Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Terugkeer naar NL als niet-ingezetene in Frankrijk

Is terugkeer naar je huis in NL nog mogelijk, uiteraard voorzien van ingevuld formulier dan wel app?

Weergaven: 3938

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20201029, Covid, Vervoer

Reactie van Sandra Anema op 30 Oktober 2020 op 14.00

Jullie halen je attestation zeker niet van de site van de regering, want ik hoor allemaal dingen die ik er niet op zie. https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attest...

Reactie van Jacqueline Anemaat op 30 Oktober 2020 op 14.38

Jawel, daar heb ik de gewone ook gedownload, maar daar staat niets over terugreizen naar NL en andere EU-landen.

Reactie van Brittany op 30 Oktober 2020 op 14.55

@ Sandra

Ik zie je probleem niet. Attestation gedownload vanmorgen. Er staat een komma tussen professionelle en des achats de première nécissité en de 3 is een voetnoot die uitlegt dat je ook  als je gratis voedsel krijgt (les restaurants du coeur bijvoorbeeld) dat je daarvoor ook naar buiten mag.

 

Reactie van Sandra Anema op 30 Oktober 2020 op 16.15
Sorry Brittany, ik zit niet goed op te letten en te vroeg te schreeuwen. Excuses
Reactie van Casey op 4 November 2020 op 20.34

Dank voor alle reacties.  Ik kan echter hieruit niet opmaken of het is toegestaan naar ons hoofdverblijf in NL te reizen. Ook kan ik nergens op diverse websites een formulier vinden met daarop de mogelijkheid naar je hoofdverblijf (NL) te reizen. Welke instantie denken jullie, kan hierover uitsluitsel geven?

Alvast dank. 

Reactie van Susan op 4 November 2020 op 20.56

Nogmaals mijn gast is gisteren ochtend vertrokken naar Nederland geen problemen gehad.

Reactie van Casey op 4 November 2020 op 21.16

@Susan, dat is duidelijk. Dank. 

Reactie van Rob van der Meulen op 4 November 2020 op 21.38

Cees,

Volgens mij zijn alle invalshoeken langzamerhand wel aan bod gekomen. Nog een andere poging: is Frankrijk een Hotel California geworden? "Relax, said the night man. We are programmed to receive. You can always check-out any time you like, but you can never leave." 

Zou je de tekst in de nieuwe Attestation de déplacement international zo moeten interpreteren omdat er alleen wordt vermeld: 

  • " Les entrées depuis l'espace européen (États membres de l'Union européenne + Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Suisse, Vatican) et depuis les pays suivants (Australie, Canada; Corée du sud; Géorgie, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Thaïlande; Tunisie; Uruguay) ne sont soumises à aucune restriction particulière dans le cadre de la lutte contre l'épidémie de Covid-19. "

Eenmaal binnen, dan voorlopig onbepaalde tijd aan de ketting? Want over uitreizen wordt niets vermeld, eenrichtingsverkeer tussen de lidstaten van de EU? Dan had de regering in Den Haag al lang onze ambassadeur in Parijs op pad gestuurd met een protestbrief: let my people go!

Volgens mij gewoon een ambtelijk missertje, in de haast van het wijzigen van de diverse attestations even niet aan gedacht aan dat transit/terugkeer verkeer van Fransen en EU-buitenlanders. Er gaat wel vaker wat mis met ambtelijke schrijfsels, ook de Franse ambtenaar is niet onfeilbaar. Hoewel je ze dat niet rechtstreeks in het gezicht moet zeggen.....

Andere benadering, naar het Franse consulaat in Amsterdam, waar het volgende te lezen valt:

" La totalité de la France est passée en code "orange" dans la typologie utilisée par les autorités néerlandaises, à compter du 14 octobre 2020.

Le gouvernement néerlandais conseille fortement aux voyageurs de retour aux Pays-Bas depuis ces zones d’observer une quarantaine de 10 jours. Les voyages non essentiels y sont déconseillés. " 

Kortom, zowel Parijs als Den Haag houden er klaarblijkelijk rekening mee dat er Nederlanders terug willen keren naar hun vaderland. Wat kopietjes meenemen van officiële stukken waaruit blijkt dat je in Nederland woont, bij de (gemeentelijke) belastingdienst kun je met je DigiD stapels papier downloaden of bij je energieleverancier. En zo valt er nog wel meer te verzinnen aan geloofspapieren. 

Tot slot: wanneer een Nederlander op retour naar zijn woonplaats ten noorden- dan wel ten zuiden van de grote rivieren te kennen zou zijn gegeven: u mag het land niet uit! onmiddelijk terug naar uw maison secondaire! dan had dat alle krantenkoppen inmiddels al gehaald. Nog niets van dien aard gelezen.

Gewoon de brandstoftank volgooien, papieren bij de hand houden, thermoskan met koffie, een paar croissants, genieten van de prachtige herfstkleuren en rustig doorrijden. Bij de grotere Belgisch-Nederlandse grensovergangen wordt je dan uiteindelik hartelijk welkom geheten met een tekst op signaleringsborden boven de snelweg. Die je van harte aanraadt bij thuiskomst tien dagen in quarantaine te gaan. Ook al kom je waarschijnlijk uit een veel veiligere plek vandaan ergens in la France profonde.

Bonne route!

Reactie van Jacqueline Anemaat op 4 November 2020 op 21.41

Wij zijn zondag in Zuid-Frankrijk vertrokken, hebben in Tournus overnacht en zijn maandagavond thuisgekomen in NL. 
Redelijk wat politie onderweg, maar niemand, die iets vroeg.

Overigens zondag ook heel veel Fransen op weg naar hun 2e huis in het Zuiden.

Reactie van Casey op 4 November 2020 op 23.05

@Rob, dank voor je uitgebreide reactie. Dat geeft de burger moed. We gaan ervoor as zondag, voorzien van de nodige paperassen en uiteraard koffie. Merci.

Cees. 
@Jacqueline, dank. 

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

PLAATS BERICHT...

COVIDNIEUWS

SPONSOR | ENTREPRISE

Gebeurtenissen

Foto's

  • Foto's toevoegen
  • Alles weergeven

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden