Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Beste Forumleden,

Het woord 'gezellig ' doet wellicht een beetje oubollig aan en is misschien een omschrijving van een typisch Nederlands gevoel. Is het woord' convivial' een Frans alternatief ? 

Ik ga hoe dan ook proberen eens aan te geven hoe wij de Franse gezelligheid ervaren.

Het begon allemaal toen wij door de burgemeester zélf werden uitgenodigd om in de Salle Polivalente , Oud en Nieuwjaarsfeest, de Reveillon te vieren.  Er was een maaltijd georganiseerd en er zou gelegenheid zijn om op 'Levende muziek ' te dansen.

We lieten deze vriendelijke uitnodiging niet schieten en ons werd door de burgemeester duidelijk gemaakt dat het leuk was om zo de dorpsgenoten eens te leren kennen. We zouden , zo bleek later, publiekelijk worden voorgesteld. 

In de zaal waren lange tafels neergezet waaraan de deelnemers plaatsnamen. Op het toneel nam, na de maaltijd een aantal muzikanten plaats . Voor het eerst hoorden wij daar de knerpende Cabrette, een regionaal instrument dat doet denken aan de Schotse doedelzak maar met een blaasbalgje wordt 'aangedreven'. De accordeon en het slagwerk deden de rest. Ook een' Bouretta'  , een soort rijdans werd gedanst.

De bediening van de vrijwilligers was perfect en het eten met overvloedig spiritualiën,  smaakte heerlijk. Tafelgenoten waren toch wel nieuwsgierig hoe deze "verloren zonen " hun bron weer hadden weten te hervinden. Maar wat waren die 'Nieuwe Fransen groot  :)  ( van postuur) !!

Later zouden nog vele maaltijden volgen georganiseerd door de Club van de' Troisieme age '.Ook konden we deelnemen aan excursies , busreisjes die o.a voerden naar Limoges en het viaduct van Millau.

Uiteindelijk zijn er zo hechte vriendschappen ontstaan en kregen we steeds meer inkijk in de Franse cultuur.

Het zou een verrijking blijken te zijn voor onze levenservaring. Slechts bij een onderdeel van de leuke contacten moesten wij het af laten weten. Ofschoon wij bieden wel dansles hadden gehad hadden wij het niet meer 'bijgehouden'.

Met grote verbazing konden wij zien dat ook ouderen zich met plezier op de dansvloer stortten en alle hoeken van de vloer daarbij gebruikten. Wie zei dat de oudjes te weinig bewegen ? :)

 Helaas is langzamerhand het feestgedruis in de Salle verstomd. Na het overlijden van de voorzitter van de organiserende Club kon men geen nieuwe gegadigde vinden voor de post.

Erg jammer want de bijeenkomstenwaren een element om de cohesie van dorpsgenoten te bewaren.

Daar kan geen TV programma tegenop !

Soms kan men bij aanpalende gemeenten ( zie fig.) wel een mogelijkheid vinden maar het blijft toch een minder leuk alternatief.

Weergaven: 1250

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20211128, Korte Verhalen

Reactie van A.L. Longayroux op 28 November 2021 op 20.24

@Michael

Hier lijkt een taak voor je weggelegd om de boel een beetje aan te kleden. Fraaie tafellinten, een bloemetje hier en daar.  Je inzet zal zeker hogelijk worden gewaardeerd. Succes. !

P.S.

Tl buizen, de Neons zijn er ook in 'Warm white '   ;) Wat te denken van slingers ?

Kop op, het wordt vast wel wat.

Reactie van A.L. Longayroux op 28 November 2021 op 20.39

Zelf heb wel eens een samenkomst deels weten te vullen met de beamer en foto's uit Nederland.

Blokjes Hollandse kaas gingen er lekker in. Ook de Hollande zuinigheid die ik demonstreerde met een flessenlikker en een kaasschaaf was een succes. Mijn Blokker deed goede zaken toen ik vele bestellingen van zo'n flessenlikker/pottenlikker kreeg.

Met een Hollandse kaasschaaf kan je op een Camembert weinig beginnen :) :) Misschien iets voor de Mimolette of de Gouda hollandais :)

Indruk wekte wel het feit dat Nederland grotendeels onder de zeespiegel ligt . Voor de Fransen een angstig idee om zo te moeten wonen. ( met de aangekondigde snelle zeespiegelstijging nog niet zo'n vreemd idee ! ( Apres nous le déluge ?)   Oh, waar is die accent grave voor de apres ?

Zo'n schaatsfoto is leuk voor de Fransen. Skiën kan je in ons vlakke land niet :)

 

Reactie van Peter Jan op 28 November 2021 op 22.38

Ik was vele jaren penningmeester van het comité des fêtes in mijn voormalig dorp. De oude, erg jonge penningmeester was er vandoor gegaan met kas. De assemblée générale blokkeerde bij gebrek aan kandidaten,  dus.... was ik de klos. Erg leuk om te doen, order op zaken stellen en een zekere rigeur invoeren. Zullen uitgaven via mij, geen 3 verschillende chequeboekjes. En na een jaar blijken de verdiensten van het jaarfeest zo hoog, dat je snel iets moet organiseren om geld uit te geven. Dus met 60 m/v naar een rugbywedstrijd in Parijs. Kleine bijdrage van bijna iedereen, wat een pret.

Het kost veel tijd, maar je maakt echt deel uit van de dorpsgemeenschap.   Nog meer dan raadslid zijn.

Met mijn voorganger zijn goede afspraken gemaakt. Hij heeft zijn schuld in " gemakkelijke" termijnen terugbetaald.  Het zwarte schaap maakt inmiddels weer deel uit van de kudde.

En de tafels @ Michael worden hier meestal fraai versierd door een aantal vrijwilligers.  Hier geen spruitjeslucht (hoe kom je er op), dankzij de mooie keukenapparatuur, die door het comité en door de jagers zijn betaald. 

Reactie van Robert op 28 November 2021 op 22.53

Heel herkenbaar Peter Jan, wij doen ieder jaar een maaltijd voor de inwoners voor een zeer gereduceerde prijs en leggen zelf de rest bij uit de opbrengst van het jaarfeest.  Mijn lief krijgen ze er gratis bij, die versiert de tafels met bloemen en ander tuinspul. Aangezien we nu geen toestemming krijgen voor het feest brengen we ieder jaar met kerst een pakketje naar alle vrijwilligers.
Hebben inmiddels een bibliotheek aangelegd in een door de gemeente beschikbaar gestelde ruimte en krijgen boeken van iedere erfgenaam.

Reactie van Robert op 29 November 2021 op 9.52

Reactie van A.L. Longayroux op 29 November 2021 op 11.57

@Robert.     Doe mij dat toetje vast maar . ;)

Reactie van A.L. Longayroux op 29 November 2021 op 12.09

Peter Jan natuurlijk ook bedankt voor z’n bijdrage.

Reactie van Robert op 29 November 2021 op 13.10

Bijgaand het gehele menu, helaas is alles al opgegeten:

Salade Filets De Caille Pomme Caramelisée, Paté Au Foie Gras De Canard
Sorbet Citron Vert Vodka
Pavé De Bœuf Filet, Sauce Au Monbazillac
Gratin De Pomme De Terre, Roule Courgette A La Carotte
Petite Salade, Fromage De Vache Frais A La Ciboulette
Coupe Fraise Melba
Café, Thé
.

Reactie van Henri Bik op 29 November 2021 op 13.40

Dat zie er heerlijk uit Robert.!

Gezelligheid is naar mijn smaak geen zaak van de zaal aankleden, maar van lol met elkaar hebben. TL buizen staan daarbij niet in de weg, integendeel, hoe meer licht hoe beter. De schemerlampjes romantiek is inderdaad in mediterrane landen gelukkig ver te zoeken. Behalve in de restaurants die op toeristen mikken met halve amfora’s, sombrero’s en gitaren aan de muur.

In onze bejaardenclub ‘Joie de Vivre’ zijn de ‘repas dansants’ vaak voorzien van een thema en dienovereenkomstig tenue wordt dan op prijs gesteld:

 

Carnaval bij ‘Joie de Vivre’

 

 

Onze interpretatie van ‘The Blues Brothers’

 

 

De observatie van Ineke Blom deel ik overigens wel, ruzie in dit soort vrijwilligers organisaties is bijna onvermijdelijk en speelt bij ons natuurlijk ook. Gelukkig staat er een dictatoriale dame aan het roer: < wie niet spoort kan vertrekken>. Dat werkt omdat iedereen het een eer vindt om mee te mogen helpen door deel uit temaken van het ‘Le Bureau’. Leuk vind ik dat het gemeentebestuur in dit stadje deze (en ander clubs) uitdrukkelijk steunt door het beschikbaar stellen van een mooie clubzaal. Die wordt ook weer voor andere gemeentelijke activiteiten gebruikt als stemlokaal en wijkraad. Het is hier een openlijke politieke ambitie om ‘la vie associative’ te ondersteunen. Ik denk dat ze daarin groot gelijk hebben: <burgers die zich met elkaar vermaken gaan geen oproer maken>.

Reactie van A.L. Longayroux op 29 November 2021 op 16.06

Dank voor leuke foto’s en commentaar. Ik voel mij wel verplicht je voornaam een Franse ‘touch’ te geven .

Wat denk je van Henry ? :)

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

Gebeurtenissen

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden