www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

De berichten van Anton (22)

Een frans taalkundig raadsel: couvent, fils, est ....

Salut,

Wie ziet de overeenkomst bij het volgende rijtje franse woorden.

couvent, fils, est, portions, vis, fier, content, violent ...

Als je het nog nooit hebt gezien of gehoord, dan is het antwoord verbijsterend.

Het fenomeen doet zich trouwens niet voor bij de nederlandse taal en volgens vrienden ook niet bij de engelse en duitse taal.

Anton

Toegevoegd door Anton op 10 Februari 2019 om 18.00 — 39 commentaren

In een coma in het ziekenhuis, wat gebeurt er dan?

Salut,

Deze maand werd mijn partner twee keer geopereerd onder volledige verdoving. Dat vond ze niet leuk. De kans op een "infection nosocomiale" is 5% en dat is niet verwaarloosbaar. In haar geval, twee operaties, is die kans zelfs 10%.

Ook kunnen de consequenties van zo'n "infection nosocomiale" ernstig zijn; 4000 doden per jaar in Frankrijk, dat is meer dan in het verkeer.

Een ander risico betreft de kans dat je niet meer uit die verdoving komt. Dat bracht ons…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 28 Januari 2019 om 10.00 — 3 commentaren

Veilig beleggen in Frankrijk met een hoog rendement (een cursus)

“Veilig beleggen in Frankrijk met een hoog rendement”, het kan de one-liner van een bank of verzekeringsmaatschappij zijn die een van zijn financiële producten in de schijnwerpers zet.

In dit geval betreft het echter mijn eigen financiële doelstelling, een doelstelling die ik mij vorig jaar heb gesteld en met succes lijk te realiseren. Mede daarom heb ik voor enkele vrienden, die zich min of meer in dezelfde situatie bevinden, een cursus ontwikkeld opdat ze zelf ook veilig kunnen…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 8 April 2018 om 9.00 — 20 commentaren

Illegale operatie van de CIA in de Pyrénéen

Een illegale operatie, je weet dat het mogelijk is, maar als het jezelf overkomt, sta je toch verbaasd, althans ik was zeer verbaasd. Ik vertel het graag, ter lering en vermaak.
Het begon met het raadplegen van een verkoopdvertentie voor een huisje in de Pyrénéen. 
De beschrijjving was summier, slechts twee zinnen lang, maar op de enkele foto's zag het huisje er schattig uit. We hebben toen een afspraak gemaakt voor een bezichtiging met het makelaarskantoor. De naam…
Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 9 Februari 2018 om 17.30 — 4 commentaren

De agence tovert de "bon de visite" om in een "compromis de vente"

Salut,

Het is een bizar verhaal. De dochter van een vriendin, Antonia, heeft een te koop staand huis bezocht met een makelaar. De vraagprijs bedraagt 60.000€ en daarvoor krijgt ze pakweg 200 m² in redelijjke staat, een grange en een hangar en dat alles in een lieflijk hameau. Ze lijkt verkocht en vraagt mij de tweede keer mee te gaan om een blik op het huis te werpen.

Vandaag ben ik meegegaan en ik begrijp dat ze verkocht is. Het huis is "vieux", maar als je 34 jaar bent is dat…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 22 Januari 2018 om 21.30 — 26 commentaren

Het opmerkelijke verschil tussen een "belle femme" en een "femme belle"

De franse taal blijft verrassen. Zo is een “grand homme” volstrekt niet hetzelfde als een “homme grand”. In het eerste geval is sprake van belangrijk (een groot staatsman) en het tweede geval duidt op de lengte (een lange man).

Ook het verschil tussen “semaine dernière” en “dernière semaine” (vorige week versus laatste week) is niet verwaarloosbaar.

Het verschil tussen een "belle femme" en een "femme belle" is lastiger. Als ik aan mijn franse…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 1 April 2017 om 13.00 — 12 commentaren

Volledige bescherming tegen call centers

Salut,

Een volledige bescherming tegen telefoontjes van call centers

Ik overdrijf niet, de bescherming is volledig, dus 100%. Verder is de bescherming in mijn geval eenvoudig te implementeren. Ik leg het systeem graag uit.

