Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Op dinsdag  30 november om 09h15 gaat de zaal open. De conversatieclub start om 10h00.  KLIK HIER  .......



In Nederland hebben we het nog nooit klaargespeeld om een vrouw te benoemen als Nationale Ombudsman. Wanneer je enkel kijkt naar de herkomst van het woord ombudsman is dat enigszins te begrijpen. Het woord komt oorspronkelijk van het oud-noorse umbodsmadr, waarin madr man betekent. De overheidsinstelling als zodanig heet dan ook in Nederland officieel de Nationale Ombudsman.

In Frankrijk werd vorig jaar de eerste vrouw als Nationale Ombudsman benoemd, maar de Fransen hebben dan ook een geheel eigen franse naam aan de Nationale Ombudsman gegeven: le Défenseur des Droits (DDD). De naam van de eerste vrouwelijke Défenseur des Droits is Claire Hédon. Zij is ex-journalist en was tot haar benoeming tot DDD, voorzitter van het franse ATD Quart Monde. Op 22 juli 2020 werd zij door President Macron benoemd als Défenseur des Droits voor de vastgestelde periode van zes jaar. Een DDD is (anders dan in Nederland) niet herbenoembaar. Hij/zij kan (evenals in Nederland) ook niet tussentijds worden ontslagen. Dat staat garant voor de onafhankelijkheid van de functie.


Claire Hédon


Hoe heet een vrouwelijke
Défenseur des Droits? In artikelen in verschillende media werd Claire Hédon ten tijde van haar benoeming Défenseure des Droits genoemd, terwijl de franse Wikipédia het houdt op Défenseuse des Droits. Hoewel in de Larousse.fr duidelijk staat dat een vrouwelijke verdedigster in het Frans officieel la défenderesse heet, wordt terzijde opgemerkt dat een vrouw ook wel défenseure of défenseuse wordt genoemd.

De Nationale ombudsman bestaat in Nederland sinds 1982, in Frankrijk bestaat de DDD sinds 2008, maar hij werd sinds 1973 voorafgegaan door le Médiateur de la République, die ongeveer dezelfde functie vervulde. In tegenstelling tot de DDD werd deze Médiateur niet in de franse Grondwet genoemd. Dat gebeurde wel met de DDD. Sinds 2008 is de DDD dan ook een officiëel staatsorgaan, net als bijvoorbeeld de Assemblée, de Sénat en de Cour Constitutionnelle. De DDD geldt als een autorité administrative indépendante, dat wil zeggen dat de DDD zelfstandig beslissingen kan nemen om de rechten en persoonlijke vrijheden van burgers te beschermen, zonder inmenging van de regering. Zie ook:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9_administrative_ind%C3%A9pendante_en_France

De DDD wordt per decreet benoemd door de franse president. In Nederland wordt de Nationale Ombudsman benoemd door de Tweede Kamer. Daar bestaat ook een speciale Nationale Ombudsman voor kinderen en een voor veteranen. De nederlandse kinderombudsman is momenteel wél een vrouw.

De franse DDD behartigt ook klachten van minderjarigen en van veteranen tegen overheidsinstanties.

Dat de DDD de honderdduizenden gevallen en de ruim 100.000 telefoontjes per jaar (nog eens sterk toegenomen tijdens de crise sanitaire) niet allemaal alleen kan afhandelen, is begrijpelijk, maar waar in Nederland de Nationale Ombudsman simpelweg 180 medewerkers heeft, is de organisatie van de DDD typisch frans ongelooflijk ingewikkeld:

De DDD beschikt over drie adjoints die alledrie weer een bepaald collège met een bepaald onderwerp onder hun hoede hebben en waarvan ze vice-président zijn. Enzovoort, enzovoort. Voor wie het bijzonder interesseert, zie:

https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9fenseur_des_droits#Organisation



Wie kan de DDD benaderen en waarvoor?

Iedere fysieke of morele persoon die zich door een overheidsinstantie benadeeld voelt in zijn burgerlijke rechten of persoonlijke vrijheden kan een klacht indienen bij de DDD. Anders dan in Nederland hoef je niet eerst een klacht te hebben ingediend bij de overheidsinstantie zelf. De DDD kun je direct benaderen. De DDD kan ook op eigen initiatief bepaalde zaken onderzoeken, die hem/haar ter ore komen.

Zo kun je je bijvoorbeeld beklagen over schending van kinderrechten, over discriminatie en ongelijke behandeling, over plichtsverzuim door veiligheidsdiensten of over onvoldoende bescherming van klokkenluiders.

De DDD is echter geen rechter. Hij kan rechterlijke uitspraken niet ongedaan maken.



België
kent twee Federale Ombudsmannen, die in het Frans le Médiateur Fédéral heet en in het Nederlands de Federale Ombudsdienst. Zie:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Ombudsman#Belgi%C3%AB

Bij de belgische Federale Ombudsdienst kun je behalve met klachten over overheidsinstanties ook terecht met klachten over dienstverlenende semi-overheidsbedrijven, zoals bijvoorbeeld over de post of de spoorwegen, behalve wanneer (semi-)overheidsinstanties een eigen ombudsregeling bezitten. Veel gemeenten in België hebben een eigen ombudsregeling. Ziekenhuizen bezitten in België allemaal een eigen ombudsfunctie.

Er bestaat ook een europese ombudsman, die klachten onderzoekt over onbehoorlijk bestuur door EU-instellingen en andere EU-instanties. Die klachten kunnen afkomstig zijn van onderdanen van de EU-landen of van in de EU gevestigde verenigingen of bedrijven. De huidige europese ombudsman is eveneens een vrouw, Emily O'Reilly. Zij is een ierse schrijver, ex-journalist en ex-tv-presentatrice. Zij werd in in 2013 door het Europese Parlement voor de eerste keer gekozen tot Europese Ombudsman, op 16 december 2014 werd zij in dezelfde functie herkozen voor de duur van de zittingsperiode van het Europese Parlement (2014-2019) en op 18 december 2019 opnieuw voor de periode 2019-2024. Haar standplaats is Straatsburg.


Emily O'Reilly


Er zijn dus mogelijkheden te over voor klagers te over om hun klachten te uiten, in Frankrijk, in Nederland en België en zelfs binnen de EU. Wanneer je je door de welke overheid dan ook benadeeld voelt, kun je altijd ergens een klacht indienen. Je moet echter wel binnen de wettelijke kaders blijven.

Of een klacht indienen helpt, hangt af van de omstandigheden van het geval en van de argumenten en de bewijzen die je kunt aandragen.

Bronnen: fr.Wikipedia.org, nl.Wikipedia.orgDéfenseurdesDroits.fr en Europa.eu (nl)



Weergaven: 920

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20210910, Overheid

Reactie van Theodora Besse op 11 September 2021 op 10.02


Volledig met je eens, Herman. Geschiktheid voor de baan moet voorop staan. Toch kan ik me in bepaalde gevallen wel voorstellen dat je bij (vrijwel) gelijke geschiktheid, de voorkeur geeft aan een vrouw. Onze maatschappij is vele eeuwenlang een mannenwereld geweest, waarin mannen de dienst uitmaakten, ook voor vrouwen. Terwijl zij totaal anders zijn geaard en zij, ook lichamelijk, heel anders reageren. De helft van de mensheid bestaat uit vrouwen, terwijl mannen altijd de regels vaststelden en de wetten bepaalden.

Gelukkig is dat in onze tijd heel geleidelijk aan het veranderen, maar nog steeds bestaat er een "glazen plafond" voor vrouwen, evenals het "old-boys network" voor mannen. Dus waar mannen in bepaalde verantwoordelijke banen de meerderheid vormen, kan ik me voorstelen dat men, bij gelijke geschiktheid, de voorkeur geeft aan een vrouw.

Helaas hebben veel vrouwen nog steeds niet het zelfvertrouwen of zijn ze door privé-omstandigheden niet in de gelegenheid om op banen te solliciteren met veel verantwoordelijkheid.

Reactie van Jeannette op 11 September 2021 op 17.11

Bedánkt Theodora, leuk om te lezen.
Herman, het is natuurlijk niet aan een man om te zeggen dat de man-vrouw verhouding niet relevant is, dat wordt namelijk al eeuwen door hen beweert.

Reactie van Ines op 12 September 2021 op 11.01

Interessant verhaal @Theodora! Ik ginguet eens even googelen en vond toen dit:

Een ombudsman of ombudsvrouw is een onafhankelijke en onpartijdige organisatie. Het woord ‘ombudsman’ komt uit het Zweeds en betekent 'vertegenwoordiger'. Een ombudsman of –vrouw vertegenwoordigt u wanneer u een klacht heeft over de overheid of een organisatie. Hij of zij onderzoekt de klacht en doet daarover een uitspraak.

Veel andere landen hebben dit Zweedse idee aangepast aan hun eigen wensen. Maar in al deze landen staat in de wet dat de ombudsman een onafhankelijke positie heeft. Overigens heeft het woord 'man' in ombudsman niets met het geslacht te maken. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'mandataris', wat 'gevolmachtigde' betekent.

Reactie van Theodora Besse op 12 September 2021 op 11.42


Klopt Ines, ik heb het verhaal uit de Wiki (zie mijn laatste link over België). Daar staat over de etymologie van het woord:

"De term ombudsman stamt uit het Zweeds, waarin het woorddeel ombud oorspronkelijk wettelijk vertegenwoordiger of adviseur betekent. Het woord stamt uit het Oudnoords umboðsmaðr, een samenstelling van umboð en maðr, dat 'man' betekent. umboð is een samenstelling van um "rondom," en boð "bevel". In Nederland was het woord ombudsman al bekend in het midden van de negentiende eeuw, maar mogelijk ook eerder. Zo bestaat er een Nederlandstalig nieuwsbericht uit 1851 over een rapport van de Zweedse Procureur van justitie der Staten, de justitie ombudsman van Zweden. In 1869 schreef een verslaggever in een Nederlandse krant enigszins bewonderend over de Zweedse functie van Rikets Ständers Justitie-Ombudsman, hetgeen zich volgens de verslaggever liet vertalen als Procureur-Generaal van Justitie van het Zweedsche volk."

Omdat het mij voornamelijk ging om waar het woord "man" vandaan kwam, heb ik de zweedse herkomst maar weggelaten en het woord "oorspronkelijk" toegevoegd, omdat de lezer (als hij mijn links opent!) het hele verhaal vanzelf leest.

Dankjewel voor de moeite.
 

Reactie van Wouter van Zuilekom op 12 September 2021 op 11.50

Weer wat wijzer...
Bedankt Theodora.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

Gebeurtenissen

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden