De berichten van A.L. Longayroux (465)

Beste Forumleden,

Onlangs vond ik op zolder van mijn Franse onderkomen een aluminium keteltje dat op een creatieve wijze was gerepareerd. in een gaatje was een soort volgringetje geplaatst en met een boutje vastgezet.

Mijn Franse vrienden verklaarde dat dit het werk was van een rondtrekkende reparateur van potten en pannen; een Etameur. Er bestonden vroeger in Frankrijk meer rondtrekkende ambachtslieden zoals scharen en messenslijpers, voddenboeren, koperslagers etc. die met…

Beste Forumgenoten ,

"Elk nadeel heb zijn voordeel "

Door een knie blessure na val van mijn vrouw ( meniscus ) hebben wij een verklaring van de Franse huisarts gevraagd voor behandeling in Nederland ( lange wachttijden voor scans in Frankrijk etc)

Gewapend met dit formulier en de andere papieren zijn wij op pad gegaan. Geen controles onderweg , ook niet bij de tolpoortjes wél files rond Parijs en Antwerpen  : (

 Nu terug in een mistig, vochtig en…

Beste Forumgenoten.

Zelf heb ik Frankrijk als tijdelijk verblijf gekozen doordat toeval bij een genealogisch onderzoek mij ertoe bracht. Er werd nabij de bron van mijn Franse familie een aardig huisje aangeboden vooreen zachte prijs op een geweldig mooie plek. Daarbij kwam dat de rust, de ruimte en de nog ongerepte natuur ons trok. Ook het milde klimaat is heel fijn.

De Franse cultuur en keuken hebben veel te bieden en wij maakten, mede door onze Franse naam , snel contact met…

Beste Forumleden.

Letters zijn er in allerlei vormen. Je hebt hoofdletters en kleine letters, drukletters en schrijfletters

( Je hebt in deze tijd zelfs chocolade letters :) )

Ook roepen ze associaties op: de i verbinden we vaak met klein en de n met negatief. 

Een medewerker van het Meertens instituut, Diederik van der Wal heeft er…

Waarde Forumgenoten,

Over stoken en verwarmen op hout zal zeker wel het één en ander zijn verschenen.

Omdat ik mijn Franse onderkomen grotendeels verwarm met een grote Jotul houtkachel werd ik al snel geconfronteerd met brandhouthandel en brandhoutverwerking , opslag en stoken.

Worden in Nederland nu vraagtekens gezet bij het stoken van hout, ( men wil het zelfs wettelijk gaan verbieden! )

in Frankrijk ziet men op het platteland stapels brandhout liggen,…

Geachte Forumleden,

Enige tijd geleden stonden ze langs de weg te liften....scouts,( spreek in Frankrijk uit skoets) dus Franse verkenners.

Ooit ben ik ook bij de verkennerij lid geweest( en heb zelfs het insigne houthakker, haha , komt nu

van pas :) dus ik heb wel een 'zwak' voor deze groep. 

Onderweg vertelden deze jongens dat ze uit de stad Lyon afkomstig waren en met een…

Waarde Forumleden.

Nu de bladeren van de bomen vallen, zijn de nesten van de Aziatische hoornaar, de Vespa velutina  goed te zien,

Men gaat er van uit dat een vruchtbare koningin met een zending van Chinese potten is meegekomen en in de haven van Bordeaux is ontsnapt .Deze koningin heeft een nieuw volk gesticht in Frankrijk waarna de populatie zich als een olievlek over heel Frankrijk heeft…

Waarde Forumleden,

Er vallen bij mij behalve bladeren buiten, ook bedelbrieven binnen.

Dierenbescherming , Secours catholique etc. Tevens viel er een bedelbrief met kalender in de boite van een organisatie van Monsieur Henri Groues , die hier in Frankrijk, maar ook wel in Nederland bekend staat onder zijn verzetsnaam, Abbé Pierre, zeg maar kapelaan Piet :)

Het zal in een koude periode voor dak en thuislozen geen pretje zijn en een motief zijn voor sociaal bewogen mensen…

Beste Forumleden,

 Regelmatig ontvang ik van mijn Franse kennissen via mail grapjes en mooie presentaties. Onlangs ontving ik een lijstje van aforismen, korte , bondige uitspraken die vaak grappig zijn en ook een boodschap van wijsheid in zich kunnen dragen. Hier enige voorbeelden die ik u niet wil onthouden.

- Vous n'êtes pas responsables de la tête que vous avez mais vous êtes responsable de la gueule que     vous …

Beste Forumleden,

Nu langzaamaan de winter gaat naderen, is het misschien tijd om nog wat in de tuin de planten of te verplanten. Volgens een bekend Frans gezegde moet dat vóór 25 november, dat is de feestdag van St Carharina, gebeuren !

 Het gezegde:  "á la St. Catharine tout bois prend racine".

Plattelandswijsheid en ervaring heeft geleerd dat gewas, geplant vóór die datum, nog goed 'aanslaat' en begint te wortelen.

Omdat ik…

Beste Forumleden,

Het zal U niet zijn ontgaan dat men in Frankrijk bijzondere vlinders kan tegenkomen zoals de Konings- en Koninginnenpage. Door het planten van vlindervriendelijke planten en struiken zoal de Buddlya en de Ijzerhart-plant kan je vele soorten vlinders voorbij zien komen. Ook u de in Nederland bekende vlinders zijn hier te zien zoal het Koolwitje, het Citroentje, de Dagpauwoog en de Atalanta. 

Sommige vlinders hebben een makkelijk te herleiden Franse naam zoals…

Geachte Forumleden,

Niet ver van mijn Franse verblijf staat  een groot complex van het bedrijf Andros.

Het familiebedrijf dat in 1985 opgericht werd, fabriceert  o.a  confituren ,compotes, fruitdranken en 'biscuiterie sucrée. De jams/confituren zijn ook op de Nederlandse markt verkrijgbaar onder het merk Bon Maman met de kenmerkende rood-wit geblokte deksels.

De slogan van het bedrijf is; "Andros, la force des fruits'. Een ander bedrijf, gelieerd aan Andros is ' Le…

Beste Forumleden,

 Nooit eerder had ik in Nederland maanlicht zo goed ervaren als in Frankrijk. Doorgebrek aan stoorlicht is de maan en het maanlicht goed zichtbaar en het maanlicht geeft zelfs 's nachts schaduwen .

Omdat het zonder maanlicht en zonder straatverlichting moeilijk is een band aan de auto te verwisselen, heb ik altijd een zaklantaarn mee. in de auto, voor het geval dat...

Onlangs gaf een Franse vriend, na een gesprek over maanlicht, mij een boekje;…

Geachte Forumleden,

De feestdagen zijn in aantocht en regelmatig vallen dikke catalogi van speelgoedleveranciers in de bus.

Zelf blader ik die catalogi wel door om eens te zien wat men de franse kinderen zoal biedt en wellicht zit er iets bij voor de kleinkinderen.

Ook Leclerc biedt speelgoed aan en mijn oog viel op Meccano dat tegenwoordig ook in emmers wordt geleverd.

Meccano riep bij mij ( 1950) jeugdherinneringen op. Terwijl ik maar een…

Geachte forumleden,

Na de Foire aux vins vallen nu de blaadjes in de bus om de Foire au Gras aan te prijzen.

Als je de advertenties bekijkt, gaat duidelijk worden dat het hier gaat om vleesproducten die op één of ander wijze zijn geconserveerd. In Zuidwest Frankrijk gaat het vooral om ingemaakte eend producten zoals Foie gras, Cuisse de canard, Gésier de canard, Paté au canard etc. De winkelketen Gamm-Vert levert voor de zelfdoeners de nodige hulpmiddelen zoals glazen potten ,…

Beste Forumleden,

Toussaint , 1 november is altijd in Frankrijk wel een ijkpunt in het jaar.

De traditie om de graven van je ouders en of vrienden te bezoeken ,schoon te maken en van bloemen, (veelal chrysanten) te voorzien, de sociale kontakten daarbij weer eens aan te halen, is een mooi gebaar.

Een rondgang op een kerkhof bij zo'n gelegenheid, prent je wel in dat het leven eindig is. Memento Mori !

Naast het R.K feest van Allerheiligen / Allerzielen  ,heeft in…

Waarde Forumleden,

De slurf van een olifant, trompe in het Frans, mag dan een bijzonder lichaamsdeel van het dier zijn, het is echt en geen gezichtsbedrog! ;)

Anders is het met de trompe l'oeil in de kunst. Hier wordt  het oog wel degelijk 'voor het lapje gehouden', gezichtsbedrog dus. Het gaat om een schildertechniek die bedrieglijk realistisch aandoet !

Peinture decorative visant á créer…

Beste Forumleden,

De Camelia in mijn Franse tuin is een groenblijvende struik. In de tuinen van grote, oude villa's in Frankrijk zie ik ook camelia's in boomvorm. In bloei lijken het bomen met groenglanzende bladeren en die vol hangen met prachtige rozen. Na de bloei vormen zich er een soort dennenappels uit.

Ook de theestruik Camelia sinensis, waarvan de…

Waarde forumleden,

 Eerder schreef ik hier een artikeltje over het zoeken naar eetbare paddestoelen in Frankrijk.

Het is weer herfst en vooral nu geldt het Franse gezegde:"un an de guepes est un an de cepes" , Een jaar met veel wespen is een jaar met veel eekhoorntjesbrood.

Veel gezocht zijn de Cantharellen of Hanekammen, Eekhoorntjesbrood, de Cepes, Morilles en de Trompet van de dood ( ! ) ook wel met een wat prettiger Nederlandse naam bekend als 'Hoorn van…

Waarde Forumleden.

Mijn naam en hobby als imker werden in ons Franse dorp voorgoed gevestigd, na een bizar voorval waarin de komiek Louis de Funes wel een rol zou hebben verdiend.

Het was mijn bedoeling om mijn bijenstand uit te breiden met wat Franse kasten van het type Dadant.

Deze kasten zijn aanmerkelijk groter dan de Nederlandse bijenkasten en meer aangepast aan het Franse klimaat en drachtmogelijkheden ( veel bloei…