Ik heb de gewoonte alle informatie van nieuwe personen/organisaties direct in te voeren in Google Contacts. Dat betekent dat praktisch van elk binnenkomend gesprek het telefoonnummer zich in de Google database bevindt. Als iemand belt en het…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 20 Februari 2017 om 18.30 — 14 commentaren

De beste advertentie-sites voor uw gîte-verhuur (en meer)

Het nieuwe verhuurseizoen nadert en wat gaat u doen? Waar gaat u dit jaar adverteren? Gaat u het tarief verhogen? Heeft u voldoende weken verhuurd? Op al die vragen is een antwoord mogelijk.

Deze posting gaat over een systeem om zowel advertentie-sites voor gîte-verhuur te beoordelen als voor het evalueren van de verhuur-prestaties van uw eigen gîte.

Het betreft een database, waar de verzamelde gîte-eigenaren elk jaar hun…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 28 November 2016 om 13.05 — 2 commentaren

Geen of slecht bereik mobiele telefonie, de oplossing is .....

Salut,

Voor hen die geen of slecht mobiel bereik hebben, maar die wel een goed werkende internet-verbinding hebben, is er een zeer eenvoudige oplossing voor dat probleem. Die oplossing lijkt niet erg bekend, maar is wel zeer simpel. 

De oplossing heet "femtocell" en:

"in de mobiele telefonie is een klein cellulair basisstation met een laag zendvermogen, dat ontworpen is om in woonhuis of een klein bedrijf geplaatst te worden. Het is door middel van een breedband…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 28 Augustus 2016 om 20.00 — 5 commentaren

Een geslaagde video om je huis te verkopen

Deze titel suggereert misschien dat ik een expert ben op dit gebied, maar nee, dat is niet zo. Ik heb geen enkele kennis over of ervaring met dit fenomeen.

Dat geldt niet voor onze vriend Jean-François, hij is, zoals dat in het frans heet, een "amateur averti" op dat gebied. Toen hij dan ook laatst voorstelde een video te realiseren over ons huis dat te koop staat, hebben wij niet lang geaarzeld.

Aan hen die overwegen om hun "huis te koop" te voorzien van een video, geef ik…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 3 Maart 2016 om 20.30 — 2 commentaren

Het rapportcijfer voor de Franse makelaar is een …..

Wat is de beste manier om je huis te verkopen?

Het antwoord leek mij eenvoudig : zelf verkopen en op enig moment de franse makelaar inschakelen. Het antwoord is echter niet zo eenvoudig, het inschakelen van de franse makelaar lijkt namelijk alleen maar nadelen te kennen. Ik leg het graag uit ter lering ende vermaak.

 

Wat vooraf ging

Enige jaren geleden zijn we zelf begonnen met de bouw…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 2 Augustus 2015 om 22.00 — 42 commentaren

Zelf je eigen huis bouwen? Yes you can

Ik ben geen superman en mijn partner ook niet, we zijn ook niet superslim en ook niet supersterk, goedbeschouwd zijn we helemaal niet super. We zijn ook geen bouwvakker, architect of aannemer. Toch hebben we samen een volwassen huis gebouwd en dat was zeker niet de bedoeling. In deze posting leg ik uit – ter lering en vermaak - hoe ons dat…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 23 Juli 2014 om 10.30 — 8 commentaren

Domein Belcastel, een leuke gite door mijn dochter gestart in de Corbières

Ze is 22 jaar en start een gîte.

Pauline, ze is nog jong, 22 jaar, maar toch is ze, samen met haar partner, in het diepe gesprongen en dat zonder zwemvest.

Ze zijn namelijk sinds enkele dagen eigenaar/exploitant van domein Belcastel. Dit fraaie domein, gelegen in de Corbières, bestaat uit twee huizen, een grote stal en 120 hectare bossen en weiden.

Arthur gaat hier een kudde schapen laten grazen en Pauline gaat een van de huizen als gîte exploiteren (het andere huis wordt…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 1 Januari 2014 om 17.00 — Geen reacties

Hoe uw huis (zelf) in Frankrijk te verkopen? (deel II)

Die vraag heb ik enkele maanden geleden gesteld en beantwoord : niet via de makelaar, maar via een eigen site met een  uitgebreide  presentatie van het huis en de omgeving,  waardoor de geinteresseerde op voorhand kan beoordelen of het huis geschikt zou kunnen zijn. Dat is vanzelfsprekend geen voldoende voorwaarde,  ook is   een intensieve  verkoopinspanning noodzakelijk om de potentiele koper te bereiken.

En, werkt het?

Hiernavolgend schets ik in het kort de inspanningen en de…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 6 April 2013 om 16.00 — 7 commentaren

Is gemeubileerd verhuur van een huisje voor enkele maanden interessant in Frankrijk?

Wij wonen in de Aude (11) en niet ver van ons vandaan is een  huisje te koop. Het is niet groot, 60 m², maar wel charmant en rustig gelegen  aan de rand van een kleine commune.

We overwegen een bod te doen, maar als ons bod wordt geaccepteerd, wat doen we dan met dat huisje? We dachten aan de gemeubileerde verhuur gedurende 2 tot 12 maanden aan "buitenlanders" die op zoek zijn naar een huis in de Aude. Ze kunnen dan rustig de sfeer van dit departement proeven en gelijktijdig de…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 13 Maart 2013 om 16.00 — 26 commentaren

Warm water via de houtkachel rookgassen, lukt dat?

Salut,

Wij zijn sinds enkele maanden bezig met de bouw van een eigen "maison bioclimatique". Vele vragen over heel veel onderwerpen en één daarvan wil ik graag uiteenzetten op dit forum, namelijk de warm-water-voorziening. 

4 m² zonnepanelen op het zuiden en een opslagtank van 300 liter moet op vele dagen voldoende zijn om het water voldoende te verwarmen. Echter, in de winter, als gedurende enkele dagen de zon niet schijnt, wordt het lastig om een aangename temperatuur te…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 6 December 2012 om 22.00 — 21 commentaren

Hoe uw huis (zelf) in Frankrijk te verkopen?

Dit is duidelijk de hamvraag en het klassieke  antwoord luidt: via de makelaar.

Maar, is dat antwoord nog wel juist? Niet altijd staan namelijk de kosten in verhouding tot de geboden service. Die service beperkt zich vaak tot een serie advertenties (beschrijving en wat foto's) in de nodige media. Wil de potentiele klant beduidend meer informatie, dan moet de hoge drempel voor een bezoek worden genomen.

Kan het anders ? Ja, door via een site  zoveel informatie aan de…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 4 Oktober 2012 om 9.00 — 9 commentaren

Wie zijn de 100 belangrijkste politici in Frankrijk ?

Die vraag heeft ons ruim een jaar bezig gehouden en vandaag verschijnt het antwoord in de vorm van een boek. Het boek presenteert niet alleen de Top-100, maar gaat ook in op de politici zelf.

De belangrijkheid en daarmee het classement is bepaald aan de hand van ongeveer 2…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 12 April 2012 om 15.30 — Geen reacties

Aangeboden: antieke Land Rover met 22,000 "miles" op de teller - Aude

22,000 "miles" op de teller, dat klinkt ongeloofwaardig; ik geef dan ook graag een toelichting.

Lang geleden woonde Mr. Harris hier in de buurt. Deze Brit verzamelde auto's. In1975 importeerde hij een nieuwe Land Rover, een Serie IIA (uit 1973). Hij reed er niet veel in, want hij had ook nog een tractor, een Lancia, een Fiat en een Renault. Mr. Harris overleed in 1995, de Land Rover had toen 13,562…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton op 20 Maart 2012 om 9.00 — 5 commentaren

-Artistes à suivre 2011- in de Aude

"Artistes à suivre 2011", jaarlijkse expositie van ongeveer 60 professionele artiesten in de Aude, van 2 t/m 5 juni 2011. Dit jaar met onder andere de ingetogen naakten van Pauline.

Toegevoegd door Anton op 1 Juni 2011 om 10.00 — Geen reacties

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden