Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

VANDAAG, DONDERDAG 29 SEPTEMBER VANAF 18H30

Geachte Forumleden,

Pavoiseren is een Frans leenwoord in de Nederlandse taal. Het zou komen van het Franse werkwoord 'pavoiser' ,dat versieren met seinvlaggen betekend. Of de Fransen met deze wijze van versieren van schepen zijn begonnen, is mij niet bekend.

Pavoiseren is een gebruik bij de marine , de zeevaart en bij bepaalde gelegenheden (b.v. Vlaggetjesdag).

Aanleiding om dit onderwerp aan te snijden is het feit dat ik mijn tuintent op het terras onlangs met enige guirlandes van van gekleurde vlaggetjes heb voorzien.

Na alle ellende van Covid, apenpokkenvirus, inflatie en Oekraïne ellende enz. is het misschien een wat kinderlijke manier om de moreel wat op  te vijzelen. 

Het zijn enige 'beschaafde guirlandes van vlaggetjes want overdaad schaadt :)        Guirlande is vast ook een Frans leenwoord :)

Misschien zijn er onder de Forumleden mensen die bekend zijn met deze traditie bij de Kon. Marine .

Naast pavoiseren schijnt ook het gebruik van het blazen op bootsmans-fluitjes een extra feestelijk tintje te geven als een hoogwaardigheidsbekleder zoals een Schout bij Nacht ( ! ) of een 'Doorluchtige hoogheid'  ( ! ) het schip gaat betreden.

Bij het zien van mijn gepavoiseerde tuintent riep mijn kleinzoon uit::

"Is hier ook een feestje ?"  Opa antwoordde: "Hier is het altijd feest  " :)

Weergaven: 308

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20220728, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

Gebeurtenissen

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden