"Klein minpuntje op dit wederom schitterend schrijven. Betreft fout die velen nog steeds maken. Het jaar 0 gelijk week en maand 0 heeft niet bestaan en bestaat niet ."
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van loes Heil
Recente activiteiten
"Een andere gratis vertaalsite : https://www.machinetranslation.com/nl. Deze geeft de vertaling in meerdere mogelijkheden incl. glossarium ( ChatGPT / Gemini / Google /Grok / Claude )."
"Wanneer men op Deepl i.p.v. u gij typt dan krijgt men altijd vous, met daaronder " alternatives tu"."
"Deepl.com vertaalt gewoon jij met tu en u met vous. "
"Deze week bij de Aldi in Frankrijk " gingembres confits" in de aanbieding. 200 gr. € 1,99. Scheelt suiker voor de gemberkoek."
"Wanneer de katrollen van hout zijn was vroeger de houtsoort pokhout ( import verbod ) nu steenbeuk."
"Op de laatste foto is duidelijk te zien waarom Eric het gebouw XVIII eeuws dateert. De vertrekken liggen aan elkaar zonder gang met tussendeuren in een lijn. Wanneer alle tussendeuren open staan zoals op de foto, dan kan men door het…"
"In de steden aan beide zijden van de Sahara hebben wij gezien dat i.p.v. stro of vlasvezel, kaf wat overblijft na. het dorsen van graan , gebruikt werd. De verhouding daar was zeker 25% i.p.v. de 10%"
"Heer Noë , wij vinden uw " persoonlijke noot" een verrijking van de site. Voor mensen die zich meer willen verdiepen in de leembouw bezoek in het hoge Atlas gebergte ( Marokko ) stadjes als…"
"Het Centre Pompidou in de Eurométropole van Metz zal inmiddels wel een vaste groenteboer hebben gelijk de bloemist van het Vaticaan met " blumen uit Holland". Het is nog veel verwerpelijker Mme Rose Milo, dan u vond. Max Ernst…"
"Kubische rot wordt normaliter met de Engelse naam cubic rot beschreven en deze aantasting ontstaat in hout die in voor volledig opgesloten constructies gebruikt was, waar geen zuurstof ( lucht) bij kon komen. Wij zijn bang dat dit nu…"
"Een onzin stukje. In de late vijftiende eeuw heeft de clerus op verschillende plaatsen in West-Europa vliegen, ratten, slakken, sprinkhanen, wolven en slangen gemaand te vertrekken. Als zij na drie opeenvolgende aansporingen in de boosheid…"
"Een gerenommeerd oud Nederlands familie bedrijf is Lankelma. Misschien kennen zij collega's in Frankrijk die ook sonderingen kunnen doen. Wanneer uw huis op kleigrond staat dan wordt het door de opwarming van de aarde een ander verhaal maar…"
" In Frankrijk zijn in de meeste departementen de funderingen op staal.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Fundering_op_staal
Experts in paalfunderingen en grond mechanica kunt u vinden in Vlaanderen bv Votquenne of De Waal…"
"Zolang er geen wet is dat alle Franse katten gechipt moeten zijn, waardoor de belastingdienst de naam van de baasjes kent blijft dit verhaal een vervuiling van deze onvolprezen site. Katten zonder chip gaan dan naar het asiel en worden uiteindelijk…"
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- wederom 'n hoop gezeik van Sequoia Wil slechts vertellen dat in het geweldige stuk van Ferry over Barbara een fout staat nl kadish moet zijn kaddish. Voor tekst de chazan Hans Bloemendaal
https://www.youtube.com/watch?v=rTQGo87R_ek
De berichten van Loes Heil
Nieuwe rams in februari
Kreeg vandaag van Steven Sterk de ramsjkrant over februari van verschillende uitgeverijen binnen. Zitten o.a. wat kookboeken bij over de Franse keuken waaronder Vakantiekookboek Frankrijk van Onno Kleyn uitg. Nijgh & van Ditmar van € 18,99 nu voor € 7,90. Kan handig zijn voor de culinaire woordenlijst.
"Lekker, makkelijk en snel koken, dat is wat je op vakantie wilt. Recepten die ook werken als je alleen een campinggasje of een vakantiehuiskeukentje tot je beschikking hebt.…
DoorgaanGeplaatst op 6 Februari 2024 om 16.30 — 1 commentaar
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
