In de schijnwerpers (789)

Het 13^e arrondissement is niet echt in trek bij de toeristen en dat is een vergissing. Het 13^e kent veel verrassingen waar ik al in diverse blogs aandacht aan heb besteed. Het zwaartepunt van dit arrondissement ligt rond de place d’Italie, toegegeven, niet het mooiste plein. Maar het is een goed beginpunt voor diverse wandelingen. Zoals de Butte-aux-Cailles – de kwarteltjesheuvel (…

Beste lezers,



Ik heb een vraag over de vacaturebranche in Frankrijk. In Nederland en België zijn assessments een steeds belangrijker onderdeel van de sollicitatieprocedure. Mijn vraag is of dit in Frankrijk ook zo is en welke assessmentscentres er populair zijn in Frankrijk. Reden waarom ik dit vraag is dat ik onlangs een capaciteitentest heb gedaan om mij voor te bereiden voor een job in Frankrijk. Maar ik…

Het was het gesprek van de dag in het Restaurant Chez Bernard, althans onder de “deskundigen”.

De curé was namelijk op jacht geweest met zijn neef en hadden, naar zijn zeggen, een mooie overloper ziek geschoten. De geestelijke had bij hoog en bij laag beweerd dat neeflief had geschoten, maar boze tongen verklaarden echter te hebben vernomen dat de geestelijke zelf het geweer had gehanteerd.

Hoe het ook zij er diende nagezocht te worden. De hond van…

Op weg naar de brievenbus kwam ik een dorpsgenote tegen. Nog voordat ik mijn mond open deed, zette zij haar kleuterjufgezicht al op en toen ik inderdaad een beetje naar woorden moest zoeken om haar 'beleefd informeren' naar mijn kinderen te beantwoorden, knikte ze mij met een moederlijke glimlach, geduldig en aanmoedigend toe. Ze zei nog net geen “koetchie koetchie” of aaide over mijn wangetjes. …

NEDERLAND ONDERAAN

Ce n’est pas tous les jours que j’apprends quelque chose concernant l’emploi du français, mais loin de moi l’idée de prétendre tout savoir. Ce serait non seulement présomptueux mais surtout pédagogiquement déplorable, car rien n’est plus décourageant qu’un prof ayant toujours raison. Donc, aujourd’hui, en contrôlant comme chaque matin – avant parution – les tests du plus haut niveau de…

Al voor de laatste presidentsverkiezingen in Frankrijk had een Senaatscommissie (na gesprekken op overheidsniveau in Nederland en Finland) besloten tot een experiment met het Onvoorwaardelijke BasisInkomen (OBI). Dat experiment is er nooit gekomen, want president Macron is tegen een onvoorwaardelijk basisinkomen. Hij vindt dat je moet werken voor je geld (in loondienst of als ondernemer). "Gratis geld" keurt hij af, ook al ontvangen miljoenen…

Salut,

Wie ziet de overeenkomst bij het volgende rijtje franse woorden.

couvent, fils, est, portions, vis, fier, content, violent ...

Als je het nog nooit hebt gezien of gehoord, dan is het antwoord verbijsterend.

Het fenomeen doet zich trouwens niet voor bij de nederlandse taal en volgens vrienden ook niet bij de engelse en duitse taal.

Anton

Op het lyceum Mermoz in Béziers heeft een leraar vorige week een leerling voor 2 dagen geschorst. De ouders pikten dat niet en gingen verhaal halen op school, waar ze de leraar onderuit haalden en hem sloegen.

In de lage landen zouden die ouders waarschijnlijk een taakstraf en een boete krijgen, hoogstens gecombineerd met 3 maanden voorwaardelike celstraf, maar NIET in ‘La Douce France’.

De vader stond deze week al voor de rechtbank, waar de  procureur van justitie 18 maanden…

NEDERLANDS ONDERAAN

Il n’est jamais trop tard pour commencer son adolescence : mardi dernier, je suis allé à mon premier vrai concert, voir ZAZ à Amsterdam. Non pas que je pense qu’elle soit une de ces chanteuses mièvres à la mode chez la…

Vanaf 17 augustus 2015 is het voor Nederlanders met een (tweede) huis in Frankrijk een stuk makkelijker en goedkoper om de Franse erfenis af te wikkelen.

Vanaf die datum treedt namelijk de Europese erfrechtverordening in werking en geldt voor iedereen in Europa hetzelfde erfrecht, namelijk het erfrecht van het land waar men woont op het moment van overlijden. Woon je in Frankrijk, dan is het Franse erfrecht van toepassing op je HELE nalatenschap.

 Is dit niet wat je wilt,…

Dagelijks word ik gebeld door wanhopige erfgenamen die niet over de spreekwoordelijke Franse muur heen komen. Die, ondanks vele mails en telefoontjes, nagenoeg of in het geheel geen contact krijgen met de Franse notaris.

Ook hoor ik veelvuldig dat – na een eerste positief gesprek met de notaris – er radiostilte ontstaat. “Het lijkt wel alsof hij ons niet wilt spreken, en dat terwijl we zo’n fijn gesprek hebben gehad”

In het merendeel van de gevallen kan ik – door een…

Richard en Marion hebben een mooi huis in Frankrijk, dat zij met bloed, zweet en tranen in de loop van de jaren hebben verbouwd tot een mooi paleisje. Compleet met atelier waar zij beiden hun hobby’s (Richard doet aan beeldhouwen en Marion schildert) met passie uitoefenen. Ook hebben zij een aanzienlijke kunstverzameling die met grote zorgvuldigheid wordt geëtaleerd door hun hele huis.

Hun ultieme droom is dat na hun overlijden hun paleisje in stand wordt gehouden en in het bezit…

Door Mr. Monique Rombouts, Frankrijknotaris

In Nederland is het vrij normaal dat ouders, al dan niet op papier, schulden hebben aan hun kinderen. Denk bijvoorbeeld aan schenkingen op papier, een veel gebruikte manier om erfbelasting te besparen: door schulden te maken aan je kinderen en hierover rente te betalen, creëer je een mooie aftrekpost voor de erfbelasting. Hier wil ik het hebben over de schulden aan kinderen vanwege het overlijden van een ouder, de zogenaamde ‘vaders…

Steeds meer Nederlanders in Frankrijk zijn op de hoogte van het feit dat je vanaf 17 augustus 2015 kunt kiezen voor toepassing van Nederlands erfrecht op je nalatenschap. Door deze rechtskeuze zal, ondanks het feit dat je in Frankrijk woont, altijd Nederlands erfrecht van toepassing zijn.

Waar men vaak niet bij stilstaat is dat een keuze voor het Nederlands erfrecht, niet betekent dat je dan ook kiest voor Nederlandse…

Inmiddels hebben meer dan 1.300 Nederlandstaligen in Frankrijk onze kringloopwinkel op Facebook weten te vinden. Het wordt steeds drukker en er zijn altijd wel weer leuke koopjes.

Heeft u ook spulletjes die u wil verkopen? Bent u op zoek naar echte "trouvailles"?

Neem eens een kijkje dan!…

Volgens artikel 1 van de Auteurswet ben ik eigenaar van alles wat ik in dit forum schrijf, zowel van mijn berichten, mijn artikelen als van mijn reacties. Het plaatsen ervan én de gelegenheid die de forumeigenaar mij daartoe biedt berust op wederzijdse stilzwijgende toestemming. Ik weet dat ik mij aan bepaalde spelregels (de huisregels) moet houden en dat de beheerder mijn teksten kan wijzigen, weigeren of verwijderen,…

Et voilà, mijn édito in de nieuwe editie van Maison en France:

Vandaag heeft de boekingssite Natuurhuisje.nl de nieuwe voorwaarden voor het verhuren van een vakantiehuis  via hun site bekend gemaakt.

De nieuwe  verhuurvoorwaarden die volgende week al in zouden gaan, hebben onze verbazing gewekt en zijn op verschillende punten een verslechtering voor ons als verhuurders. 

Logische gedachten is: dan stop je toch de samenwerking met Natuurhuisje.nl, maar de doelgroep die we via die site bereikten sprak ons erg aan en is in zoverre ook…