Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Nelleke – Archief November 2010 (1)
Afwijkende voornaam mbt doopnamen; heeft u daar ook problemen mee (gehad)?
Na 25 jaar Frankrijk stuitte ik vandaag voor de zoveelste keer weer eens op het probleem dat mijn officiële doopnamen niet overeenkomen met mijn voornaam.
Bij de meeste instanties heb ik mbv een (vertaald) geboortekaartje kunnen uitleggen dat in NL de doopnamen niet altijd overeenkomen met je voornaam.
Ook heb ik aangetoond dat instanties je in NL meestal aanschrijven met gebruikmaking van initialen (van die doopnamen die in je ID vermeld staan) en niet met voornaam of volledige… Doorgaan
Bij de meeste instanties heb ik mbv een (vertaald) geboortekaartje kunnen uitleggen dat in NL de doopnamen niet altijd overeenkomen met je voornaam.
Ook heb ik aangetoond dat instanties je in NL meestal aanschrijven met gebruikmaking van initialen (van die doopnamen die in je ID vermeld staan) en niet met voornaam of volledige… Doorgaan
Toegevoegd door Nelleke op 3 November 2010 om 12.00 — 19 commentaren
Nieuwste berichten
- Vrijwilligers en opvangplaatsen gezocht voor verwilderde en wilde zwerfkatten in RP, met name SAINT DENIS
- Met welke inhalator kunnen ook essentiële oliën gebruikt worden ?
- Simpel telefoonabonnement gezocht met muuraansluiting nav niet te verwijderen voicemail SFR
- Onderhoudsbedrijf gezocht voor oud model gasketel 'De Dietrich'
- Blinde kat, wie heeft tips / ervaring?
- Kattenren onmogelijk, wie heeft een idee om 'cour' te beveiligen?
- Traanbuis verstopt bij kittens, wat is daaraan te doen?
Populairste berichten
- Kattenren onmogelijk, wie heeft een idee om 'cour' te beveiligen?
- Nieuwe comteur ERDF. Hackgevoelig of niet ?
- Simpel telefoonabonnement gezocht met muuraansluiting nav niet te verwijderen voicemail SFR
- Pot Vetramil honingzalf voor dieren leeg, weet u een franse variant ?
- Blablacar etc
- Hoe zou u 'koekenbakker' vertalen?
- Goedkoper telefoonabonnement gezocht voor gsm
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
