NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Omwisseling Nederlands naar Frans rijbewijs 'nieuwe stijl'

Ik weet, er is veel over geschreven op dit forum. Desondanks kan ik het niet nalaten mijn laatste huidige ervaring met u te delen.

Vorig jaar september schriftelijk aangevraagd. Kreeg de bescheiden retour, eind maart dit jaar, met de aanbeveling: doe het via het internet.
Gedaan. Keek vanochtend, op de ANTS website naar de status. Deze stond vermeld als "beoordeling".
Drie uur later kreeg ik (toevallig) een e-mailbericht.
Alle ingestuurde vereiste documenten waren akkoord. Zoals die van het bewijs van verblijf in Frankrijk en die van het rijbewijs die ik reeds 60 jaar bezit.
Maar kennelijk heeft een stagiaire mijn bescheiden beoordeeld en vind aanvullende ondersteuning noodzakelijk.

Zoals de vraag naar (deeplink translator):

1. Rijbewijs minder dan 3 maanden oud
Geef een CERTIFICAAT VAN UW RIJRECHTEN afgegeven door de autoriteiten van oorsprong van uw vergunning (consulaat of ambassade) van minder dan 3 maanden. HET DIENT DE CATEGORIEËN AAN TE GEVEN MET HUN GELDIGHEIDSPERIODEN; En of u al dan niet onderworpen bent aan een beperking, opschorting, intrekking of annulering van het rijrecht. Een vertaling door een beëdigd vertaler moet erbij zijn als uw certificaat nog niet in het Frans is opgesteld.

2. Bewijs van normaal verblijf in Frankrijk
Stuur alstublieft bewijs van uw normale verblijfplaats in Frankrijk op de datum van het verzoek (minstens 185 dagen met persoonlijke en / of professionele banden): KENNISGEVING VAN BELASTING 2019 of 2020 OP INKOMEN OF NIET-BELASTING CERTIFICAAT, OF certificaat ziektekostenverzekering, OF registratie bij Pôle Emploi. Woonbelasting en / of onroerende voorheffing worden NIET AANVAARD.

3. Ander document
Stuur alsjeblieft een bewijs van burgerlijke staat inclusief je geboortenaam en je gebruikelijke naam (kopie huwelijksakte EN geboorteakte)

Voor vraag 1. heb ik maar weer de bestaande licentie ingestuurd. Wat me niet zou verbazen dat dit niet geaccepteerd zal worden.

Voor vraag 2. de laatst recente belastingaanslag.

Voor vraag 3. een scan van mijn geboortebewijs. Maar wat heeft in hemelsnaam een huwelijksakte te maken met mijn rij-licentie? Heeft u een veronderstelling?
Wellicht dat ik ingeschreven heb onder een naam die zou kunnen veronderstellen dat ik van het vrouwelijk geslacht ben. Maar, ik heet gewoon P. Bloem en als ze de ingestuurde pasfoto beoordelen? Dan is geen twijfel aan het geslacht mogelijk.

Het is toch om dol van te worden. Deze belachelijke Franse bureaucratie op dit procedure.
In Nederland ga ja naar een loket, geeft een formulier af en na twee dagen kun je het nieuwe rijbewijs afhalen.

Weergaven: 3068

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20200701, Overheid, Vervoer

Reactie van Lien op 1 Juli 2020 op 22.06
Wat betreft punt 1, ze verlangen een verklaring van de RDW. Ik heb hem vanmiddag voor mezelf ingescand toevallig. Het is om dol van te worden!! Ik heb namelijk jouw punt 3 niet hoeven indienen....
Reactie van Janny O. op 1 Juli 2020 op 22.20

Ik moest ook bij het RDW de echtheid verklaring aanvragen. Volgens ANTS was mijn rijbewijs niet te vinden in een Europees systeem. Bij RDW nagevraagd. Het bleek dat het op mijn naam niet te vinden was, wel op het nummer. Maar dat was niet de manier waarop ze in Nantes willen zoeken. Ik heb het e-mailadres van het hoofd omzetten rijbewijzen. Gevraagd hoe vaak die echtheidsverklaring nog in het Frans vertaald moest worden. Nou, dat hoefde dan niet meer. Je raad het, na die mevrouw weer een mail gestuurd te hebben hoe lang het nog ging duren werd ik gebeld. De vertaling miste nog. Geattendeerd op de mail waarin stond dat het niet hoefde. Nou ja dan nog maar even bewijzen dat u wel echt in Frankrijk woon. Op een tweede plek voor de tweede keer de belastingaangifte geupload. En wat denk je, de volgende dag bericht dat ik mijn Nederlandse rijbewijs op kan sturen. En daar wacht ik nu 3 weken mee totdat ik terug ben uit Nederland.

Reactie van Lien op 2 Juli 2020 op 7.46

Janny O, jouw email met de mededeling dat de verklaring niet meer vertaald hoeft te worden zou weleens een belangrijke kunnen zijn!
Mochten ze klagen dat ze mijn in het Engels opgestelde verklaring vertaald willen hebben dan maak ik graag gebruik van jouw ervaring.

Reactie van Theodora Besse op 2 Juli 2020 op 7.50


Hoe vaker ik dit soort gecompliceerde toestanden lees, hoe blijer ik ben dat ik mijn NL rijbewijs meteen in het eerste jaar (2009) heb omgewisseld, toen het nog betrekkelijk eenvoudig ging via de (sous-)préfecture.

Helaas voor jullie is dat verleden tijd. Maar toch vraag ik me af: hoe hebben jullie dat dan in het verleden gedaan? Want zowel Janny als Piet wonen toch al geruime tijd in Frankrijk en een NL rijbewijs was voorheen maar 5 jaar geldig.

Reactie van Janny O. op 2 Juli 2020 op 8.24

Ja Theodora, tijden veranderen, ook in Nederland. Daar is het rijbewijs al geruime tijd 10 jaar geldig.

Reactie van Theodora Besse op 2 Juli 2020 op 8.39


Dankjewel Janny! Ik had geen idee...

Reactie van fons rietmeijer op 2 Juli 2020 op 9.11

Toch ook nog even een ervaringsvraagje: ik heb in januari jl een papieren aanvraag gedaan en aangetekend opgestuurd naar Nantes. 

Recent van dit Forum ( thumbs up) begrepen dat het ook digitaal kan. Dat recent geprobeerd ( nieuwe foto ivm verlopen zijn van de digitale link) maar daar staat dat m'n papieren aanvraag in behandeling is . Vervolgens een e-mail gestuurd aan Nantes met de vraag of ik die aanvraag dan maar moest intrekken . Daar nog geen antwoord op gekregen. Ik heb een erg ingewikkeld rijbewijs ivm met een lichte handicap , heeft iemand daar ervaring mee , op mijn rijbewijs geen eenvoudig A of B dus .... wat houdt die verklaring van de RDW in?

En bestaat er toch iets van een nummer in Nantes wat men kan bellen om beleefd wat druk uit te oefenen?

 

Reactie van fons rietmeijer op 2 Juli 2020 op 9.13

aanvulling: nog even voor de duidelijkheid. de website biedt geen mogelijkheid naast de papieren aanvraag ook een digitale aanvraag ernaast aan te vragen.Misschien wel logisch , maar dus met het bovenstaande dilemma tot gevolg. 

Reactie van El Burro Català op 2 Juli 2020 op 9.23

@Theodora: 2009? Moest dat toen dan? Voor zover ik begrijp is mijn rijbewijs levenslang geldig.

Reactie van benito op 2 Juli 2020 op 9.30

beste Janny, we worstelen hier al sinds mei 2019 met die rijbewijs-omzetting; na een jaar teruggestuurd begin mei 2020 !!! en op verzoek per digitale aanvraag nu al voor de tweede keer binnen maand aangevraagd op de absoluut volledige kwaliteits-wijze....maar bellen lukt niet en ik ben volledig onzeker (als iedereen; ik volg deze materie al 2 jaar!) hoe nu de vervolgen zijn, maar door louter schuldig toedoen van ANTS nu dus als sinds 1 februari 2020 over de datum van geldigheid van mijn NL-rijbewijs heen. Kunt u me s.v.p. het door u in uw bezit zijnde emailadres van de verantwoordelijke ANTS-persoon sturen. Wellicht mijn laatste hoop dan bij die vreselijke chaos daar. Ik stuurde u zoëven een 'vrienden verzoek' waarvan het tweede 'verzoek' het enige nu geldige emailadres is. Hartelijk dank, Ben

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

--

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0