Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Korte Verhalen' (740)

Het is vandaag vast de warmste marktdag ooit. Nu zijn we nog nooit in augustus in La Noblet geweest, dus dat kan gauw. En er is nog iets heel opvallends: het is Zuid-Europees druk op de markt. Waar komen ál die mensen vandaan? Natuurlijk zijn er vast ook toeristen, want de markt van L’Aigle is een van de grootste van Frankrijk. Zeker vandaag, nu iedere plek tot de laatste vierkante meter bezet is. We hebben gelukkig wel vrij snel een plekje voor de auto gevonden, want de eerste bezoekers…

Gisteren voor het eerst sinds ik in Frankrijk ben "bête à bon Dieu" gehoord. Mijn man gebruikte het, want hij had er 6 uit de vijver gered. Hij was verbaasd, dat ik wist dat hij coccinelle bedoelde en ik was verbaasd dat hij voor het eerst in 20 jaar "bête à bon Dieu" gebruikte wat in mijn ogen alleen Nederlands is. Dus opgezocht, Wikipédia + 1 Franse legende met 1 Nederlandse variant :

Wiki : De naam is een herinnering aan de tijd dat de Germanen in Europa gekerstend werden. De…

Hallo allemaal,

Ik ben benieuwd, jullie ook?

Het lijkt mij super leuk om op pad te gaan met mijn boekjes en te kijken wie/waar interesse heeft in de boekjes. 

Het zijn drie kleine boekjes in rijmvorm ( zwart wit illustratie) en een bundel van de drie boekjes in kleur. Hierbij ook en CD gemaakt. De boekjes zijn gedrukt op biotoop papier. 

Waarom op deze site..wel er zijn veel Nederlandse kinderen in Frankrijk en ook volwassenen spreken de boekjes aan. Misschien is…

Série d’été: leçon numéro 10

Les objets ont une âme, dit-on. Peut-être ont-ils tous une âme, mais certaines âmes sont plus animées que d’autres. Certains objets ont aussi une plus grande intelligence, une résistance au temps, et une histoire à raconter. Ceci en opposition aux gadgets à obsolescence programmée sous lesquels notre civilisation s’enfouit elle-même. C’est peut-être pour cela que nous aimons tant fouiner…

Zolang naar uitgekeken en eindelijk verkrijgbaar via de boekhandel, internet en op vele plaatsen in de Drôme. 160 pagina's en circa 300 foto's!

Eerste signeersessie op donderdag 26 juli van 10.00 uur tot 12.00 uur op de markt in Bourdeaux (hoogswaarschijnlijk tegenover Café du Centre)

Kijk hier voor meer info en alle signeersessies in de Drôme:…

Toen ik gisteren net buiten m'n portail stond om met Pico te gaan wandelen, stopte er een klein knalblauw autootje. Een oudere, niet-onknappe man draaide het raampje open en zei: "Bonjour madame, bent u alleen?" "Oui", zei ik. "Heeft u geen man?" "Non." "Dat vind ik héél interessant en ik zal u uitleggen waarom…

Op aanbeveling ("Beslist kopen!") van een bekende, die het al had aangeschaft, heb ik vorige week het boek "Ongewoon Parijs" van Ferry van der Vliet besteld. Eerlijk gezegd waren mijn verwachtingen niet hooggespannen. Wat kon dit boek meer bieden dan de artikelen met fraaie foto's die Ferry hier wekelijks plaatst? En als je van tijd tot tijd zijn website bezoekt, de foto's bekijkt en de teksten leest, dan kon het boek toch op z'n best slechts…

Aan de rand van ons dorp L'Affenadou staat een groot geel huis, in de volksmond La Cantine geheten, omdat het vroeger, toen de steenkoolmijnen nog open waren, de kantine was voor de mijnwerkers. Na de sluiting van de mijnen verviel het gebouw in rap tempo. Het zou veranderd zijn in een ruïne, ware het niet dat een jongeman het een aantal jaren geleden heeft gekocht en het helemaal heeft gerestaureerd. Sindsdien draagt het huis de naam La Fée Nadou en wordt het…

De nieuwsbrief Taalpost, een uitgave van het Genootschap Onze Taal, bevatte deze week enkele aardige links. In Taalpost worden niet alleen nederlandse taalonderwerpen aan de orde gesteld, maar ook andere talen staan regelmatig in de belangstelling.

