www.nederlanders.fr

Het netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Berichten Maart 2011 (225)

Tekst vertalen in het Duits

Is er misschien iemand die voor een zacht prijsje een tekst kan vertalen van het Nederlands in het Duits?

Tekst is ongeveer 3600 woorden.

Hoor graag.

Toegevoegd door Jur op 31 Maart 2011 om 18.00 — 4 commentaren

Appartment (share) in Paris

I am moving in Paris and am looking for someone to share the flat with my current roommate, preferably a male flatmate.



We live in a 2 bedroom apartment near Chatelet (Paris 75001). The flat is partially furnished (the rental contract is for an unfurnished apartment), very cozy, bright and quite big - 80sqm. 2 minutes walk from the tube/RER/buses and all amenities. The price per month stands at c. 1000 euros incl expenses. 1 Month deposit is required and agency fees for the new… Doorgaan

Toegevoegd door Arne Bakker Arkema op 31 Maart 2011 om 18.00 — 3 commentaren

Te koop prachtig verbouwde boerderij (64)

Prachtig verbouwde boerderij met 8 slaapkamers  gelegen in het dorp Eysus, Pyrenees Atlantique 64, Aquitaine - Frankrijk.

Een prachtige gerenoveerde woning van 190 m² met een grote woonkamer en een open haard, 4 slaapkamers en een gite van 105 m²  geschikt voor 6 tot 8 personen in  een groene omgeving  met uitzicht op de Pyreneeën

  • Vliegveld van Pau op 45 min. rijden. (directe vlucht Ams-Pau via Cityline)
  • Anderhalf uur rijden van Biarritz en de Atlantische oceaan…
Doorgaan

Toegevoegd door Anne op 31 Maart 2011 om 17.00 — 3 commentaren

Oma-au pair gezocht - Centre

Wij zijn een nederlands -ierse familie in frankrijk en hebben 4 kinderen. Sinds lange tijd hebben we au pairs gehad, maar de kinderen worden ouder, de oudste is bijna 14, de jongste 5, en het lijkt ons niet onverstandig om een oudere persoon in huis te hebben om de boel draaiende te houden.

Toen bedachten we ineens dat er misschien wel dames zijn die zich ineens allleen vinden, of altijd alleen zijn geweest, en die , met alles wat steeds maarduurder wordt, het wel fijn vinden om een…

Doorgaan

Toegevoegd door mulcahy Hetty op 31 Maart 2011 om 13.30 — 6 commentaren

Te koop wegens vertrek naar Nederland een Wilhelmina biljart ( dept. 58)

Te koop aangeboden, wegens vertrek naar Nederland, een Wilhelmina biljart, type De Luxe. Maten: 2.30 x 1.15 (kleine wedstrijdtafel)

Bij de koop inbegrepen alle toebehoren, zoals keuen, keuenrek, twee lampen, digitaal scorebord, twee sets ballen.

Prijs: tegen elk aannemelijk bod.

 

Reacties naar: le-hibou2@wanadoo.fr of tel. 03.86.30.64.95   

Toegevoegd door Van Dijk op 31 Maart 2011 om 13.30 — 2 commentaren

De computer en de bliksem

Van de week was het weer zover.

Een harde knal en de computers lagen eruit.

Het modem was compleet stuk, de vlammen sloegen eruit.

Het was niet de eerste keer, ondanks alle beveiligingen.

De computers staan in een ruimte die al vaker het doelwit was van blikseminslag.

Rondom het huis staan hoge bomen, maar de computerkamer lijkt aantrekkingskracht te hebben.

De inslag kwam niet via het electriciteitsnet noch via de telefoonlijn, deze bleven…

Doorgaan

Toegevoegd door irene porsul op 31 Maart 2011 om 12.30 — 11 commentaren

Aupairs in Lyon gezocht

Een van mijn kennissen in Lyon zoekt Aupairs voor 1 jaar vanaf September 2011.

Ik had een bericht gezien van iemand die in Parijs zocht. Zou Lyon ook een optie zijn ?

