Blog van Sylvainlelarge@gmail.com – Archief Juni 2021 (5)

Wat maakt het verschil tussen veel woorden kennen

en goed Frans spreken?

Waarom snapt je Franse buurman je regelmatig verkeerd, en jij hem ook?

Wat is het essentiële verschil tussen “Il est beau!” et “Il fait beau!”?

Op duidelijke, onderhoudende en…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je suis un ignare. Mais un ignare désireux de se ‘désignariser’, et c’est avec une grande bonne volonté et un intérêt sincère que je comble au fil des jours les nombreuses lacunes de ma culture générale. Et bien, voilà : je viens de découvrir Pierre Bonnard. Le connaissiez-vous ? Son nom vous serait-il directement monté aux lèvres à la vue de ces…

NEDERLANDS ONDERAAN

René Magritte (1898-1967) a été le premier peintre figuratif de la pensée abstraite. Tout le monde connait son fameux tableau ‘Ceci n’est pas une pipe’ (dont le titre véritable est en fait ‘la trahison des images’). Aux incrédules qui se grattaient la tête en se demandant qu’est-ce que ça pouvait alors bien être, l’artiste répondait : « Pouvez-vous la…

... maar het is ook een feit: Frans spreken is de sleutel tot de ‘Bonne vie’ in Frankrijk.

Ik nodig jullie uit om van het leren een feest te maken. Met mij. Wat uw startniveau ook is. Feest van het snappen en het ontdekken voor de beginners, feest van cultuur en echte gesprekken voor wie al meent goed Frans te spreken. Zij het één-op-één online*, zij het een volle week met een groep Francofielen in Frankrijk. Kijk op…

NEDERLANDS ONDERAAN

Peut-être êtes-vous, tout comme moi, en train de rêver – ou même de préparer - votre première escapade en France depuis… belle lurette. Une chose est sûre : vous y serez accueillis à bras ouverts, choyés comme des coqs en pâte. Tous seront contents de revoir leurs z’Hollandais. Et vous, vous retrouverez votre Douce France telle que vous l’aviez laissée. Enfin, presque… Car le temps a passé, et les…