Zo meldt Taalpost dat deze week in de franse assemblée de franse pain au chocolat onderwerp is geweest van een verhitte discussie.…

Wij, dat zijn Melaine, Bertrand en Marie. Wij zijn elkaar nooit in het echt tegengekomen: vele eeuwen scheiden ons. We hadden ook niet echt dezelfde dagelijkse bezigheden. Toch hebben we één ding gemeen: we hebben alle drie een grote rol gespeeld in de geschiedenis van Haute-Bretagne.

Laten we ons even voorstellen: Melaine, geboren op het onooglijke riviereilandje…

Armande is weer in het land. In oktober 2009 leerde ik haar kennen via Michel, mijn "buurman" in het gehucht achter de brug, dat tot een andere gemeente behoort. Ik woonde hier nog maar net. Op een dag was ik in de tuin aan het werk. Een mij toen nog onbekende man kwam voorbij en maakte een praatje. Hij zei dat er iets verderop een Amsterdamse woonde, die graag kennis met me wilde maken. Kennelijk had hij gehoord dat ik Hollandaise was. Ik vroeg me af wat ik in vredesnaam met een wildvreemde…

Saint-Suliac (Ille-et-Vilaine) ligt op een schiereiland in de Rance. Het kleine vissersdorpje is zonder twijfel een van de mooiste dorpen van Bretagne; het mag zich zelfs tot de 'Plus beaux villages de France' rekenen. Het is daarom een goed idee om het op zondag te mijden, dan is het hier vaak erg druk. Het ligt daar ook zo schitterend te liggen, aan de rechteroever van de Ran…

Misschien heeft u de cover van het boek Haute Bretagne al gezien, misschien ook niet. Hiernaast staat ie ... en mocht u zich afvragen waar de foto gemaakt is, dat is in Châteaugiron (Ille-et-Vilaine), waar het stadhuis een gedeelte van het oude machtige kasteel inneemt.

Aan het begin van de 11^e eeuw geeft de hertog van Bretagne een stuk land aan…

Frans is helemaal niet zo moeilijk. Als je maar geen gesprek hoeft te voeren in het Frans, of het nieuws op de radio wil begrijpen. Ik kan het wel redelijk lezen en heb zelfs een indrukwekkende woordenschat op het gebied van onroerend goed. Ik kan bijvoorbeeld een makelaar vragen of het dak in een goede staat verkeert. Die vraag begrijpen ze en het antwoord is altijd ja. 

Ik kan ook boodschappen doen. De supermarkt is super eenvoudig en op de markt is het veel…

Een bezoekje aan de (vee)markt in Gourdon. Geen gecertificeerd vervoer in een door de RDW goedgekeurde veewagen; maar de biggen toch heerlijk in het stro.

Eind zeventiger jaren.

WeKa

Zie ook:

Le Train Fantôme (de Spooktrein). Inleiding

Le Train Fantôme (de Spooktrein). 1. Le Vernet-Toulouse…

Een kennis van mij verkreeg jaren terug een grote zwarte jonge kater. Op diezelfde dag was wijlen Joop den Uyl jarig en hij noemde de kater dan ook Joop. De kat en Den Uyl leken wel iets op elkaar, dezelfde felle blik als zij zich, zoals te doen gebruikelijk bij politici, om niets druk maakten.

Deze kat ging ook met hun mee op vakantie naar de wonderschone omgeving van de Dordogne. Onze korthaar, vergeleken met zijn voorganger, een lam tegenover katten, gaat ook altijd mee naar die…

Zie ook:

Le Train Fantôme (de Spooktrein). Inleiding

Le Train Fantôme (de Spooktrein). 1. Le Vernet-Toulouse…

In de Perigord, het gebied langs de rivier de Dordogne in Frankrijk, hing de herfst¬lucht zwaar in het dal van een zijriviertje van eerdergenoemde stroom. Op het terrein van een aldaar in de zomer en herfst maanden verblijvende Nederlander, genaamd Jan, was Pascal, een ondernemer in het bezit van ondermeer een shovel, bezig het terrein rond het huis te egaliseren en van overtollige bomen te ontdoen.

Het is belangrijk te weten dat Pascal behoort tot de jagersclub van deze…

Zie ook:

Le Train Fantôme (de Spooktrein). Inleiding

Le Train Fantôme (de Spooktrein). 1. Le Vernet-Toulouse…