 

Voor meer informatie, ga naar www.opentheworld.fr. Of contacteer mij, dan zal ik door sturen.

Mvg,

Martijn

Toegevoegd door Martijn Schuyleman op 31 Maart 2011 om 12.00 — Geen reacties

Plusieurs : Chargés de clientele grand public natifs hollandais H/F - Paris

CDI à pourvoir au plus vite !!!



Présentation de l’entreprise : Site internet de vente en ligne en pleine expansion.



Les marques sont dans les univers beauté, mode, équipement.

La société compte plus de 1000 collaborateurs.



Dans le cadre de cette croissance, nous recrutons plusieurs :

CHARGES DE CLIENTELE GRAND PUBLIC NATIFS HOLLANDAIS H/F



Missions :



Au sein du notre Service Client convivial et dynamique fonctionnant en MAIL… Doorgaan

Toegevoegd door Frank op 31 Maart 2011 om 10.30 — Geen reacties

Agents de réservation Bilingues Français Néerlandais - Ivry sur Seine

BlueLink, Filiale d’AIR France-KLM, notre société est spécialisée dans la gestion de la relation Client à distance et le Marketing opérationnel. Pour renforcer nos équipes, nous recherchons des : Agents de réservation

Bilingues Français Néerlandais - CDD 05 mai - 30 septembre 2011



Votre mission :



Vous assurerez une assistance téléphonique (réception d’appel) de qualité aux clients des principales compagnies aériennes européennes. Votre rôle sera… Doorgaan

Toegevoegd door Frank op 31 Maart 2011 om 10.00 — Geen reacties

Oproep: Courchevel-kenners gezocht

Voor een reportage in een skiblad ben ik op zoek naar Nederlanders die in de buurt van Courchevel wonen of al meerdere jaren  in dit skistation komen voor wintersport. Courchevel 1300,1550,1650 of 1850, het interesseert me allemaal.

Het gaat om een aantal vragen per telefoon. Wie helpt?

Stuur me uw contactgegevens op nicky.ef @wanadoo.fr ! (let op er staat nu een spatie te veel ivm spam, vergeet die niet weg te halen)

Toegevoegd door Nicky Bouwmeester op 31 Maart 2011 om 10.00 — 3 commentaren

Wie kan mij (op weg) helpen bij het houden van bijen?

Hallo allemaal,

Ik zou zo graag bijen houden! Goed voor de natuur, voedselproductie en de heerlijke honing natuurlijk. Maar, waar begin ik....

Wie kan me helpen?

Als er iemand in de omgeving Creuse (Limousin/Allier/Indre etc) bijen heeft waar ik op belangrijke momenten 'stage' mag komen lopen, heeeel graag.

 

Ik kijk uit naar de reacties!

Vriendelijke groet,

Karin

Toegevoegd door Karin Maassen op 31 Maart 2011 om 9.30 — 2 commentaren


Sponsor 2018
Hotel/appartement in Parijs gezocht

Bonjour, wij zijn op zoek naar een leuk hotelje 2 of 3 "étoiles" in Paris, voor een week in mei, heeft iemand een tip voor ons??? Een leuk appartementje is ook goed.

Toegevoegd door Shelly van Dunschoten op 31 Maart 2011 om 9.30 — 3 commentaren

Projecten gezocht: Webdesign en manager Google Adwords campagnes

Net gestart als auto entrepeneur en ik biedt mijn diensten aan als professionneel webdesigner en als beheerder van Google Adwords campagnes. 10 jaar ervaring in het vak en nu besluit ik voor mezelf te beginnen.

Ook gespecialiseerd in SEO: zoekmachine optimalisatie van uw website.

Of het nou om onderhoud gaat aan uw bestaande website of het créeren van een nieuwe website, u bent aan het juiste adres. U kunt een goede begeleiding verwachten tijdens uw project.

Neem…

Doorgaan

Toegevoegd door Bianca Oosthof op 31 Maart 2011 om 9.00 — Geen reacties

l'Artposition 2011 Pasen 82140 St. Antonin Noble Val

[NL] Tijdens het Paasweekend 22, 23, 24 en 25 april organiseert DISC Makelaardij in samenwerking met art ambassadeur Claus Burgers en de vereniging Beffroi een expositie van internationale allure. Sculpturen in brons met o.a. ei als thema, kleurrijke schilderijen van gratiën en materieschilderijen pronken in het gemeentehuis van St. Antonin Noble Val. Deelnemende professionele kunstenaars tijdens l'ARTPOSITION 2011 zijn:…

Doorgaan

Toegevoegd door Claus Burgers op 30 Maart 2011 om 17.30 — Geen reacties

Vakantiewerk gezocht

Hallo,

Mijn vriend (in de vakantie 20 jaar) en ik (18 jaar) zijn studenten en zoeken vakantiewerk voor de komende zomervakantie. Het liefst willen we dat op een camping in Frankrijk doen, en natuurlijk samen. Dit lijkt ons geweldig!

Wij zoeken iets voor ongeveer 2-3 weken, de data kan overlegd worden. In principe kan dit in juli en augustus. Wij spreken beide vloeiend Nederlands en prima Engels. Ook Duits hebben wij onder de knie, Frans helaas iets minder. 

Mijn vriend…

Doorgaan

Toegevoegd door Judith Smit op 30 Maart 2011 om 17.00 — 6 commentaren

Lift aangeboden van Lyon- Amsterdam en evt. terug.

Dinsdagavond 10 mei 2011 reis ik met auto vanaf Lyon naar Amsterdam. ik kan 2 mensen (of baggage) meenemen. Vrijdagavond 13 mei 2011 reis ik vanaf Amsterdam terug naar mijn woonplaats Lyon. Ook dan zou ik 2 mensen kunnen meerijden. Eventueel naar een andere locatie op de route Amsterdam-Lyon, mits ik nietveel hoef om te rijden. kosten delen.

Toegevoegd door Maarten op 30 Maart 2011 om 17.00 — 1 commentaar

Betekenis van woord "Canteperdrix"

Weet iemand de exacte betekenis van het woord: CANTEPERDRIX of CANTE-PERDRIX? Klopt het dat dit een Provençaals woord is? En perdrix betekent toch: patrijs?  Bovendien bestaat er het woord: oeil-de-PERDRIX en dat betekent dan weer: eksteroog.

Zoveel vogels, zoveel smaken, maar wat is nou een CANTERPERDRIX ? Iemand zal het vast wel weten. Merci alvast voor het verlossende woord. Groet, Esther

Toegevoegd door Esther op 30 Maart 2011 om 16.00 — 9 commentaren

Kamer gezocht - Parijs

Vanaf 16 mei a.s. ga ik stage lopen voor 6 maanden in het centrum van Parijs, daarom ben ik op zoek naar een kamer met gezellige huisgenoten:) Wie kan mij helpen?

Toegevoegd door Paulien op 30 Maart 2011 om 14.00 — Geen reacties

Leuke stage aangeboden - Parijs

Leuke stage aangeboden in een jong, ondernemend bedrijf.

We zijn opzoek naar een Nederlands sprekend persoon die ons kan helpen met de marketing voor alle Nederlandssprekende gebieden voor het bedrijf Alvarum. Organiseren evenementen voor goede doelen (Greenpeace, Unicef, WNF etc) en maken ook de software voor hen. We concentreren ons met name op 'community fundraising', een nieuwe manier van fondsenwerven waarbij ook veel gebruik wordt gemaakt van social media.

 

We…

Doorgaan

Toegevoegd door Florijn op 30 Maart 2011 om 14.00 — Geen reacties

Lift en/of transport naar NL aangeboden van Valence

hallo,

ik rij op 5 april van Valence  26 naar amersfoort. retour op  12 of 13 april.

ik heb nog plaats voor 1 persoon of wat spullen. (vw transporter).

met vriendelijke groet

Frans

Toegevoegd door frans langemeijer op 30 Maart 2011 om 10.30 — 6 commentaren

Onderwerpen per categorie

Maandarchieven

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

-

Google advertenties

Vacatures via NLFR

-

Advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden