Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Anton – Archief April 2017 (1)
Het opmerkelijke verschil tussen een "belle femme" en een "femme belle"
De franse taal blijft verrassen. Zo is een “grand homme” volstrekt niet hetzelfde als een “homme grand”. In het eerste geval is sprake van belangrijk (een groot staatsman) en het tweede geval duidt op de lengte (een lange man).
Ook het verschil tussen “semaine dernière” en “dernière semaine” (vorige week versus laatste week) is niet verwaarloosbaar.
Het verschil tussen een "belle femme" en een "femme belle" is lastiger. Als ik aan mijn franse…
DoorgaanToegevoegd door Anton op 1 April 2017 om 13.00 — 11 commentaren
Nieuwste berichten
- Orange gaat zijn network van koperen telefoonlijnen ruimen
- Corona-doden, Italië versus Frankrijk, geen significant verschil na 10 dagen
- Corona-virus cursus via Internet
- Oproep werkgroep PV in de Aude
- Ter lering en vermaak : ten email-wisseling nav een "compte piraté"
- Zonnepanelen door EDF-ENR, een betrouwbaar staatsbedrog?
- Investeren in onroerend goed, drie mogelijkheden
Populairste berichten
- Een frans taalkundig raadsel : tenniswoman, babyfoot, rugbyman, go fast ....
- In een coma in het ziekenhuis, wat gebeurt er dan?
- Corona-virus cursus via Internet
- Illegale operatie van de CIA in de Pyrénéen
- Volledige bescherming tegen call centers
- De beste advertentie-sites voor uw gîte-verhuur (en meer)
- Het opmerkelijke verschil tussen een "belle femme" en een "femme belle"
Maandarchieven
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
