NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Norbertus van den Bosch
  • Man
  • Cunault
  • Frankrijk
  • Berichten (15)
  • Gebeurtenissen
  • Groepen
  • Foto's
  • Fotoalbums

De vrienden van Norbertus van den Bosch

  • Bartoine
  • Yvette de Graaf
  • Arthur Bos
  • suzywong
 

De pagina van Norbertus van den Bosch

Recente activiteiten

Ingrid heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
"Goede vraag van Inez. Ik zie geen enkel verschil met Nederland. Daar draaien de mensen zich vaak ook direct om als je "slecht" antwoordt op de vraag "Hoe gaat het?"."
30 Jun
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Advocaat of niet van Vera en Pedro
"Voor een soortgelijk 'souci' hebben wij ooit eerst een 'huissier de justice' een 'constat' laten opmaken met alle gebreken en die naar de aannemer gestuurd.Om een rechtzaak te voorkomen hebben die toen eieren voor hun…"
30 Jun
jaap heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
"Dit is van alle landen,talen en culturen. In de USA : "hello sir, how are you today" in werkelijk alle horecagelegenheden....... En net als ik wil antwoorden hoe het zo'n beetje met me gaat, zijn ze al weer weg............"
30 Jun
Augusta heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
"Het is inderdaad een feit dat als je antwoordt dat het even niet zo vlot gaat, de Fransman wel zo beleefd is om een luisterend oor te bieden."
30 Jun
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
""Tu vas bien?" "Ça va."  Letterlijk betekent dat "Het gaat", wat in het Nederlands zou betekenen: 't kon beter of er is wel het een en ander mis. Waarop de ander dan vraagt: "Hoezo?" Maar hier…"
30 Jun
Inez heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
"Maar, wat is hier zo Frans aan, buiten de taal?"
30 Jun
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
"Inderdaad is Ça va? geen echte vraag, maar een vorm van begroeting. Het standaard antwoord luidt: "Ça va." Daar kun je eventueel nog aan toevoegen: "Et toi?" Antwoord opnieuw: "Ça va." En dan loop…"
30 Jun
Mieke heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
"Ze willen het pas echt weten als ze nog een keer vragen 'tu vas bien', dan wordt op 'non' niet onverschillig of verbaasd maar juist geïnteresseerd gereageerd, is mijn ervaring."
29 Jun
Norbertus van den Bosch posted a blog post

Ça va?

iedereen die zo'n beetje iedere dag fransen ontmoet hoort deze vraag voorbij komen.Alleen, het is niet echt een vraag, maar een onderdeel van het voorafgaande 'bonjour'. Want als je een keer met 'non' antwoord geeft op die vraag staat de vraagsteller je vaak nogal verbijsterd aan te kijken. 'Ze' verwachten namelijk geen negatief antwoord.Maar als je een keer niet helemaal lekker draait en je (dus) 'non' antwoordt kan je er op nat gaan dat of de vragensteller niet weet wat te doen of, zoals bij…See More
29 Jun
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Is Franse humor anders dan de Nederlandse ? van A.L. Longayroux
"Humor in LDF... 'De fransen' hebben een groot gevoel voor humor, maar dat is vaak 'spot humor'. Zeker geen zelf-spot zoals de engelsen hebben, maar vaken spot ten opzichte van 'anderen'.De situatie die En…"
29 Jun
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Watermolens in Frankrijk van A.L. Longayroux
"Hallo Alexander, mooi stukje! Even voor de taalfun, het duitse woord voor een 'horizontale molen' is Gravitationswasserwirbelkraftanlage, ik vind dat een prachtig woord.Het dorp naast ons, Gennes (49) kende vroeger 7 (!) watermolen aan de…"
21 Apr
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Conflict erfafscheiding van Dick Zwartbol
"Die buur is wel een beetje hard van stapel gelopen. Art. 671 zegt: Il n'est permis d'avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes près de la limite de la propriété voisine qu'à la distance prescrite par…"
14 Apr
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Iedereen aan het fröbelen en gemuilkorfd de deur uit... van Theodora Besse
"De geluiden om geen mondkapje te dragen waren vooral om te zorgen dat de kleine voorraad bij de juiste personen terrecht zou komen.Natuurlijk is een 'ademfilter' ook een barriëre, zowel voor de drager als z'n…"
6 Apr
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Invoer VW California van Han
"Hallo Han, een helaas bekend verhaal. Ik heb het n.b. met een Dauphine gehad. Het gaat waarschijnlijk om een type voertuig die in de aangemelde versie nooit in FR op de markt is gezet. Ze kenen hem niet, bestaat niet in het systeem etc. . Bij mij…"
6 Feb
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage Vraag over Maison secondaire en "Recensement population" 2020 van Remco
"Beste allemaal, Een zijspoor op de gestelde vraag. Wat me het meest verbaast is dat er alweer een 'Recensement de population' plaatsvindt, de derde in 24 jaar. En dat terwijl de franse staat zo gek is op formulieren en dus in staat zou…"
21 Jan
Norbertus van den Bosch heeft gereageerd op blogbijdrage De neerbuiging van Lodewijk Lievendag
"Hallo Lodewijk, ik onderschrijf een gedeelte van je verhaal. Een aantal nederlanders wat naar LDF trekt wil inderdaad 'ver van Nederland' zijn, maar wel net als in Nederland. Lessen 'schilderen in de franse natuur', 'koken…"
6 Dec 2019

Profielgegevens

Regio in Frankrijk
Pays de la Loire

De berichten van Norbertus van den Bosch

Ça va?

iedereen die zo'n beetje iedere dag fransen ontmoet hoort deze vraag voorbij komen.

Alleen, het is niet echt een vraag, maar een onderdeel van het voorafgaande 'bonjour'. Want als je een keer met 'non' antwoord geeft op die vraag staat de vraagsteller je vaak nogal verbijsterd aan te kijken. 'Ze' verwachten namelijk geen negatief antwoord.

Maar als je een keer niet helemaal lekker draait en je (dus) 'non' antwoordt kan je er op nat gaan dat of de vragensteller niet weet wat te…

Doorgaan

Geplaatst op 29 Juni 2020 om 13.00 — 7 commentaren

De Loire... zo mooi, zo vroeg

Hallo iedereen,

gewoon even een (heel) mooi plaatje van de Loire met jullie delen.

De foto is gisteren (24/11/2019) op de brug bij Gennes Val de Loire genomen.

Een fijne dag nog!

Geplaatst op 25 November 2019 om 14.00 — 10 commentaren

To coach, or not to coach...

Is iedereen in Nederland coach geworden of coach-afhankelijk geworden?

Ik zie regelmatig berichten voorbij komen, kranten, (sociale-) media etc., waarin iemand aankondigt ‘beëdigd ###### coach te zijn geworden’, vaak na het behalen van een ‘diploma’. In het begin dacht ik, leuk, die gaat een spannende kant op. Maar naarmate er steeds meer van dit soort berichten verschenen ben ik wat verder gaan…

Doorgaan

Geplaatst op 29 Oktober 2019 om 13.00 — 17 commentaren

Tijdelijke baan in Nederland, verplicht bankrekening openen?

Hallo allemaal,

een vraag over Nederland: mijn schoonzoon gaat 5 maanden in Utrecht (bij Minibrew) werken. Moet hij een nederlandse rekening openen voor het ontvangen van z'n loon, of mag Minibrew dat op zijn franse rekening storten?

De site van de belastingdienst brengt geen duidelijkheid (of ik weet niet hoe je op hun site goed kan zoeken...)

Dank voor jullie input.

Norbert

Geplaatst op 11 Juni 2019 om 16.30 — 3 commentaren

Prikbord (1 commentaar)

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Op 18 Oktober 2018 om 18.48 zei Charles Schlebaum...

Hallo Norbertus. U hebt mij een email gestuurd met verzoek gegevens te sturen van mijn huis in Loriol. Ik heb de email beantwoord maar ik kreeg de melding 'niet doorgestuurd wegens onbekend adres'.

U kunt het huis bezichtigen, alleen de straatzijde, via www.google.nl/ntl/nl/earth. Foto's van de achterzijde, tuin en terrassen, stuur ik door als u nog geïnteresseerd bent. Overigens: foutje, het gebied is slechts een kwart hectare groot, dus 2.500 m2.

Groet, Charles.

 
 
 

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0