www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Marlies Bensdorp - De Labaca
  • Vrouw
  • Cannes
  • Frankrijk
  • Berichten (3)
  • Gebeurtenissen
  • Groepen
  • Foto's
  • Fotoalbums

De vrienden van Marlies Bensdorp - De Labaca

  • Sascha
  • CAD
  • Erasmus
  • Camil
  • Suson
  • Renate van Zalen
 

De pagina van Marlies Bensdorp - De Labaca

Recente activiteiten

Jeannette heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Er is wel degelijk sprake van uitwisseling van de Europese gegevensbanken over strafrechtelijke veroordelingen binnen Europa: https://fr.wikipedia.org/wiki/Casier_judiciaire_en_France en ook op de pagina van het Nederlandse Justis wordt hier…"
16 Jul
guy thoonen heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"https://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/traduction-officielle-auch-106.html op deze officiele site vind je de 'traducteurs assermentes' per gerechtelijk arrondissement. ik gebruik er altijd eentje van het arr waarvoor het document…"
16 Jul
Marlies Bensdorp - De Labaca heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Uitschrijving uit Nederland met datum en daarna aanvraag carte vitale en bankrekening en belasting."
16 Jul
Max Boret heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Hoe toon je aan dat je 9 jaar in Frankrijk woont?  En als ik dit verhaal doortrek dan zou je verwachten dat een Nederlandse school/stageplek, toch een VOG uit Frankrijk zou moeten vragen voor zoonlief?"
16 Jul
Marlies Bensdorp - De Labaca heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Jaa ik ben goed geinformeerd! Heb bijna alle documenten binnen dus gaat goedkomen! Mijn man is Frans en ik heb meerdere personen die ook de dubbele nationaliteit hebben aangevraagd dus die hebben meer dan genoeg tips gegeven! Ik heb een slechte…"
16 Jul
Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
" @Marlies. het bericht van Walter is niet exact.   Dit zegt de nederlands overheid: Kan mijn VOG in de Engelse taal of anderstalig worden afgegeven? Kan mijn VOG in de Engelse taal of anderstalig worden afgegeven? De Verklaring Omtrent…"
16 Jul
Marlies Bensdorp - De Labaca heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Heel erg bedankt iedereen! Ik ga Helen even mailen! Aangezien ik minder dan 10 jaar in Frankrijk woon (9 jaar) is het verplicht om een bewijs uit nederland te hebben. Die uit Frankrijk heb ik uiteraard ook maar is niet genoeg volgens de officiele…"
16 Jul
Walter Stevens heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Ik raad je Adrienne Lebrune aan….. Als je tenminste een Nederlandse verklaring omtrent gedrag wilt vertalen…. Maar je kunt ook inderdaad gelijk een franse verklaring omtrent het gedrag aanvragen… Gratis… en veel…"
16 Jul
Brittany heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"@Marlies, Zoals Anton en Theodora je al schreven, ik ben beedigd vertaalster  Frans -Nederlands en V.V.  ik ben beschikbaar om de vertaling voor je te maken. je kunt de vertaling sturen naar hdbtraductions@gmail.com. Ik stuur je een…"
16 Jul
Max Boret heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Ik vraag mij of er voor een VOG navraag in het buitenland gedaan wordt. Mijn zoon moest voor een stage in Nederland een VOG aanvragen. Aangezien hij in Frankrijk woont, zal er niets van hem bekend zijn in Nederland. En inderdaad binnen een paar…"
16 Jul
Jeannette heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"extrait casier juridiciaire: https://www.justice.fr/themes/casier-judiciaire Inderdaad online in te vullen, binnen een week in huis. Succes!"
15 Jul
Jeannette heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Je moet het gewoon in Frankrijk aanvragen, ik heb ooit via Internet gedaan, de Franse overheid doet dan navraag in Nederland (en de rest van Europa denk ik). Ik weet niet meer hoe en waar, ik zal eens zoeken."
15 Jul
Theodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Heleen de Baar is ook beëdigd vertaler. Zij is degene naar wie Anton verwijst in de Nedergids. Zij is tevens actief lid van dit forum onder de naam Brittany. Anton geeft een link naar de Nedergids, maar de links zijn tegenwoordig zo onduidelijk…"
15 Jul
Max Boret heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Als het officiele papieren moeten zijn, tja dan heb je een echte vertaler nodig. Anders had je het zelf kunnen vertalen en een stempeltje van de wandelclub er op kunnen zetten."
15 Jul
Marlies Bensdorp - De Labaca heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
"Heel erg bedankt!"
15 Jul
Luuk van Doeveren heeft gereageerd op blogbijdrage Vertalen document VOG van Marlies Bensdorp - De Labaca
15 Jul

Profielgegevens

In welke regio in Frankrijk woont u of heeft u een (tweede) huis of bent u in het bijzonder geinteresseerd?
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Als u zakelijke of professionele belangen heeft licht deze dan hier toe. In welke branche bent u actief?
Afgestudeerd Nederlands recht

De berichten van Marlies Bensdorp - De Labaca

Vertalen document VOG

Ik ben op zoek naar een ''traducteur/traductrice assermenté(e) NL/FR voor het vertalen van een nederlands document (VOG).  Het is redelijk dringend en gaat om een pagina met weinig tekst. Aanbevelingen?

Alvast bedankt!

Geplaatst op 15 Juli 2019 om 11.00 — 20 commentaren

Baan gezocht in regio Cannes

Beste allemaal,



Ik ben op zoek naar een full-time baan in de regio Cannes. Ik spreek vloeiend Nederlands, Engels en goed Frans. Ik heb Nederlands recht (privaatrecht) gestudeerd en gedurende mijn studie heb ik stage gelopen bij een advocatenkantoor. Na mijn studie heb ik 1 jaar gewerkt bij een verzekeringsmaatschappij in Nederland.



Ik ben op zoek naar een baan in de toeristen/hotelsector, of een baan die enigszins aansluit bij mijn studie.

Ik ben zeer gemotiveerd en… Doorgaan

Geplaatst op 26 Augustus 2010 om 9.47

Nederlanders in Zuid Frankrijk gezocht

Hoi allemaal, ik ben Marlies, 24 jaar oud en sinds enkele weken woon ik samen met mijn Franse vriend in Cannes. In Nice volg ik momenteel een cursus Frans. Het lijkt me leuk om met leeftijdsgenoten die in de buurt van Nice of Cannes wonen een keer af te spreken. Als dit je aanspreekt dan kun je me mailen op: marretje85@hotmail.com

Geplaatst op 11 April 2010 om 20.18 — 2 commentaren

Prikbord (1 commentaar)

Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

Op 25 Augustus 2010 om 23.17 zei Suson...
Hey Marlies. Gaat het goed in Frankrijk, al een beetje gewend? Ik ben een jaar geleden verhuisd naar Cagnes-sur-Mer, ook voor m'n vriend en ik heb ook cursussen Frans gevolgd in Nice. In september ga ik m'n rechtenstudie vervolgen aan de uni van Nice, ik ben 28 overigens. Als je het leuk vind kunnen we wel een keertje af spreken. Groetjes Suson.
 
 
 

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden