Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Het valt me op dat het woord "accessoires" in nederland vaak wordt uitgesproken als "assessoires" ipv
"Aksessoires".....zelfs op radio of tv....
Woorden zoals bv. accent of accijns worden wél correct uitgesproken.....
Heeft iemand hier een verklaring voor?
Hartelijke groet!
Tinka

Weergaven: 212

Berichten in deze discussie

Ik heb het even opgezocht en inderdaad je moet het als ak-cessoires uitspreken. Ik heb verder gekeken in het Nl woordenboek, maar eigenlijk lijkt dit het enige woord te zijn wat zo wordt uitgesproken.

Zou het komen dat in de Nederlandse taal we heel adaptief zijn? Dus veel woorden uit een andere taal invoegen in het Nederlands, en in dit geval de uitspraak hebben meegenomen zoals in de Engelsen en Franse taal. Als je het als ak.... uitspreekt dan klinkt het niet, het loopt niet. Of komt dat weer omdat we er onderhand aan gewend zijn? Kijk maar eens naar de uitspraak van d en t of v en f! Daar hebben wij hier nu veel last van.

warme groet Ada

Hallo Ada,
Dat is het hem juist....voor dit woord is het niet adaptief...omdat het degelijk wordt uitgesproken als ak cessoires...
Acces is ook ak...accijnzen...
Enfin. . Tja.....er worden héél veel taalfouten gemaakt op deze site!
Bedankt in ieder geval voor de reaktie!
Zonnige groet (uit België).

RSS

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden