"Dag Hennie. Ik ben Gerard net 71 en woon in Frankrijk (creuse)
Ik maak kunst en speel piano. Kook graag de ouderwetse holl pot of Frans.
Zoek een creatieve vrouw om samen te genieten van alles.
sudfrank47@gmail.com
Waag er een mailtje aan, wie…"
Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk
De pagina van Henny Rottier
Recente activiteiten
Henny Rottier heeft gereageerd op blogbijdrage Nog eens een keer Linky van jaap
"enkele jaren geleden met 2 boxen overgestapt naar cdiscount .Geen probleem verder maar nu is er door linky een van de 2 boxen vervangen in oktober 2018
Ik heb gebeld en gevraagd waarom de boxen die tegen elkaar aanstaan niet gelijk vervangen werden.…"
Henny Rottier heeft gereageerd op blogbijdrage Vertrekken jullie met meerdere gezinnen of stellen naar Frankrijk? van Iris Hilferink
"Voor mijn vertrek naar Frankrijk heb ik veel afleveringen gezien en dit beschouwd als een goeie leerschool hoe het vaak niet moest. Ik heb er veel aan gehad."
Henny Rottier heeft een reactie achtergelaten voor Meinard de Vos
"Dag Meinhard.Ik woon in mijn uppie in het zuiden tussen Carcassonne en Narbonne.In de gouden banaan zoals dat hier genoemd word. Zelfs nu nog goed weer. Hoe is het bij jullie? Henny.Rottier@gmail.com Vr gr Henny"
Henny Rottier heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"Allemaal erg bedankt ik ga er zeker gebruik van maken.!
Henny Rottier"
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"Ik bedoel natuurlijk DeepL Traducteur, want de Pro-versie is betalend. Zie hier. Daaruit blijkt dat het gebruik voor een niet-betalende niet onbeperkt is. ???"
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"Meinard bedankt! Buitengewoon goed, vergeleken met Google vertalen. Ik heb de website aan de Bladwijzers toegevoegd. Nadeel: je moet stukken tekst kopiëren en inplakken. Maar de vertaalde tekst kun je daarna ook weer kopiëren en in een…"
Susan heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"ja een super vertaler Meinard."
Meinard de Vos heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"Er bestaat maar één zeer goed vertaalprogramma: https://www.deepl.com/translator"
BassieB heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"Als aanvulling kan je ook nog "websites in het Frans altijd vertalen" instellen. (mocht je dat echt willen)"
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"PS Wanneer je dan voor de tweede keer op diezelfde franse website komt, verschijnt rechtsboven opnieuw een pop-up met de vraag: Vertalen?"
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Vertaalprogramma op computer van Henny Rottier
"Wanneer je PC is ingesteld op de NL taal (waar ik van uitga), dan hoef je in Chrome alleen maar te rechtsklikken op de tekst. Kies Vertalen in het Nederlands. Duurt enkele tellen en dan heb je de NL vertaling. Rechtsboven verschijnt dan een pop-up…"
Henny Rottier posted a blog post
Vertaalprogramma op computer
Hallo handige IT-ers!Op mijn pc wil ik graag (noodzakelijk) mijn bank populair in het Nederlands vertaald hebben.Men heeft mij eens verteld dat door in chrome te openen dit automatisch gebeurt.Helaas bij mij vertaald hij dan alleen de eerste pagina en de rest nietIk heb een Lenovo laptop van nog geen jaar oud. Wie weet het ???Ik zou hier erg blij mee zijn.Henny Gort.See More
karin tennekes heeft gereageerd op blogbijdrage Remedie tegen palmmot van Henny Rottier
"Hallo Allemaal,
Het is een middel wat zeker helpt maar het is ongelofelijk slecht voor het milieu. Hier kan zelfs Round up niet tegen op. Doe het niet!!
Met het regenwater komt het in de grond"
Henny Rottier heeft een discussie toegevoegd aan de groep Vrijgezellen
ik zoek gewoon een leuke gezellige vent!
Sinds 12 jaar woon ik al in de langeudoc waarvan 10 jaar getrouwd .Op eigen verzoek gescheiden dus heb het prima naar mijn zinHeb een druk leven met huis tuin hondjes en poesjes. Daarnaast ben ik artiste en allesdoener.Wat mij ogen zien maken mijn handen.Ik zeg altijd het leven is kleur en kleur is leven.Ik heb hier veel internationale vrienden en omdat ik mijn talen wel spreek is dat leuk.Altijd in de mode gewerkt nationaal en intenationaal daarom kan ik het niet laten er altijd kleurig…See More
Profielgegevens
- In welke regio in Frankrijk woont u of heeft u een (tweede) huis of bent u in het bijzonder geinteresseerd?
- Languedoc-Roussillon
De berichten van Henny Rottier
Vertaalprogramma op computer
Hallo handige IT-ers!
Op mijn pc wil ik graag (noodzakelijk) mijn bank populair in het Nederlands vertaald hebben.
Men heeft mij eens verteld dat door in chrome te openen dit automatisch gebeurt.
Helaas bij mij vertaald hij dan alleen de eerste pagina en de rest niet
Ik heb een Lenovo laptop van nog geen jaar oud. Wie weet het ???
Ik zou hier erg blij mee zijn.
Henny Gort.
Geplaatst op 21 Januari 2019 om 20.30 — 8 commentaren
Remedie tegen palmmot
Beste medezuiderlingen.
Sinds enige maanden heb ik een prachtige palmboom aangeschaft in mijn tuin want dat hoort er toch een beetje bij vind ik. Natuurlijk weet ik van de beruchte palmmot en ik heb ze hier dan ook verlekkerd rond zien vliegen in de buurt van mijn palm. De tuinder die mijn palm geplaatst heeft vertelde dat hij 2a3x per jaar behandelt zal moeten worden a €50.- per keer.
Hier kan je heel wat mooie flesjes wijn voor kopen dus gezocht naar een andere…
DoorgaanGeplaatst op 21 November 2018 om 18.30 — 4 commentaren
Pottenbakker(ster) gezocht
Pottenbakker(ster) gezocht!! (borden) Na 12 jaar intens van mijn Portugese aardewerk servies te hebben genoten kom ik nu in de problemen. Schalen bekers en soep en ontbijtborden zijn nog in orde! Van mijn grote borden heb ik er nog maar 3 over. Ik zoek iemand die mij kan helpen om ongeveer 6a10 borden te maken in een eenvoudige versie voor een redelijke prijs. Fabrikant etc heb ik al geprobeerd! De borden zijn geel met een blauwe rand. Wij wonen in het zuiden tussen Carcassonne en…
DoorgaanGeplaatst op 20 Februari 2018 om 11.30 — 5 commentaren
Hoe hou ik mijn slagroom stijf?
Na 11 jaar Frankrijk heb ik bijna alles gevonden om Nederlandse producten te vervangen (zelfs onze rookworst) maar ik mis nog één ding!
Waarmee hou ik mijn slagroom stijf??? In Nederland is daar klop-klop voor. Weet iemand daar een oplossing of vervangend product voor?
Henny Rottier.
Geplaatst op 3 Januari 2018 om 10.00 — 15 commentaren
Prikbord (2 commentaren)
- Op 22 April 2019 om 8.13 zei
Gerard Beerbaum...
- Dag Hennie. Ik ben Gerard net 71 en woon in Frankrijk (creuse)
Ik maak kunst en speel piano. Kook graag de ouderwetse holl pot of Frans.
Zoek een creatieve vrouw om samen te genieten van alles.
sudfrank47@gmail.com
Waag er een mailtje aan, wie weet.
Met vriendelijke groet Gerard
- Op 16 November 2012 om 13.34 zei
Susan...
oh wat een leuke hond , welkom en de groeten v.d. Rottweiler.
© 2019 Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
