NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Beste Forumleden,

De vakanties zijn voorbij en ook het onderwijs gaat weer beginnen.

Het is voor leerlingen altijd weer een spannend moment. Nieuwe gezichten, een andere meester of Juf.

Het betekent ook soms nieuwe leervakken, en lange busreizen naar school etc.

Het begin van het nieuwe schooljaar gaat in Frankrijk niet ongemerkt voorbij.

In grootwinkelbedrijven worden speciale 'rayons' ingericht met schoolspullen.

Ouders met hun kinderen lopen zenuwachtig langs de schappen met hun  'liste scolaire', een lijstje van de school, waarop de benodigde schriften en andere hulpmiddelen worden gemeld.

Hier is een mooie gelegenheid voor ons Nederlanders, om je idioom voor wat betreft schoolbehoeften te kunnen aanvullen.  Wat voorbeelden;

Wat te denken van een trousse d'écolier compartimentée , de verschillende cahiers, de classeur a levier, de agraveuse , de set de tracage voor wiskunde, de schoolagenda en niet te vergeten de sac a dos, de rugzak, om alles in te vervoeren.

De commercie speelt slim in op de Rentrée en als je hun aanbod mag geloven dienen de ouders van de leerlingen het het meubilair in de kinderkamer en de kleding van je oogappel geheel te vernieuwen.

Je wil je kind toch niet als een 'watje' naar school sturen ?

Zélf heb ik als onderwijsgevende in Nederland altijd genoten van de eerste schooldagen van de Brugklassers die geheel onbevangen het nieuwe onderwijs tegemoet traden.

 Verlangend werd wel eens gevraagd:  "Mijnheer/Meester, krijgen we ook huiswerk " ?   

Later in het schooljaar zou ik die vraag niet meer krijgen : )

Weergaven: 1007

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20200822, Onderwijs

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 22 Augustus 2020 op 13.12

Dankuwel mijnheer Longayroux,

Het zal een andere rentrée worden dit jaar. Ouders zitten met allerlei vragen;

  • Op welke leeftijd is het verplicht om een masker te dragen?
  • Wat zijn de regels voor het afstand nemen in speeltuinen en klaslokalen?
  • Zal de toegang tot buitenspelen mogelijk zijn?
  • Mag je als ouder de school binnengaan?
  • Wat te doen als je kind ziekteverschijnselen heeft?

Voor antwoord op deze vragen verwijs ik naar:

https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14221

Heeft u als ouder of grootouder van schoolgaande kinderen in Frankrijk nog vragen of tips?

Reactie van marielle op 22 Augustus 2020 op 14.49

Vreselijk in Frankrijk , 'la rentrée'  vond ik altijd! Ongelooflijk hoe hier in de zomertijd bijna alles stil ligt. 'On verra à la rentrée' wordt en werd er vaak gezegd en dat is dan niet op 1 september, nee, zo eind september als langzaam alles weer eens wat op gang is gekomen. Heel langzaam gaat het wat beter de laatste jaren, maar toch....vive le mois d'octobre!

Reactie van A.L. Longayroux op 22 Augustus 2020 op 15.58

Ik dank de 'Gastheer':) Anton voor de aanvullingen en het leuke plaatje.

Ook Marielle bedankt voor haar ontboezemingen. Altijd prettig die positieve reacties !

 Dat stimuleert weer het denken aan het schrijven van een nieuw berichtje 'ter leering en de vermaeck' :)

Reactie van Mahar op 22 Augustus 2020 op 21.01

Nou, dan is hier een minder leuke reactie. Hoe is het mogelijk mijnheer (of mevrouw) Longayroux, dat u zo'n ongelofelijk aftands en debiel stukje schrijft over de rentree en hier met geen woord rept naar Covid-19 en andere zaken die ieder kind van boven de 6 en iedere ouder vandaag de dag bezig houdt. U zegt in het onderwijs te hebben gewerkt!? Nou, opnieuw een verklaring voor het laffe en betekenisloze onderwijs in NL.

"Ter Leeringh en de Vermaeck"? Joh, ga slapen! 

Reactie van Jos van den Hout op 23 Augustus 2020 op 6.36

@Mahar. U mag alles denken, maar U hoeft niet alles te zeggen. Fijne Zondag

Reactie van El Burro Català op 23 Augustus 2020 op 17.14

Ik moest eens de schoollijst- boodschappen doen van twee van onze kinderen. In de grote Auchan van Perpignan. Zo' n super Auchan met 65 kassa' s. Ik ben per kind zeker anderhalf uur bezig geweest: lineaals, cahiers met grote ruiten, cahiers met kleine ruiten, blokfluiten, alléén dit of dat merk stiften, vloeipapier, rekenmachines, rugzakjes  enzovoort enzovoort. Sloverige moeders overal, huilende kinderen. Een ramp. Ik was zoooo blij dat ik klaar was! Dus even naar de groenteafdeling om te kijken of er deze week wél Spaanse pepers waren. Volle, zware kar voor het gemak even laten staan op de Rentrée- afdeling. Je raadt het: toen ik terugkwam was mijn kar weg. Zoeken, zoeken, zoeken, accueil, om laten roepen etc. Niets... Ik kon opnieuw beginnen...

Reactie van marielle op 23 Augustus 2020 op 18.08

El Burro Català....ik zie het helemaal voor me....Ik probeerde ook altijd op een moment te gaan dat er weinig mensen waren, zoals in juli al. En dan die vreselijk grote supermarkten; blij dat het nu niet meer hoeft. Ik was pas geleden bij mijn dochter en zij heeft 4 schoolgaande kinderen en zag er ook tegen op om al het schoolspul weer te kopen.Maar gelukkig kon ze de schoolspullen voor het college direct van de school krijgen. Dus ook geen jaloezie  tussen de leerlingen.

Reactie van Janny O. op 23 Augustus 2020 op 19.36

Misschien dat je in Nederland voor de middelbare school minder nodig hebt, maar ik vond het juist leuk om die spullen samen met mijn kinderen uit te zoeken.

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0