le Monde gaat het overigens wel goed. (Ik had het ook zo uitgerekend als in Le Monde)."
"Of bellen "gratis" is bij glasvezel is afhankelijk per provider. Regelmatig wel, maar niet per definitie. Kan ook afhankelijk zijn van je "pakket"."
"Als zn. "slechthorende" is het voor mij heel moeilijk om te bellen, en dus neem ik nooit op ! Als er eens word gebeld, schiet mij vrouw als een raket op dat ding af, om meestal te ontdekken dat iemand ons weer (!) iets probeerde aan te…"
"Wij wilden afgelopen week van internet provider wisselen.Bij RedbySFR kon het alleen helemaal telefonisch, inclusief het doorgeven van het 13 tekens lange RIO "nummer". Toen dat totaal de mist in ging hebben we geprobeerd dat per mail of…"
"Gezien ik minimaal 3x per dag gebeld wordt door iemand die me wat probeert te verkopen, worden telefoons in Frankrijk nog heel veel gebruikt om te bellen.
Iets te veel naar mijn mening, want vaak kan ik niet opnemen omdat ik aan het werk ben of in…"
"Wat een leuk inzicht Sylvain! Wij hebben in ons dorp van 800 inwoners een pizzeria (Itraliaans) en een Tapasbar (Spaans ) en toch nog twee Franse restaurants, maar die zijn het langzamerhand aan het verliezen, vrees ik, voor de snelle slices…"
"Beste Sylvain, Dank dank voor je schitterende verhaal en reactie op het shock-news. Het geeft me een beetje hoop dat er op deze site ook hier aandacht aan wordt besteed."
Profielgegevens
Prikbord (2 commentaren)
De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com
Par ici le papier! - Papier... hier!
NEDERLANDS ONDERAAN
C’est avec du miel qu’on attire les mouches. Le vinaigre les repousse peut-être pour un temps, mais elles reviendront toujours à la charge, sinon elles, leurs congénères… C’est ce qu’a dû se dire cet habitant de Foix, lassé de devoir sans cesse désengorger sa boîte aux lettres, bouchée par les réclames de tous poils. Alors, il a conçu et installé ce ‘piège à pub’, joliment décoré pour attirer…
DoorgaanGeplaatst op 6 September 2025 om 6.36
Weer een buitenkans voor wie zijn Frans sterk wilt verbeteren...
NOCH ÉÉN FRANCOFIEL GEZOCHT, DIE VOOR EEN VRIENDENPRIJS VEEL…
Geplaatst op 27 Augustus 2025 om 16.56
(Echt)paar gezocht, die voor een vriendenprijs veel beter Frans leren spreken!
(ECHT)PAAR GEZOCHT, DIE VOOR EEN VRIENDENPRIJS VEEL BETER FRANS WILT LEREN SPREKEN!
>> NEDERLANDS ONDERAAN >…
Doorgaan Geplaatst op 9 Augustus 2025 om 6.30 — 2 commentaren
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
